Login

  

Hay subtiíulos radioactivos?





Thread creado por lalo50 el 06/10/2017 03:16:42 pm. Lecturas: 1,686. Mensajes: 25. Favoritos: 1







06/10/2017 03:16:42 pm 
       1                           
lalo50


Miembro desde: 09/03/2017

Threads abiertos: 8
Mensajes: 117  
Subtítulos subidos: 1
Threads Favoritos: 0





Buenas amig@s, tengo una consulta...
Porque hay subs que nadie subtitula? no me refiero solo a SDX solamente, sino a todas las páginas de subs. Desde el nacimiento (Addic7ed) pasando por subdivx, tusubtitulo, y su spin-off subtitulamos.tv ETC.
Por ejemplo: Family guy, American Dad, que a mi juicio no seria tan grave como Bull
que quedo abandonada en 2x02, o Private Eyes que pasó al olvido en el 1x05 cuando ya va por la segunda temporada....
Por suerte aca se consiguen las de NCIS y Ncis N.O.
Quizas me es estoy perdiendo de alguna pagina o desconozca su existencia, aunque tengo alrededor de 10 o mas guadadas en favoritos...
Si alguien tiene una pista de estos (y/u otros subtítulos furtivos) le agradecería que me
tire una linea...
Desde ya muchas gracias,
Lalo.
11 1



06/10/2017 04:12:20 pm 
       1                           
Clemenza08


Miembro desde: 05/07/2009

Threads abiertos: 24
Mensajes: 756  
Subtítulos subidos: 17
Threads Favoritos: 0





y = mx + b









06/10/2017 04:14:50 pm 
       1                           
Clemenza08


Miembro desde: 05/07/2009

Threads abiertos: 24
Mensajes: 756  
Subtítulos subidos: 17
Threads Favoritos: 0





Fijate en argenteam. Yo a veces consigo ahí algunos que acá no suben. De hecho yo subí algunos acá que saqué de esa página.


07/10/2017 07:10:07 pm 
       2                           
Kantico


Miembro desde: 20/09/2006

Threads abiertos: 14
Mensajes: 914  
Subtítulos subidos: 1
Threads Favoritos: 0





Aprovecho para volver a rezarle a tatitadios a ver si alguien se pone las piletas con Con Man. Bah, en teoría lo van a pasar en Syfy tarde o temprano, pero...

Bueno, otro que parece tener siditah o algo es ´´Our Robocop Remake´´... Nadie lo subtituló jamás


07/10/2017 07:49:11 pm 
       1                           
Serjat


Miembro desde: 28/01/2009

Threads abiertos: 56
Mensajes: 2344  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





Ya habia recomendado esta pagina.

www.subtitulando.com.ar/



Pero tenes que tener la pelicula o el capitulo de la serie y si no encontras el subtitulo arrastras el archivo de video o haces click en la ventanita para seleccionar el archivo en tu PC.
Me he conseguido subtitulos que no estaban en ningun lado, no es infablible pero es muy util.


07/10/2017 08:11:51 pm 
      -2                           
Orfeox


Miembro desde: 24/04/2006

Threads abiertos: 2
Mensajes: 5917  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





lalo50 escribió:
Buenas amig@s, tengo una consulta...Porque hay subs que nadie subtitula? no me refiero solo a SDX solamente, sino a todas las páginas de subs. Desde el nacimiento Addic7ed pasando por subdivx, tusubtitulo, y su spin-off subtitulamos.tv ETC.Por ejemplo: Family guy, American Dad, que a mi juicio no seria tan grave como Bull que quedo abandonada en 2x02, o Private Eyes que pasó al olvido en el 1x05 cuando ya va por la segunda temporada....Por suerte aca se consiguen las de NCIS y Ncis N.O.Quizas me es estoy perdiendo de alguna pagina o desconozca su existencia, aunque tengo alrededor de 10 o mas guadadas en favoritos...Si alguien tiene una pista de estos y/u otros subtítulos furtivos le agradecería que metire una linea...Desde ya muchas gracias, Lalo.


