Login

  



Pregunta para subtituladores o ¿administradores?





Thread creado por elgrone el 21/02/2019 07:24:23 pm. Lecturas: 26. Mensajes: 23. Favoritos: 0





21/02/2019 07:24:23 pm 
   4                           
Hola, antes que nada quiero decir que no me siento un subtitulador como los grandes de aquí (todos ya saben quienes son) pero de vez en cuando cuando bajo una serie o película y no encuentro aquí los subtítulos que le calcen a la versión que yo ´´compré´´ me veo en la necesidad de sincronizar con los subtítulos y luego levantarlos aquí ya que seguramente hay gente que tiene el mismo inconveniente que yo... Claro, no soy rata para borrar la autoría o sacar provecho de eso pero creo tener unos inconvenientes.

Un usuario me escribió y cito... ´´Gracias por todos los subtitulos, pero desde que los empezaste a subir como rar5 ya no los puedo descargar desde el Kodi´´

Para comenzar utilizo WinRAR 5.50 crackeado desde siempre, revise mi configuración (que siempre utilizo) y está en RAR (no hay la opción que el menciona), pero si existen las opciones RAR4 (esta no lo conocía) y Zip. Ademas de esto también me suelen dejar comentarios de ´´El Archivo está corrupto´´ pero a la hora de bajar y probarlos me funcionan de maravilla y también a otros usuarios.

Hay algo que no sepa? Lo de Kodi no tengo ni puta idea de lo que es... Soy una persona con gustos tradicionales (Notebook + Cable HDMI + LCD) así que nunca tengo problemas. No se que es RAR5 (tal ves un nuevo formato, que se yo) pero yo lo tengo configurado como RAR y lo de los archivos corruptos o dañados tampoco tengo idea a que se deba como ya lo expliqué anteriormente, hay algo que este omitiendo o es problema de bugdivx? (con cariño)

44 4



21/02/2019 07:52:48 pm 
   2                           
andrei539


Miembro desde: 28/11/2006

Threads abiertos: 27
Mensajes: 269  
Subtítulos subidos: 24
Threads Favoritos: 0





RAR5 es el nuevo estándar de compresiónde winrar, y que solo se puede abrir si tienes Winrar 5 en adelante. También lo comprime como default en ese formato al menos que elijas la opción de RAR4, que es el antiguo formato.
Yo los subiría en RAR4 o ZIP directamente, si a la gente le da tanto problema y siendo simplemente archivos de texto.


21/02/2019 08:27:28 pm 
   1                           
Podrías poner un ejemplo de algún subtitulo que tengas o hayas tenido ese problema?


21/02/2019 08:39:23 pm 
   1                           
Si, probablemente sea tu versión de winrar. Si un usuario intenta descomprimir un archivo rar5 con una versión anterior de winrar, seguro le enviará un mensaje de error o de archivo corrupto. Particularmente recomiendo usar la última versión de winrar para que el usuario de mis subtítulos no tenga ningún problema. Para no tener problemas con las versiones o ripeos, primero consulto los tipos y versiones de subtítulos existentes de las películas/series y a partir de estas compro.


21/02/2019 11:28:44 pm 
   0                           
pecador


Miembro desde: 30/11/2010

Threads abiertos: 1
Mensajes: 30  
Subtítulos subidos: 52
Threads Favoritos: 0





yo creo que la mejor opcion, si es que te reclaman tanto los problemas de los subs, seria poner alguna nota diciendo para descomprimir usar winrar versiones posteriores a 5 con eso se solucionan parte d los problemas, y al que no le resulta, pedirle que actualice winrar a 5 .


22/02/2019 03:05:12 am 
   2                           
Buenísimo, gracias a todos por sus respuestas. En todo caso lo que debería hacer es volver al Zip o RAR4 para matar 2 pájaros de 1 tiro, aunque últimamente ando subiendo packs de subtítulos... Veré si me causa algún problema estos formatos (por el tema de comprensión).

