Login

  



Por que Subdivx me borra los subtitulos que subo?





Thread creado por JuanitoKent el 19/09/2020 01:42:14 am. Lecturas: 104. Mensajes: 17. Favoritos: 0





19/09/2020 01:42:14 am 
   1                           
JuanitoKent


Miembro desde: 05/05/2012

Threads abiertos: 16
Mensajes: 86  
Subtítulos subidos: 2
Threads Favoritos: 0





Buenas queria hacerles una consulta:

Alguien sabe por que cuando subo un subtitulo Subdivx me lo baja?

Resulta que encontré unos en linea de por ejemplo Rent-A-Pal y cuando los subo para compartirlos al toque me los eliminan de la pag.

Ya he probado dándole créditos al autor, no poniendo nada pero igual así me los bajan.

Alguien sabe por que pasa esto?

Pregunto para que no me vuelva a suceder en caso que quiera subir un subtitulo nuevo
11 1



19/09/2020 02:01:05 am 
   4                           
Ese filme salió hace como 3 semanas y a nadie le interesó ha de ser una basura barata de serie-b.

Seguramente encontraste mágicamente esos subtítulos en Opensubtitles, Subscene o esos lugares similares donde suben subtítulos para toda esa basura y el 90% de las veces pasada por un traductor automático, cuando no se los están robando de aquí, hasta te puedo decir exactamente el nombre de los gallegos que lo hacen, eso no sirve amigo, úsalo para ti, pero no vengas a subir basura aquí, esto no es Opensubtitles...


19/09/2020 02:14:29 am 
   3                           
kpoch


Miembro desde: 20/08/2005

Threads abiertos: 6
Mensajes: 34  
Subtítulos subidos: 4
Threads Favoritos: 0





No uses traductor, si sabes ingles traduce el original no de algunas paginas de subtitulos de baja reputacion.


19/09/2020 03:20:24 am 
   4                           
Albicius


Miembro desde: 22/06/2019

Threads abiertos: 0
Mensajes: 5153  
Subtítulos subidos: 23
Threads Favoritos: 0



quedate tranquilo que en 10 minutos te van a borrar el foro este.
LES CHUPA UN HUEVO

subilo a subtituleros


19/09/2020 05:08:35 am 
   2                           
girion


Miembro desde: 15/11/2013

Threads abiertos: 17
Mensajes: 4923  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





Porque subdivx es alcoholico, a veces se va de copas con twisted y pasan estas cosas.


19/09/2020 09:36:36 am 
   3                           
Súbelo a subtituleros.tk


19/09/2020 12:13:08 pm 
   1                           
Alguien puede banear a albicius por favor? gracias.




19/09/2020 12:49:12 pm 
   0                           
bijou84


Miembro desde: 15/01/2007

Threads abiertos: 54
Mensajes: 43586  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 6





Bueno, al menos ahora pedís de frente que lo baneen, es como cuando fingias no ser K y ahora sos un fanático chupaculos K, Ottavis.


19/09/2020 04:17:55 pm 
   1                           
extremeagression


Miembro desde: 13/06/2013

Threads abiertos: 0
Mensajes: 352  
Subtítulos subidos: 5
Threads Favoritos: 0



yo quise subir unos de la pelicula Breaking Surface
https://www.imdb.com/title/tt10081762/?ref_=fn_al_tt_1
Pero ni aparecen.La peli esta buena.


19/09/2020 04:21:48 pm 
   1                           
bijou84


Miembro desde: 15/01/2007

Threads abiertos: 54
Mensajes: 43586  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 6





extremeagression, a lo mejor es porque no le das el mérito a los que hizo el subtítulo.


19/09/2020 04:36:48 pm 
   3                           
yo quise subir unos de la pelicula Breaking Surface
https://www.imdb.com/title/tt10081762/?ref_=fn_al_tt_1
Pero ni aparecen.La peli esta buena.


Te dire, independientemente de los descarados estos que encuentran subtítulos en Opensubtitles que son basura y luego se quejan que se los borran como el creador de este thread, si noté que desde hace semanas que la página ha estado mal, subir subtítulos también es un problema.