Por un lado se subtitulan las series q la gente busca .. series q no mira nadie (en general) no se les presta atencion . Por otro lado mucha gente sabe ingles basico y simplemente mira las cosas con el sub en ingles ( a esta altura , me cuesta creer q una persona con secundario completo no pueda entender un subtitulo en ingles )


07/10/2017 08:47:56 pm 
       0                           
Por la misma razon que no la subtitulas vos?. La gente que mira esa serie no tiene tiempo, ganas, etc. Los que subtitulan lo hacen en general porq les gusta una serie/pelicula, no porque no haya subtitulos. De hecho hay un centenar para lo mismo (y que la traduccion es buena).


07/10/2017 08:52:37 pm 
       1                           
Orfeox escribió:
lalo50 escribió: Buenas amig@s, tengo una consulta...Porque hay subs que nadie subtitula? no me refiero solo a SDX solamente, sino a todas las páginas de subs. Desde el nacimiento Addic7ed pasando por subdivx, tusubtitulo, y su spin-off subtitulamos.tv ETC.Por ejemplo: Family guy, American Dad, que a mi juicio no seria tan grave como Bull que quedo abandonada en 2x02, o Private Eyes que pasó al olvido en el 1x05 cuando ya va por la segunda temporada....Por suerte aca se consiguen las de NCIS y Ncis N.O.Quizas me es estoy perdiendo de alguna pagina o desconozca su existencia, aunque tengo alrededor de 10 o mas guadadas en favoritos...Si alguien tiene una pista de estos y/u otros subtítulos furtivos le agradecería que metire una linea...Desde ya muchas gracias, Lalo. Por un lado se subtitulan las series q la gente busca .. series q no mira nadie en general no se les presta atencion . Por otro lado mucha gente sabe ingles basico y simplemente mira las cosas con el sub en ingles a esta altura , me cuesta creer q una persona con secundario completo no pueda entender un subtitulo en ingles


Aun existen personas que dicen no les gusta los programas, juegos etc... subtitulados porque no pueden leer y ver la imagen al mismo tiempo así que todo es posible..

Hablando del tema así pasa con Fresh Prince (El Principe del Rap), en esta pagina solo esta la 1ra. temporada, por mas que he buscado en otras simplemente no existen, de igual forma con Step by Step (Paso a Paso) me parece curioso cuando existen subs de muchas otras comedias de la época(Salvado por la Campana, La niñera, Senfield, Married with Children, entre otras...


07/10/2017 09:14:55 pm 
       0                           
Kantico


Miembro desde: 20/09/2006

Threads abiertos: 14
Mensajes: 914  
Subtítulos subidos: 1
Threads Favoritos: 0





Serjat escribió:
Ya habia recomendado esta pagina.www.subtitulando.com.ar/i68.tinypic.com/2jabv60.jpgPero tenes que tener la pelicula o el capitulo de la serie y si no encontras el subtitulo arrastras el archivo de video o haces click en la ventanita para seleccionar el archivo en tu PC.Me he conseguido subtitulos que no estaban en ningun lado, no es infablible pero es muy util.


Recién probé el sistema de arrastrár video con unas 15 películas y en 1 me tiró error, en 2 me encontró subs que no servían, y el resto nada


07/10/2017 11:10:13 pm 
       2                           
TC-BRUCE


Miembro desde: 29/07/2005

Threads abiertos: 85
Mensajes: 618  
Subtítulos subidos: 9
Threads Favoritos: 0





Si, a mi me pasa con esta pelicula que quiero ver hace rato Goon.Last.Of.The.Enforcers. y shockwave