Nuevamente, gracias


22/02/2019 06:29:40 am 
   2                           
elgrone escribió:
Buenísimo, gracias a todos por sus respuestas. En todo caso lo que debería hacer es volver al Zip o RAR4 para matar 2 pájaros de 1 tiro, aunque últimamente ando subiendo packs de subtítulos... Veré si me causa algún problema estos formatos por el tema de comprensión.Nuevamente, gracias


Exacto...la gran mayoría por defecto usa el Winrar 4 o anterior (también lo tengo) pero si me encuentro con un un Rar superior no lo puedo abrir. Creo q no es cuestión de actualizar el winrar, si la mayoría usa una version mas vieja, sigamos con ese...


22/02/2019 08:48:32 am 
   2                           
En mi caso uso WinRar 5.10 64bits y, por el momento, no he advertido ningún inconveniente con los subtítulos que he aportado en la web.

Ignoro cuál es el problema realmente. Pero no obstante, puedes intentar actualizarlo, usar una versión compatible o probar 7zip que es gratuito.

Suerte y ya nos contarás.


22/02/2019 09:21:41 am 
   2                           
Caprica escribió:
elgrone escribió: Buenísimo, gracias a todos por sus respuestas. En todo caso lo que debería hacer es volver al Zip o RAR4 para matar 2 pájaros de 1 tiro, aunque últimamente ando subiendo packs de subtítulos... Veré si me causa algún problema estos formatos por el tema de comprensión.Nuevamente, gracias Exacto...la gran mayoría por defecto usa el Winrar 4 o anterior también lo tengo pero si me encuentro con un un Rar superior no lo puedo abrir. Creo q no es cuestión de actualizar el winrar, si la mayoría usa una version mas vieja, sigamos con ese...


jajajajaja yo también pienso de la misma forma, no actualizo mis programas de la pc o del teléfono diciendo ´´si funciona bien, para que actualizar´´ por mas que le añadan 2 o 3 boludeces que no voy a utilizar. Abrí el thread porque siempre utilicé esta versión (o al menos cada vez que instalaba bajaba de la pagina oficial sin fijarme la versión) y como el chico me escribió ese mensaje me pareció curioso lo del .RAR5 (es la primera ves que lo leo) y lo de ´´los archivos corruptos´´ que me mencionaron en contados subtítulos, nunca les di bola porque los bajaba y me funcionaban bien así que lo mas probable es que la culpa sea ´´mía´´ (por tener una versión mas reciente).

Al bajar un subtitulo te da la opción de calificar un subtitulo y los pelotudos a los que le salían ´´archivo corrupto´´ le daban mala puntuación y dejaban un comentario por ejemplo ´´no funcionan, no lo bajen, estan corruptos´´ por lo tanto los que veían ´´la mala puntuación´´ deciden no bajar el subtitulo o pasar de largo sin probar. Tampoco voy a llorar si me borran subtítulos, total lo hago sin esperar nada a cambio para ´´contribuir´´ a la comunidad como agradecimiento a las tantas veces que me salvaron con los subtitulos, sin mencionar que tengo mis backups


