Login

  

no dejan publicar subtitulos sobre una pelicula





Thread creado por jandrina el 18/05/2017 12:20:04 am. Lecturas: 771. Mensajes: 6. Favoritos: 0





18/05/2017 12:20:04 am 
       1                           
jandrina


Miembro desde: 07/07/2013

Threads abiertos: 1
Mensajes: 4  
Subtítulos subidos: 1
Threads Favoritos: 0





Hace varios dias subi unos subtitulos encontrados en la web para la pelicula de Gifted (2017) y me los quitaron sin explicacion , los volvi a subir y ahi me dijeron (segun el moderador que los eliminó, y el cual ha subido subtitulos de otras personas dando credito y sin problemas) que la razón era porque no aceptaban subtitulos robados, resubidos o sin credito a los autores, la primer vez especifique que eran de la web (en ningun momento me los apropie) y luego me di cuenta que en los sub venian los autores, por lo que los volvi a subir dando crédito a los creadores, escribi a subdivx y aun no tengo respuesta, pero vi que ayer alguien mas subió un sub dando crédito correspondiente y se los eliminaron, vaya, eliminaron hasta los únicos subtitulos que habían que los había hecho la persona que los subió de cero (según, su primer subtitulo). Ignoro si ha sido el mismo moderador para todos pero no entiendo porque hacen eso..¿quieren darle la primicia a alguien, o aun no quieren q se suban esos subs? a alguien le ha pasado algo igual? border="0" src=img/foro/confused.gif>
11 1



18/05/2017 03:16:41 am 
       2                           
Traductor automático... no se admite.


18/05/2017 02:00:57 pm 
       1                           
alejandrocortesb


Miembro desde: 20/08/2011

Threads abiertos: 0
Mensajes: 13  
Subtítulos subidos: 26
Threads Favoritos: 0



LA RESPUESTA DE ARRIBA (POR DECIRLO DIPLOMATICAMENTE) NO CONCUERDA CON LA VERDAD !!!!!

Al parecer hay manos brujas con algun interés que no logro decifrar ... yo subí en 2 ocasiones un subtitulo para esta pelicula que - aunque no lo hice yo - puedo asegurar que NO ES traductor automático y sin embargo fue borrado en las dos ocasiones.

No es la primera vez que me ocurre, hace un tiempo subí el subtítulo de otra película, esta vez hecho por mi - y sin embargo tambien fue borrado. Al recclamar recibí una respeusta burlezca preguntando apor que me desesperaba tanto si el subtítiulo yo ya lo tenía..

Es raro ... no creo que den puntos por subir subtitulos perfectos ... y sin embargo esto deja una sensación de molestia y pocas ganas de colaborar.

A ver si alguien puede dar una explicación que sea razonable para la ausencia de subtitulos para esta película (y tambien para otras)

Saludos


19/05/2017 12:50:23 am 
       1                           
jandrina


Miembro desde: 07/07/2013

Threads abiertos: 1
Mensajes: 4  
Subtítulos subidos: 1
Threads Favoritos: 0





Beelzebul:
Los subtitulos fueron creados por una persona o grupo de personas, y están en perfectas condiciones, asi que esa no creo que sea la razón. No me molestaría en insistir para subir unos subtitulo mal hechos o poco comprensibles.

alejandrocortesb:
tu respuesta de manos brujas, me suena lógica pero aun inexplicable, yo tampoco creo que den puntos por subir subtitulos perfectos, a lo mucho te da popularidad entre la comunidad, la otra razón que pudiera ser, seria intereses de la casa productora de la película (no se, imagino que haya acuerdos para no soltarlos antes de cierto tiempo), por otro lado la respuesta burlezca es mas que eso, ¿para que existe una comunidad para compartir subtitulos, si no se interesan por COMPARTIR? yo creo que la respuesta a su pregunta es muy obvia para ti y para mi, quienes ya hemos pasado (y miles de personas mas) por la frustración de esperar unos subtitulos. En fin, es una pena que esto pase aqui y al parecer no hay mucho que hacer al respecto, mas que seguir esperando la respuesta razonable.
Saludos.


19/05/2017 12:57:57 am 
       0                           
jandrina


Miembro desde: 07/07/2013

Threads abiertos: 1
Mensajes: 4  
Subtítulos subidos: 1
Threads Favoritos: 0





por cierto, mi subtitulo fue borrado por un moderador llamado ´´SubDivX´´ (con una foto de Ben Stiller), será el mismo que borro el tuyo alejandrocortesb??


14/07/2017 08:17:31 pm 
       0                           
volver321


Miembro desde: 12/07/2017

Threads abiertos: 0
Mensajes: 1  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0



che me pasa lo mismo seguro use un traductor , pero esta mas que aceptable , baje cada traduccion que da terror o se cortaba a la mitad , aparte si la elite que hay no traduce ? cual es la finalidad ? cuanto van a esta esperando y le pregunte a ese que tiene el logo de ben stiller , 0 respuetas , sigan asi no mas




pelicula

1