07/10/2017 11:56:46 pm 
       2                           
lalo50 escribió:
Buenas amig@s, tengo una consulta...Porque hay subs que nadie subtitula? no me refiero solo a SDX solamente, sino a todas las páginas de subs. Desde el nacimiento Addic7ed pasando por subdivx, tusubtitulo, y su spin-off subtitulamos.tv ETC.Por ejemplo: Family guy, American Dad, que a mi juicio no seria tan grave como Bull que quedo abandonada en 2x02, o Private Eyes que pasó al olvido en el 1x05 cuando ya va por la segunda temporada....Por suerte aca se consiguen las de NCIS y Ncis N.O.Quizas me es estoy perdiendo de alguna pagina o desconozca su existencia, aunque tengo alrededor de 10 o mas guadadas en favoritos...Si alguien tiene una pista de estos y/u otros subtítulos furtivos le agradecería que metire una linea...Desde ya muchas gracias, Lalo.


Bueno, si me hago algo de tiempo, después de terminar de ripear los subs de los capítulos de Bleach que están en Netflix em pongo con Family Guy y American Dad. Pero puede que me tarde.


08/10/2017 03:21:25 am 
       0                           
Serjat


Miembro desde: 28/01/2009

Threads abiertos: 56
Mensajes: 2344  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





Kantico escribió:
Serjat escribió: Ya habia recomendado esta pagina.www.subtitulando.com.ar/i68.tinypic.com/2jabv60.jpgPero tenes que tener la pelicula o el capitulo de la serie y si no encontras el subtitulo arrastras el archivo de video o haces click en la ventanita para seleccionar el archivo en tu PC.Me he conseguido subtitulos que no estaban en ningun lado, no es infablible pero es muy util.Recién probé el sistema de arrastrár video con unas 15 películas y en 1 me tiró error, en 2 me encontró subs que no servían, y el resto nada


Me parece raro, a mi me funciona muy bien en general, salvo que sean peliculas raras o viejas pero incluso asi me ha encontrado subs, lo que hago generalmente es abrir las peliculas con el Bsplayer que automaticamente busca subtitulos en internet, si no aparece ninguno entonces voy a la pagina.


08/10/2017 07:16:31 am 
       2                           
lalo50


Miembro desde: 09/03/2017

Threads abiertos: 8
Mensajes: 117  
Subtítulos subidos: 1
Threads Favoritos: 0





Orfeox escribió:
lalo50 escribió: Buenas amig@s, tengo una consulta...Porque hay subs que nadie subtitula? no me refiero solo a SDX solamente, sino a todas las páginas de subs. Desde el nacimiento Addic7ed pasando por subdivx, tusubtitulo, y su spin-off subtitulamos.tv ETC.Por ejemplo: Family guy, American Dad, que a mi juicio no seria tan grave como Bull que quedo abandonada en 2x02, o Private Eyes que pasó al olvido en el 1x05 cuando ya va por la segunda temporada....Por suerte aca se consiguen las de NCIS y Ncis N.O.Quizas me es estoy perdiendo de alguna pagina o desconozca su existencia, aunque tengo alrededor de 10 o mas guadadas en favoritos...Si alguien tiene una pista de estos y/u otros subtítulos furtivos le agradecería que metire una linea...Desde ya muchas gracias, Lalo. Por un lado se subtitulan las series q la gente busca .. series q no mira nadie en general no se les presta atencion . Por otro lado mucha gente sabe ingles basico y simplemente mira las cosas con el sub en ingles a esta altura , me cuesta creer q una persona con secundario completo no pueda entender un subtitulo en ingles


Yo SI las veo en ingles, pero tengo hijos, sabes?


08/10/2017 07:22:30 am 
       1                           
lalo50


Miembro desde: 09/03/2017

Threads abiertos: 8
Mensajes: 117  
Subtítulos subidos: 1
Threads Favoritos: 0





estecb escribió:
Por la misma razon que no la subtitulas vos?. La gente que mira esa serie no tiene tiempo, ganas, etc. Los que subtitulan lo hacen en general porq les gusta una serie/pelicula, no porque no haya subtitulos. De hecho hay un centenar para lo mismo y que la traduccion es buena.


