Login

  



Alguien aprendio ingles fluido con peliculas ,series etc





Thread creado por rodbarras el 17/04/2020 03:44:04 pm. Lecturas: 351. Mensajes: 95. Favoritos: 0





17/04/2020 03:44:04 pm 
   5                           
rodbarras


Miembro desde: 18/09/2018

Threads abiertos: 19
Mensajes: 2197  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





Tengo ingles ,intermedio TOIC de cuando estudiaba ,practico en mi casa ,traductores ,series etc

Alguien aprendió fluido con series o películas ,tienen algún tip , método ,sistema ,etc.

Que funcione ,para la casa ratos libres ,no cursos,mas autodidactico pero metódico.
55 5



17/04/2020 03:57:00 pm 
   8                           
cygnus


Miembro desde: 01/03/2006

Threads abiertos: 1
Mensajes: 3  
Subtítulos subidos: 4
Threads Favoritos: 0





Hola, yo aprendí así prácticamente, de ver películas

La mejor forma es que veas algo que ya hayas visto, alguna serie, donde quizás ya sepas mas o menos lo que pasa y puedas prestar mas atención a la traducción del sub.

El paso siguiente seria que lo veas de vuelta con sub en ingles, eso ayuda un montón también

Y al final, sin darte cuenta, terminas viendo sin subtitulos, y notas cuanta mas atención se presta a otras cosas, cosas que nos perdemos por esos segundos de bajar la vista al sub

Suerte con eso


17/04/2020 04:03:15 pm 
   2                           
sanjuancho


Miembro desde: 15/1/2004

Threads abiertos: 39
Mensajes: 3020  
Subtítulos subidos: 1
Threads Favoritos: 0





Te diría que el 90% que sé de inglés lo aprendí de películas/series/TV e Internet.

Con las películas aprendés mucho el inglés más conocido. En internet (foros, por ejemplo) aprendés más el inglés cotidiano.

Para tener fluidez ayuda mucho ver algo con subtítulos en inglés (además del audio original). La única excepción serían programas médicos o series que tengan un lenguaje muy particular o técnico. Pero como todo, eventualmente terminás aprendiendo.

Lo mejor que podés hacer (dependiendo de tu nivel de inglés) es poner TODO en inglés. Windows, juegos, películas, series, programas, etc. Así aprendés a naturalizarlo.


17/04/2020 04:32:09 pm 
   2                           
iksaa


Miembro desde: 12/12/2013

Threads abiertos: 16
Mensajes: 808  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





Pues no, en mi casa, como en todo Texas, naces hablando 2 idiomas.

Pero aun a dia de hoy necesito subs si veo una pelicula de negros gangsta o ingleses gangsta.


17/04/2020 04:43:10 pm 
   1                           
No se hasta que cierto punto, si me ayudó para el inglés norteamericano deforme porque de chico estudie el británico.


17/04/2020 04:46:26 pm 
  -8                           
Marlboroviceroy


Miembro desde: 03/12/2017

Threads abiertos: 869
Mensajes: 5009  
Subtítulos subidos: 9
Threads Favoritos: 0





¿Quien quiere aprender ingles de esos satanicos Depredadores de niñas? traducir de estos tipos es la hipocresia y traición mas grande que se le puede dar a la humanidad.
La gente en subdivx es como un granja de ovejas descerebradas, sigan boregos que van a parar de mal a peor..



17/04/2020 04:47:29 pm 
   1                           
rodbarras


Miembro desde: 18/09/2018

Threads abiertos: 19
Mensajes: 2197  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





Gracias ,cygnus y sanjuancho,parece ser el mismo método ,bien explicado y complementado por ambos.


17/04/2020 04:48:49 pm 
   4                           
escuchate a the beatles es el ingles mas limpio que puedes escuchar y aprender.


17/04/2020 04:49:40 pm 
  -6                           
Marlboroviceroy


Miembro desde: 03/12/2017

Threads abiertos: 869
Mensajes: 5009  
Subtítulos subidos: 9
Threads Favoritos: 0





rodbarras escribió:
Gracias ,cygnus y sanjuancho,parece ser el mismo método ,bien explicado y complementado por ambos.


¿Te gusta admirar los trabajos de pedofilos y canibales que le mienten a la humanidad y se hacen tales tontos en la pantalla grande y los premios awards?


17/04/2020 04:49:57 pm 
   1                           
cygnus escribió:
Hola, yo aprendí así prácticamente, de ver películasLa mejor forma es que veas algo que ya hayas visto, alguna serie, donde quizás ya sepas mas o menos lo que pasa y puedas prestar mas atención a la traducción del sub.El paso siguiente seria que lo veas de vuelta con sub en ingles, eso ayuda un montón tambiénY al final, sin darte cuenta, terminas viendo sin subtitulos, y notas cuanta mas atención se presta a otras cosas, cosas que nos perdemos por esos segundos de bajar la vista al subSuerte con eso

Coincido con vos.

iksaa escribió:
Pues no, en mi casa, como en todo Texas, naces hablando 2 idiomas.Pero aun a dia de hoy necesito subs si veo una pelicula de negros gangsta o ingleses gangsta.


Idem. Pero también con pelis inglesas, con personajes del ´´arroyo´´, y cuando hay escoceses, irlandeses, australianos, neocelandeses...jajaja!!

También he necesitado para alguna ...española... En serio.
Y las argentinas...con bajo volumen...

