Login

  



Cambiar color de subtítulos





Thread creado por domingosan el 11/02/2020 11:12:16 pm. Lecturas: 26. Mensajes: 5. Favoritos: 1





11/02/2020 11:12:16 pm 
       1                           
domingosan


Miembro desde: 01/02/2014

Threads abiertos: 23
Mensajes: 67  
Subtítulos subidos: 5
Threads Favoritos: 0





Hola. Me gustaría cambiar de color unos subtítulos de forma que aparezcan de ese color al reproducirlos en el bluray. ¿Es posible con Subtitle Workshop o con algún otro programa? Es por una serie que ya está previamente subtitulada en inglés y quiero los que tengo en archivo separado en español.
¡Ojalá se pueda!
Saludos
11 1



13/02/2020 03:29:13 pm 
       2                           
cirilo61


Miembro desde: 31/03/2007

Threads abiertos: 14
Mensajes: 223  
Subtítulos subidos: 5
Threads Favoritos: 0





Saludos. En algún momento tuve la misma duda, y este video me aclaró todo. Espero te sirva:


https://youtu.be/0GzYMI8fw4I


15/02/2020 06:08:07 pm 
       0                           
domingosan


Miembro desde: 01/02/2014

Threads abiertos: 23
Mensajes: 67  
Subtítulos subidos: 5
Threads Favoritos: 0





Cirilo61, haciendo todo eso, efectivamente cambian de color, pero es que aparte de quedar incrustados, sería un proceso larguísimo porque son varias temporadas de una serie. Creí que habría una manera más sencilla de hacerlo. De todos modos, muchas gracias.


15/02/2020 08:58:26 pm 
       0                           
cirilo61 escribió:
Saludos. En algún momento tuve la misma duda, y este video me aclaró todo. Espero te sirva:0GzYMI8fw4I https://youtu.be/0GzYMI8fw4I


buena explicación, ahi van mis puntos


16/02/2020 01:55:21 am 
       0                           
domingosan escribió:
Cirilo61, haciendo todo eso, efectivamente cambian de color, pero es que aparte de quedar incrustados, sería un proceso larguísimo porque son varias temporadas de una serie. Creí que habría una manera más sencilla de hacerlo. De todos modos, muchas gracias.


No quedan incrustados, están dentro del contenedor, o sea, los activás o no. Tarda según el tamaño del archivo. Y es fácil. ¿Qué más fácil querés, hacer todo en 10 segundos?




color

1