Por que mi ingles no es tan fluido como el tuyo y para hacer cagadas prefiero no arreglar lo que no esta roto... y dejarlo en manos de profesionales. Cuando tengas una duda sobre medicina estaré mas que gustoso en colaborar....


08/10/2017 07:29:58 am 
       1                           
chinchin


Miembro desde: 05/02/2007

Threads abiertos: 14
Mensajes: 1211  
Subtítulos subidos: 1
Threads Favoritos: 0





Nada mas rico que ver series, peliculas, en ingles con subtitulos en ingles


08/10/2017 09:59:11 am 
       0                           
Kantico


Miembro desde: 20/09/2006

Threads abiertos: 14
Mensajes: 914  
Subtítulos subidos: 1
Threads Favoritos: 0





Serjat escribió:
Kantico escribió: Serjat escribió: Ya habia recomendado esta pagina.www.subtitulando.com.ar/i68.tinypic.com/2jabv60.jpgPero tenes que tener la pelicula o el capitulo de la serie y si no encontras el subtitulo arrastras el archivo de video o haces click en la ventanita para seleccionar el archivo en tu PC.Me he conseguido subtitulos que no estaban en ningun lado, no es infablible pero es muy util.Recién probé el sistema de arrastrár video con unas 15 películas y en 1 me tiró error, en 2 me encontró subs que no servían, y el resto nada Me parece raro, a mi me funciona muy bien en general, salvo que sean peliculas raras o viejas pero incluso asi me ha encontrado subs, lo que hago generalmente es abrir las peliculas con el Bsplayer que automaticamente busca subtitulos en internet, si no aparece ninguno entonces voy a la pagina.


Bueno, fijate en el thread que estamos...


08/10/2017 01:06:03 pm 
       1                           
chinchin escribió:
Nada mas rico que ver series, peliculas, en ingles con subtitulos en ingles


Si sabes ingles escrito (que es lo que se enseña en escuelas) pero no entendes el hablado, es una muy buena forma de aprender. Despues de un tiempo ya dejas de necesitar subtitulos.


08/10/2017 01:12:32 pm 
       0                           
TC-BRUCE


Miembro desde: 29/07/2005

Threads abiertos: 85
Mensajes: 618  
Subtítulos subidos: 9
Threads Favoritos: 0





TC-BRUCE escribió:
Si, a mi me pasa con esta pelicula que quiero ver hace rato Goon.Last.Of.The.Enforcers. y shockwave


Los encontre para goon, y los subi... son para sordos pero estan bien sincronizados, lo unico molesto es el comentario extra ( Risas) etc pero van.


08/10/2017 01:17:55 pm 
       0                           
lalo50 escribió:
estecb escribió: Por la misma razon que no la subtitulas vos?. La gente que mira esa serie no tiene tiempo, ganas, etc. Los que subtitulan lo hacen en general porq les gusta una serie/pelicula, no porque no haya subtitulos. De hecho hay un centenar para lo mismo y que la traduccion es buena.Por que mi ingles no es tan fluido como el tuyo y para hacer cagadas prefiero no arreglar lo que no esta roto... y dejarlo en manos de profesionales. Cuando tengas una duda sobre medicina estaré mas que gustoso en colaborar....


Bueno, no cambia el hecho de que hay muy pocos traduciendo subs que no existen para una serie que no miran. Si no ya habria subs para todas las series/peliculas que no tienen, y no habria subs ´´repetidos´´.


08/10/2017 06:31:28 pm 
       1                           
Con las series puede pasar, pero siempre largan los Bluray y ahi estan los subs.

Estaria buenisimo que Tabata u Oraldo hicieran un tutorial explicando como es que consiguen o ripean los subs que suben, entonces quizas no serian tantos los casos de peliculas sin subtitulos subidos

Por supuesto que eso significaria ir en contra de su página tiemposmafufos, porque perderian buena cantidad de tráfico






radioactivos

1