Yo traté de subir varias sincronías de diferentes fuentes, citando a los diferentes creadores, Argenteam, Fhercho, Tamabin, Axel7902, etc. y el sistema automáticamente no me dejo subir varios diferentes, ni aparecían y después de varios intentos pude, no es cuestión del subtítulo, es cuestión técnica de la página.

Le quité palabras raras, caracteres raros, tildes, reduje al mínimo la descripción, los saqué con otro nombre y cero descripción y luego los edité y ahora si salieron y ahi siguen, la página tecnicamente ya deja mucho a desear y hasta para subir subtítulos te da trabas, así que prueba donde da el error.


19/09/2020 04:59:57 pm 
   0                           
JuanitoKent


Miembro desde: 05/05/2012

Threads abiertos: 16
Mensajes: 86  
Subtítulos subidos: 2
Threads Favoritos: 0





El tema es que justamente los quise subir porque los subtitulos estan bien hechos. No están hechos con traductor y en español latino.

Soy partidario de que la página elimine subtitulos que no estén a la altura, ya sea por estar con errores de traducción, ortografía o lo que fuese pero este no es el caso.

Dejo el link de los subtítulos para aquellos que quieran ver Rent-a-Pal (2020)

https://yts-subs.com/subtitles/rent-a-pal-2020-spanish-yify-252329


19/09/2020 05:17:24 pm 
   4                           
El tema es que justamente los quise subir porque los subtitulos estan bien hechos. No están hechos con traductor y en español latino.

Soy partidario de que la página elimine subtitulos que no estén a la altura, ya sea por estar con errores de traducción, ortografía o lo que fuese pero este no es el caso.

Dejo el link de los subtítulos para aquellos que quieran ver Rent-a-Pal (2020)

https://yts-subs.com/subtitles/rent-a-pal-2020-spanish-yify-252329



Lo lamento amigo pero son basura, originalmente eso vino de Opensubtitles y aunque no quería hacerlo te mencionaré cualquier subtítulo subido ahí por users como Sgarrifos, Labed31445, laptosuruguay y firmado como Hispasub dentro del subtítulo y en Subscene el mismo usuario se hace llamar Commotion7 o kudxevat como lo que exhibes aquí es con traductor automático engaña tontos ya sea Google T, Deepl, Babylon o Bing y se ve por los muchos errores en el texto gallego y lo muy al aventón que está hecho y lo acelerados que los sacan.

Y encima esos gallegos tienen la costumbre de robar subtítulos de Subdivx y resubirlos como suyos allá y hasta he visto como se expresan de la gente de aquí, son una total porquería y semejantes ratas no deberían ser validados y se todo esto porque buscando subtítulos lo vi y me desencanté de ellos, prefiero esperar o tratar de hacerlo yo con el poco inglés que se


19/09/2020 05:36:05 pm 
   0                           
JuanitoKent


Miembro desde: 05/05/2012

Threads abiertos: 16
Mensajes: 86  
Subtítulos subidos: 2
Threads Favoritos: 0





Kordaz lo lamento amigo pero acabo de ver la pelicula y los subtitulos estan bien hecho.



19/09/2020 05:39:30 pm 
   0                           
Albicius


Miembro desde: 22/06/2019

Threads abiertos: 0
Mensajes: 5153  
Subtítulos subidos: 23
Threads Favoritos: 0



Alguien puede banear a albicius por favor? gracias

De eso te encargás vos, forro hijo de puta. Y el narco sorete marplatense.
VIGILANTES DE MIERDA

drogón y narco, linda gente


19/09/2020 05:39:53 pm 
   2                           
Kordaz lo lamento amigo pero acabo de ver la pelicula y los subtitulos estan bien hecho.


engaña bobos y una verguenza si pretendes validar a esas basuras pero allá tú. Ah y se ve que en Subdivx tampoco los quieren no eres el primero que veo que les bajan subtítulos originalmente sacados por esos y mantengo lo dicho son basura


20/09/2020 12:46:38 am 
   3                           
Los revisé por arriba y no están tan mal, solo les falta una corrección.Subilos a subtituleros.tk
Ahí podes subir sin dramas. Tienen un algoritmo de ultima tecnología que te revisa los subtítulos y te los arregla si hace falta, sin borrartelos.




subo

1