22/02/2019 10:24:36 am 
   1                           
elgrone escribió:
Caprica escribió: elgrone escribió: Buenísimo, gracias a todos por sus respuestas. En todo caso lo que debería hacer es volver al Zip o RAR4 para matar 2 pájaros de 1 tiro, aunque últimamente ando subiendo packs de subtítulos... Veré si me causa algún problema estos formatos por el tema de comprensión.Nuevamente, gracias Exacto...la gran mayoría por defecto usa el Winrar 4 o anterior también lo tengo pero si me encuentro con un un Rar superior no lo puedo abrir. Creo q no es cuestión de actualizar el winrar, si la mayoría usa una version mas vieja, sigamos con ese...jajajajaja yo también pienso de la misma forma, no actualizo mis programas de la pc o del teléfono diciendo si funciona bien, para que actualizar por mas que le añadan 2 o 3 boludeces que no voy a utilizar. Abrí el thread porque siempre utilicé esta versión o al menos cada vez que instalaba bajaba de la pagina oficial sin fijarme la versión y como el chico me escribió ese mensaje me pareció curioso lo del .RAR5 es la primera ves que lo leo y lo de los archivos corruptos que me mencionaron en contados subtítulos, nunca les di bola porque los bajaba y me funcionaban bien así que lo mas probable es que la culpa sea mía por tener una versión mas reciente. Al bajar un subtitulo te da la opción de calificar un subtitulo y los pelotudos a los que le salían archivo corrupto le daban mala puntuación y dejaban un comentario por ejemplo no funcionan, no lo bajen, estan corruptos por lo tanto los que veían la mala puntuación deciden no bajar el subtitulo o pasar de largo sin probar. Tampoco voy a llorar si me borran subtítulos, total lo hago sin esperar nada a cambio para contribuir a la comunidad como agradecimiento a las tantas veces que me salvaron con los subtitulos, sin mencionar que tengo mis backups


Tal cuál grone, no t calentes, es muy fácil descalificar por desconocimiento, pero t entiendo y da bronca!!...


22/02/2019 10:47:52 am 
   2                           
elgrone escribió:
Caprica escribió: elgrone escribió: Buenísimo, gracias a todos por sus respuestas. En todo caso lo que debería hacer es volver al Zip o RAR4 para matar 2 pájaros de 1 tiro, aunque últimamente ando subiendo packs de subtítulos... Veré si me causa algún problema estos formatos por el tema de comprensión.Nuevamente, gracias Exacto...la gran mayoría por defecto usa el Winrar 4 o anterior también lo tengo pero si me encuentro con un un Rar superior no lo puedo abrir. Creo q no es cuestión de actualizar el winrar, si la mayoría usa una version mas vieja, sigamos con ese...jajajajaja yo también pienso de la misma forma, no actualizo mis programas de la pc o del teléfono diciendo si funciona bien, para que actualizar por mas que le añadan 2 o 3 boludeces que no voy a utilizar. Abrí el thread porque siempre utilicé esta versión o al menos cada vez que instalaba bajaba de la pagina oficial sin fijarme la versión y como el chico me escribió ese mensaje me pareció curioso lo del .RAR5 es la primera ves que lo leo y lo de los archivos corruptos que me mencionaron en contados subtítulos, nunca les di bola porque los bajaba y me funcionaban bien así que lo mas probable es que la culpa sea mía por tener una versión mas reciente. Al bajar un subtitulo te da la opción de calificar un subtitulo y los pelotudos a los que le salían archivo corrupto le daban mala puntuación y dejaban un comentario por ejemplo no funcionan, no lo bajen, estan corruptos por lo tanto los que veían la mala puntuación deciden no bajar el subtitulo o pasar de largo sin probar. Tampoco voy a llorar si me borran subtítulos, total lo hago sin esperar nada a cambio para contribuir a la comunidad como agradecimiento a las tantas veces que me salvaron con los subtitulos, sin mencionar que tengo mis backups


Lo cierto es que para mi es un ERROR DE SUBDIVX, tener que subir los subtitulos comprimidos, Para que? Ni que pesaran tanto para tener que comprimirlos, en lo personal es un ´´gorro´´ bajar el rar, descomprimirlo, borrar el rar...Dos pasos que se pueden evitar y que no tienen razón de ser....


