Login

  

Ayuda por favor, que MIERDA dice aqui¡¡¡

Saludos compas les cuento que me aqueja un dolor en mi espalda hace algún tiempo y por un trabajo que estuve haciendo se me acentuó mucho mas no tuve mas remedio que ir al medico cosa que odio profundamente, bueno la cuestión es que mando a sacar esto y no entiendo lo que dice, si me ayudaran seria genial gracias.[image]http://img818.imageshack.us/img818/2140/20130119190328.jpg[/image]Lo único que entiendo es RADIOGRAFIA ??????? TOTAL lo demás solo veo jeroglíficos :confused:... ver todo el mensaje
Thread creado por nicocker el 19/01/2013 07:14:52 pm. Lecturas: 2,740. Mensajes: 37. Favoritos: 1







19/01/2013 10:28:23 pm 
       2                           
GFreeman


Miembro desde: 01/01/2012

Threads abiertos: 23
Mensajes: 537  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 148





Bueno ya que la duda fue resuelta vamos a boludear.

22 2



19/01/2013 11:05:24 pm 
       5                           
alesito


Miembro desde: 25/05/2004

Threads abiertos: 28
Mensajes: 3750  
Subtítulos subidos: 1
Threads Favoritos: 0





bartus escribió:
MrChiesa escribió:
Radiografía columna total
Escoliosis
Dorsolumbalgia Cronica


Saludos, que te mejores.


Debes ser medico, verdad?


Medico o farmaceutico. o antropologo especializado en lenguajes muertos!


21/01/2013 04:50:11 am 
       4                           
nicocker escribió:
Saludos compas les cuento que me aqueja un dolor en mi espalda hace algún tiempo y por un trabajo que estuve haciendo se me acentuó mucho mas no tuve mas remedio que ir al medico cosa que odio profundamente, bueno la cuestión es que mando a sacar esto y no entiendo lo que dice, si me ayudaran seria genial gracias.




Amigo mío, solo pasó a desearte que te mejores y cuidate, lo más importante antes que nada es la salud, con eso, todo lo demás se hace, imaginate que feo sería, que alguien que comenta tan bien como tú (he notado tus comentarios en varios threads) un día desaparezca, por una cosa así, sería una pérdida, echale muchas ganas y recuperate pronto. Eres genial!!!




21/01/2013 11:54:07 am 
       1                           
TaMaBin escribió:
nicocker escribió:
Saludos compas les cuento que me aqueja un dolor en mi espalda hace algún tiempo y por un trabajo que estuve haciendo se me acentuó mucho mas no tuve mas remedio que ir al medico cosa que odio profundamente, bueno la cuestión es que mando a sacar esto y no entiendo lo que dice, si me ayudaran seria genial gracias.




Amigo mío, solo pasó a desearte que te mejores y cuidate, lo más importante antes que nada es la salud, con eso, todo lo demás se hace, imaginate que feo sería, que alguien que comenta tan bien como tú (he notado tus comentarios en varios threads) un día desaparezca, por una cosa así, sería una pérdida, echale muchas ganas y recuperate pronto. Eres genial!!!



Gracias TaMaBin que linda eres de verdad que aprecio mucho tu preocupacion, pero ya he estado mucho mejor asi que no creo que desaparezca, saluditos bonita que estes muy bien.


21/01/2013 12:36:24 pm 
       2                           
Oh Dios... jejeje les entiendo la letra a los médicos. Está clarísimo!!!

´´Radiografía
Columna total
Escoliosis
Dorsolumbalgia crónica´´


21/01/2013 03:31:49 pm 
       2                           
Yo sigo sin entender los médicos de qué se las quieran dar al hacer esas letras horribles. Y cuando se les comenta, simplemente se salen por la tangente con algún chiste pelota.

A veces ni la gente de las farmacias les entienden. Aunque bueno no son todos, pero sí muchos.