Pero la verdad verdadera es hablarlo. Muchas veces mientras miro repito frases o dichos o palabras. ´´Hay que soltar la lengua´´, decía mi abuela.



17/04/2020 04:51:52 pm 
   0                           
rodbarras


Miembro desde: 18/09/2018

Threads abiertos: 19
Mensajes: 2197  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





Vos ,marvoroviceroy - alfaktulutu ,estudias ingles en duolingo ,y te venis a hacer el weon.

No cambiaste nunca ,solo de cuenta.


17/04/2020 04:52:27 pm 
  -4                           
Marlboroviceroy


Miembro desde: 03/12/2017

Threads abiertos: 869
Mensajes: 5009  
Subtítulos subidos: 9
Threads Favoritos: 0





ChUr32 escribió:
escuchate a the beatles es el ingles mas limpio que puedes escuchar y aprender.


Si a los hipocritas de los beatles satanicos que promovian el uso del LSD, y en sus portadas enviaban mensajes cripticos de a que ritos de sacrificio asistian.



17/04/2020 04:54:02 pm 
   1                           
rodbarras


Miembro desde: 18/09/2018

Threads abiertos: 19
Mensajes: 2197  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





Marlboroviceroy escribió:
rodbarras escribió: Gracias ,cygnus y sanjuancho,parece ser el mismo método ,bien explicado y complementado por ambos.¿Te gusta admirar los trabajos de pedofilos y canibales que le mienten a la humanidad y se hacen tales tontos en la pantalla grande y los premios awards?


Te voy a volver a zapatear cabeza la cabeza de nuevo por awevonao si seguis weviando .


17/04/2020 04:58:02 pm 
  -1                           
Marlboroviceroy


Miembro desde: 03/12/2017

Threads abiertos: 869
Mensajes: 5009  
Subtítulos subidos: 9
Threads Favoritos: 0





rodbarras escribió:
Vos ,marvoroviceroy - alfaktulutu ,estudias ingles en duolingo ,y te venis a hacer el weon.No cambiaste nunca ,solo de cuenta.


Te ganaste un premio, pero a la ceguedad por tu señalamientos, ceguedad que los suramericanos siempre tenido, aunque no eres narigente, han sido el tonto suministro de la vieja europa por años, argentina y chile lleno de esclavos utiles.



17/04/2020 04:59:30 pm 
   0                           
Marlboroviceroy


Miembro desde: 03/12/2017

Threads abiertos: 869
Mensajes: 5009  
Subtítulos subidos: 9
Threads Favoritos: 0





rodbarras escribió:
Marlboroviceroy escribió: rodbarras escribió: Gracias ,cygnus y sanjuancho,parece ser el mismo método ,bien explicado y complementado por ambos.¿Te gusta admirar los trabajos de pedofilos y canibales que le mienten a la humanidad y se hacen tales tontos en la pantalla grande y los premios awards? Te voy a volver a zapatear cabeza la cabeza de nuevo por awevonao si seguis weviando .


Tu no pegas ni la morrina.



17/04/2020 05:05:56 pm 
   2                           
Marlboroviceroy escribió:
ChUr32 escribió: escuchate a the beatles es el ingles mas limpio que puedes escuchar y aprender. Si a los hipocritas de los beatles satanicos que promovian el uso del LSD, y en sus portadas enviaban mensajes cripticos de a que ritos de sacrificio asistian.i.postimg.cc/cWzbPq4v/beatles-yesterday-mixes-today1.jpg


Bue...no tienen limite tus delirios?


17/04/2020 05:06:41 pm 
   0                           
rodbarras


Miembro desde: 18/09/2018

Threads abiertos: 19
Mensajes: 2197  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





Te agarre pal weveo como quise con tu cuenta alfak...,pensé que habías cambiado ,y solo hablabas de conspiraciones y wevadas para niños y gente ignorante,

Pero veo que lo wevon no se te va a quitar nunca, solo vas mutando.

Te digo una pura wea ,sigue con tus temas ,y weas ,pero si me wevia a mi ,te voy a hacer mierda cada vez que hablis.

Primero y ultimo aviso.


17/04/2020 05:09:33 pm 
   0                           
Wea weado weon wewea wealin weon aweado weaweaweoado!!!




17/04/2020 05:10:39 pm 
   1                           
Hasbro2


Miembro desde: 11/02/2015

Threads abiertos: 280
Mensajes: 1451  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 1





Yo aprendi casi todo por las peliculas viendolas una y otra vez, cambiando audios y tectos y agradezco tuve una profesora rompe pelotas


17/04/2020 05:11:52 pm 
  -1                           
Marlboroviceroy


Miembro desde: 03/12/2017

Threads abiertos: 869
Mensajes: 5009  
Subtítulos subidos: 9
Threads Favoritos: 0





pabloaran escribió:
Marlboroviceroy escribió: ChUr32 escribió: escuchate a the beatles es el ingles mas limpio que puedes escuchar y aprender. Si a los hipocritas de los beatles satanicos que promovian el uso del LSD, y en sus portadas enviaban mensajes cripticos de a que ritos de sacrificio asistian.i.postimg.cc/cWzbPq4v/beatles-yesterday-mixes-today1.jpgBue...no tienen limite tus delirios?


Ya demostrastes que sos un ignorante de lo que sucede en el mundo, no mas explicaciones.





series

1