22/02/2019 10:54:30 am 
   3                           
juanlamour


Miembro desde: 25/01/2013

Threads abiertos: 5
Mensajes: 1482  
Subtítulos subidos: 215
Threads Favoritos: 0





Lo que es patético es que algunos usuarios califiquen un sub como ´´malo´´ debido a su incompetencia para mantener sus apps actualizadas, o falta de onda para comunicarse con el subtitulador y pedirle que lo suba en otro formato. Yo los subí desde siempre en el último formato RAR, y nunca tuve problemas salvo aquí, donde quienes son incapaces de hacer nada sí pueden calificar a quienes hacen.


22/02/2019 11:24:22 am 
   1                           
vegafox escribió:
elgrone escribió: Caprica escribió: elgrone escribió: Buenísimo, gracias a todos por sus respuestas. En todo caso lo que debería hacer es volver al Zip o RAR4 para matar 2 pájaros de 1 tiro, aunque últimamente ando subiendo packs de subtítulos... Veré si me causa algún problema estos formatos por el tema de comprensión.Nuevamente, gracias Exacto...la gran mayoría por defecto usa el Winrar 4 o anterior también lo tengo pero si me encuentro con un un Rar superior no lo puedo abrir. Creo q no es cuestión de actualizar el winrar, si la mayoría usa una version mas vieja, sigamos con ese...jajajajaja yo también pienso de la misma forma, no actualizo mis programas de la pc o del teléfono diciendo si funciona bien, para que actualizar por mas que le añadan 2 o 3 boludeces que no voy a utilizar. Abrí el thread porque siempre utilicé esta versión o al menos cada vez que instalaba bajaba de la pagina oficial sin fijarme la versión y como el chico me escribió ese mensaje me pareció curioso lo del .RAR5 es la primera ves que lo leo y lo de los archivos corruptos que me mencionaron en contados subtítulos, nunca les di bola porque los bajaba y me funcionaban bien así que lo mas probable es que la culpa sea mía por tener una versión mas reciente. Al bajar un subtitulo te da la opción de calificar un subtitulo y los pelotudos a los que le salían archivo corrupto le daban mala puntuación y dejaban un comentario por ejemplo no funcionan, no lo bajen, estan corruptos por lo tanto los que veían la mala puntuación deciden no bajar el subtitulo o pasar de largo sin probar. Tampoco voy a llorar si me borran subtítulos, total lo hago sin esperar nada a cambio para contribuir a la comunidad como agradecimiento a las tantas veces que me salvaron con los subtitulos, sin mencionar que tengo mis backups Lo cierto es que para mi es un ERROR DE SUBDIVX, tener que subir los subtitulos comprimidos, Para que? Ni que pesaran tanto para tener que comprimirlos, en lo personal es un gorro bajar el rar, descomprimirlo, borrar el rar...Dos pasos que se pueden evitar y que no tienen razón de ser....


Obvio!!...para q comprimirlo!!, al pedo, como hacen otras web ponen el .srt y listo!!!, a ver si se avivan de una vez por todas...


22/02/2019 12:22:50 pm 
   1                           
vegafox escribió:
elgrone escribió: Caprica escribió: elgrone escribió: Buenísimo, gracias a todos por sus respuestas. En todo caso lo que debería hacer es volver al Zip o RAR4 para matar 2 pájaros de 1 tiro, aunque últimamente ando subiendo packs de subtítulos... Veré si me causa algún problema estos formatos por el tema de comprensión.Nuevamente, gracias Exacto...la gran mayoría por defecto usa el Winrar 4 o anterior también lo tengo pero si me encuentro con un un Rar superior no lo puedo abrir. Creo q no es cuestión de actualizar el winrar, si la mayoría usa una version mas vieja, sigamos con ese...jajajajaja yo también pienso de la misma forma, no actualizo mis programas de la pc o del teléfono diciendo si funciona bien, para que actualizar por mas que le añadan 2 o 3 boludeces que no voy a utilizar. Abrí el thread porque siempre utilicé esta versión o al menos cada vez que instalaba bajaba de la pagina oficial sin fijarme la versión y como el chico me escribió ese mensaje me pareció curioso lo del .RAR5 es la primera ves que lo leo y lo de los archivos corruptos que me mencionaron en contados subtítulos, nunca les di bola porque los bajaba y me funcionaban bien así que lo mas probable es que la culpa sea mía por tener una versión mas reciente. Al bajar un subtitulo te da la opción de calificar un subtitulo y los pelotudos a los que le salían archivo corrupto le daban mala puntuación y dejaban un comentario por ejemplo no funcionan, no lo bajen, estan corruptos por lo tanto los que veían la mala puntuación deciden no bajar el subtitulo o pasar de largo sin probar. Tampoco voy a llorar si me borran subtítulos, total lo hago sin esperar nada a cambio para contribuir a la comunidad como agradecimiento a las tantas veces que me salvaron con los subtitulos, sin mencionar que tengo mis backups Lo cierto es que para mi es un ERROR DE SUBDIVX, tener que subir los subtitulos comprimidos, Para que? Ni que pesaran tanto para tener que comprimirlos, en lo personal es un gorro bajar el rar, descomprimirlo, borrar el rar...Dos pasos que se pueden evitar y que no tienen razón de ser....


