Login

  

Nueva página para subtítulos de series





Thread creado por dobletiro el 26/07/2017 08:31:47 pm. Lecturas: 2,121. Mensajes: 13. Favoritos: 3





26/07/2017 08:31:47 pm 
       12                           
dobletiro


Miembro desde: 14/09/2004

Threads abiertos: 28
Mensajes: 83  
Subtítulos subidos: 32
Threads Favoritos: 0





con facebook

No sé qué problema habrán tenido varios miembros de tusubtitulo que se separaron y crearon una página de traducción que se llama https://www.subtitulamos.tv/ está bueno el formato y para tener otra alternativa de series que no siempre estaban en la página anterior ahora habrá que ver si libera luego los subtítulos o pasan días en revisión como en la otra
1214 14



26/07/2017 09:20:57 pm 
       4                           
Pude tener una pequeña charla con uno de ellos en el foro....son pocos pero con muchísima voluntad....en particular tusubtitulo había dejado de traducir una serie que yo sigo (When calls the Heart) y es debido a esto que comentaste, las 2 personas que las traducían ya habían dejado de hacerlo por controversias con miembros de ese portal y por eso se fueron. Les deseo lo mejor....


26/07/2017 10:08:03 pm 
       0                           
crazy117


Miembro desde: 16/01/2014

Threads abiertos: 8
Mensajes: 343  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





ni me habia fijado y en lo personal nunca me he quedado sin subtitulos y solo vengo aca y tusubtitulo, en tusubtitulo nunca hicieron los de better call saul, aca los encontraba


27/07/2017 02:46:45 am 
       2                           
DavVv


Miembro desde: 08/01/2010

Threads abiertos: 84
Mensajes: 488  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





Eso es lo bueno de subdivx, uno puede compartir otras paginas de subtitulos que no te sancionan, no le temen a la competencia.


27/07/2017 02:50:40 am 
       1                           
JaisonM


Miembro desde: 07/02/2015

Threads abiertos: 1
Mensajes: 3  
Subtítulos subidos: 10
Threads Favoritos: 0





Ellos publicaron lo que fue: https://foro.tusubtitulo.com/viewtopic?f=31&p=41

lo digo para evitar que se hable lo
quenno es como siempre en la red


27/07/2017 04:00:09 am 
       3                           
ArribaPeru


Miembro desde: 03/05/2017

Threads abiertos: 0
Mensajes: 1  
Subtítulos subidos: 15
Threads Favoritos: 0



me parece genial que existan otras opciones para generar, crear, difundir subtítulos.. los tipos de tusubtitulo (muchos de ellos también actúan de moderadores en esta pagina) francamente ya se presentan como vacas sagradas, incuestionables, autosuficientes e intolerantes con los usuarios.. solo por poner un ejemplo: hace un poco mas de una semana revisando uno de sus subtítulos detecte -sin ser especialista- varios errores en su traduccion (el subtítulo era para Fear The Walking Dead Capitulo 7 y les había tomado dos días y medio, asi que no era por cuestiones de tiempo) lo expuse aquí en esta pagina que al parecer les sirve de caja de resonancia y que sucedió? ..lo siguiente fue que borraron mi mensaje y creo que hasta me pusieron en una lista negra pues ya no puedo publicar subtítulos, lo cual no me parece mal pues tengo otras opciones de difusión.. pero se ve que en realidad -al no aceptar discutir ni abordar el tema sobre su fallas- no tienen el afán de excelencia que tanto pregonan


27/07/2017 04:22:16 am 
       0                           
JaisonM escribió:
Ellos publicaron lo que fue: https://foro.tusubtitulo.com/viewtopic?f=31&p=41lo digo para evitar que se hable lo que no es como siempre en la red


WOW ! Cuanta bilis en ese mensaje ! No me gustaría estar del lado opuesto a ese comentario....


27/07/2017 08:58:20 am 
       3                           
rocabos


Miembro desde: 25/11/2007

Threads abiertos: 62
Mensajes: 1326  
Subtítulos subidos: 112
Threads Favoritos: 0





Esto es lo que finalmente pasa con páginas como esas, unos se creen mejor que otros, los administradores piensan que son los dioses y finalmente el afectado es el usuario final que quiere descargar el subtítulo o quiere traducir un subtítulo de su serie favorita.

Recuerdo estar en varios grupos de esos. Siempre me tocó con personas que en definitiva no les gustaba nada. A propósito, un saludo a Maigiri.

En fin, mi punto es que lo mejor es trabajar solo y no depender de ningún grupo y ninguna página, todo termina en celos y en peleas.




27/07/2017 06:26:53 pm 
       2                           
carbonero119


Miembro desde: 03/06/2013

Threads abiertos: 396
Mensajes: 8487  
Subtítulos subidos: 185
Threads Favoritos: 0





Y...Era de esperar. Había cada boludo tremendo dentro del staff de Tubustitulo.com...


27/07/2017 07:55:29 pm 
       2                           
Son muy especiales, les gusta traducir de una forma muy extraña, me tocó participar en varias traducciones de series con ellos, y terminé de pleito con varios, por eso opté en nunca participar con esa gente


28/07/2017 12:06:09 am 
       0                           
varnak


Miembro desde:
el principio!

Threads abiertos: 189
Mensajes: 13780  
Subtítulos subidos: 34
Threads Favoritos: 0





Solo tuvieron diferencias operativas, son todos gente piola.




pagina

1