Creo que en un thread habían hablado de eso hace tiempo (para encontrarlo ahora va ser difícil) pero mas o menos culpaban a que el sitio nunca supo ´´reinventarse´´ y decidieron ir por lo mas fácil que siempre funcionó (el formato actual de compresión)

También habían dicho que era por el tema de copyright que al comprimir y subir cambian de nombre (los números el cual te muestran al descargar el archivo), por lo tanto ´´supuestamente´´ así se protegen.

Y por ultimo habían dicho que era por los servidores que a la larga se paga x cantidad de dinero y que al no estar comprimidos supongamos 47kb pesa un subtitulo normal, al comprimirlo 17kb se nota la diferencia y mas aun si se paga en dólares por tamaño de los servidores...

Creo que había mas teorías pero esas son las que recuerdo


22/02/2019 12:41:37 pm 
   0                           
vegafox escribió:
elgrone escribió: Caprica escribió: elgrone escribió: Buenísimo, gracias a todos por sus respuestas. En todo caso lo que debería hacer es volver al Zip o RAR4 para matar 2 pájaros de 1 tiro, aunque últimamente ando subiendo packs de subtítulos... Veré si me causa algún problema estos formatos por el tema de comprensión.Nuevamente, gracias Exacto...la gran mayoría por defecto usa el Winrar 4 o anterior también lo tengo pero si me encuentro con un un Rar superior no lo puedo abrir. Creo q no es cuestión de actualizar el winrar, si la mayoría usa una version mas vieja, sigamos con ese...jajajajaja yo también pienso de la misma forma, no actualizo mis programas de la pc o del teléfono diciendo si funciona bien, para que actualizar por mas que le añadan 2 o 3 boludeces que no voy a utilizar. Abrí el thread porque siempre utilicé esta versión o al menos cada vez que instalaba bajaba de la pagina oficial sin fijarme la versión y como el chico me escribió ese mensaje me pareció curioso lo del .RAR5 es la primera ves que lo leo y lo de los archivos corruptos que me mencionaron en contados subtítulos, nunca les di bola porque los bajaba y me funcionaban bien así que lo mas probable es que la culpa sea mía por tener una versión mas reciente. Al bajar un subtitulo te da la opción de calificar un subtitulo y los pelotudos a los que le salían archivo corrupto le daban mala puntuación y dejaban un comentario por ejemplo no funcionan, no lo bajen, estan corruptos por lo tanto los que veían la mala puntuación deciden no bajar el subtitulo o pasar de largo sin probar. Tampoco voy a llorar si me borran subtítulos, total lo hago sin esperar nada a cambio para contribuir a la comunidad como agradecimiento a las tantas veces que me salvaron con los subtitulos, sin mencionar que tengo mis backups Lo cierto es que para mi es un ERROR DE SUBDIVX, tener que subir los subtitulos comprimidos, Para que? Ni que pesaran tanto para tener que comprimirlos, en lo personal es un gorro bajar el rar, descomprimirlo, borrar el rar...Dos pasos que se pueden evitar y que no tienen razón de ser....


Yo no creo que sea un error que estén comprimidos en un zip o rar.

Hay que tener en cuenta que, a veces, va más de un archivo, ya sea porque haya más de 1CD (eso era antes), más de un formato (SRT o SSA, etc), o porque contenga subtítulos Forzados, Completos, Comentario del Director u otro idioma.

Personalmente, valoro mucho que incluya los subs Forzados (diálogos en otros idiomas, letreros, etc). Por tanto, en un mismo archivo van todos los subtítulos disponibles y que me gusta incluir en mis MKV personalizados, como si fuera el mismo DVD o BluRay.

En mi caso, suelo empaquetar en mis backups tanto los subs planos (SRT), con estilos (SSA), puede que algún original (SUB, SUP o VOB), y añado a modo de extra el archivo de Capítulos (.OGM ó .XML) con extensión .txt, para poder editarlo fácilmente. Lo cual es una comodidad que venga todo en el mismo paquete, en lugar de ir descargando de uno en uno...

Por cierto, en otras webs (como OpenSubtitles) también están comprimidos. Si total, hay que mover ese archivo al directorio donde esté la película, no sé qué importa que venga comprimido o no. Pero bueno, para gustos los colores.

Saludos


22/02/2019 02:52:43 pm 
   0                           
Internate


Miembro desde: 06/04/2016

Threads abiertos: 20
Mensajes: 334  
Subtítulos subidos: 1
Threads Favoritos: 0





Perdon, OFF TOPIC total

Que pasa q no se pueden crear temas nuevos ?
El titulo esta en READ ONLY y no me deja escribir

Es un error del sitio o algo que me pasa a mi nomas ?


22/02/2019 03:32:03 pm 
   1                           
ZerOMegA


Miembro desde: 21/10/2004

Threads abiertos: 6
Mensajes: 3528  
Subtítulos subidos: 105
Threads Favoritos: 0





Con respecto al Winrar 5.xx, sólo tenés que ir a Configuración > Compresión > Crear perfil predeterminado > General y chequear la opción RAR4 en formato de archivo.






22/02/2019 03:54:15 pm 
   0                           
Matahari


Miembro desde: 25/01/2016

Threads abiertos: 0
Mensajes: 538  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0



Digo, jamás lo entenderé. ¿Para qué Winrar si existe 7-zip? Y gratis, además.


22/02/2019 04:18:26 pm 
   0                           
ZerOMegA


Miembro desde: 21/10/2004

Threads abiertos: 6
Mensajes: 3528  
Subtítulos subidos: 105
Threads Favoritos: 0





Matahari escribió:
Digo, jamás lo entenderé. ¿Para qué Winrar si existe 7-zip? Y gratis, además.


Porque en general los archivos zip y todos sus derivados tienden a corromperse y ser imposibles de recuperar, mientras que el Winrar, a pesar de ser de pago, puede usarse eternamente incluso sin registrar o crackear y además te da la opción de incorporar un registro de recuperación que te permite recuperar los archivos corruptos en la gran mayoría de los casos.


22/02/2019 06:12:49 pm 
   0                           
anakin206


Miembro desde: 06/07/2006

Threads abiertos: 8
Mensajes: 322  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





Ya resolvieron tu duda, pero es algo que veo muy seguido en páginas de compra de series y pelis. Y la solución siempre es actualizar el WinRAR.
Ahora, la versión 5 de WinRAR hace más de 6 años que existe, me van a decir que en todo ese tiempo ninguno se avivó de actualizarlo? Si está colgado por todas partes la última versión, excusa para actualizar no tienen.




pero

1