21/01/2013 04:21:49 pm 
       1                           
apalategui


Miembro desde: 22/04/2007

Threads abiertos: 24
Mensajes: 1659  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





Lei radiografia
Columna fatal en la primera jajaja ibas mal conmigo


21/01/2013 04:28:31 pm 
       3                           
fedeguille


Miembro desde: 21/03/2007

Threads abiertos: 53
Mensajes: 15675  
Subtítulos subidos: 1
Threads Favoritos: 0





nicocker escribió:
TaMaBin escribió:
nicocker escribió:
Saludos compas les cuento que me aqueja un dolor en mi espalda hace algún tiempo y por un trabajo que estuve haciendo se me acentuó mucho mas no tuve mas remedio que ir al medico cosa que odio profundamente, bueno la cuestión es que mando a sacar esto y no entiendo lo que dice, si me ayudaran seria genial gracias.




Amigo mío, solo pasó a desearte que te mejores y cuidate, lo más importante antes que nada es la salud, con eso, todo lo demás se hace, imaginate que feo sería, que alguien que comenta tan bien como tú (he notado tus comentarios en varios threads) un día desaparezca, por una cosa así, sería una pérdida, echale muchas ganas y recuperate pronto. Eres genial!!!



Gracias TaMaBin que linda eres de verdad que aprecio mucho tu preocupacion, pero ya he estado mucho mejor asi que no creo que desaparezca, saluditos bonita que estes muy bien.


Aaaahh pillín, pillín. Buena táctica, tirar las redes y esperar que caiga alguna sirena ....


21/01/2013 04:58:06 pm 
       4                           
goyik


Miembro desde: 10/09/2006

Threads abiertos: 52
Mensajes: 2561  
Subtítulos subidos: 16
Threads Favoritos: 0





fedeguille escribió:
MrChiesa escribió:
Radiografía columna total
Escoliosis
Dorsolumbalgia Cronica


Saludos, que te mejores.


Impresionante !!! Felicitaciones !!!
Ya tenemos quién haga subtítulos traduciendo del ruso, árabe, sánscrito, arameo y chino mandarín.
Titáaannn!!!


Noooo chico, ya tenemos quien haga subtitulos para ecografias, tomografias, gastroscopias y etc.


21/01/2013 07:07:02 pm 
       3                           
Protesta de médicos




21/01/2013 11:29:29 pm 
       0                           
ChicoPopular


Miembro desde: 27/01/2011

Threads abiertos: 81
Mensajes: 724  
Subtítulos subidos: 156
Threads Favoritos: 0





qlita escribió:
Tranqui, en todas las carreras de la salud ven una asignatura que se llama Tipografía de la Medicina, así que tú entrega el papel ese a donde te mandaron que ellos entenderán lo que te tienen que hacer


esto es posta? en argentina no sabia que existia esa catedra

MrChiesa escribió:
Radiografía columna total
Escoliosis
Dorsolumbalgia Cronica


Saludos, que te mejores.


entraba a escribir lo mismo


22/01/2013 12:33:34 am 
       2                           
Sinceramente nunca comprenderé por qué mierda los médicos escriben con el culo.


22/01/2013 12:36:50 am 
       1                           
Beelzebul escribió:
Sinceramente nunca comprenderé por qué mierda los médicos escriben con el culo.


Porque se la pasan escribiendo (recetas, posologías y tratamientos). Por eso ya después empiezan a resignar caligrafía. Es lo que le decía hace un par de comentarios a otro: un médico que escribe bien no solo es nuevo, sino que también tiene pocos pacientes al día. Conviene huir rápidamente de un médico con buena caligrafía.


22/01/2013 12:44:24 am 
       2                           
Jaja... eso se llama paja para escribir... y está mal. Es demasiado molesto tratar de entender su estúpida caligrafía. Dan ganas de golpearlos ¡Escribe bien por la mierda!
Muchas veces los he hecho escribirme la receta de nuevo, porque no me voy a llevar una cosa que no entiendo. Muchas veces hasta los farmacéuticos no entienden.

Igual me pasa que trabajando de recepcionista en un hotel... los pasajeros llenan las fichas de registro como el orto y no entiendo un pito. 1 de cada 20 escribe con buena caligrafía. Es demasiado molesto. Entonces les pregunto ¿Qué puso acá? ¿Cómo se deletrea su apellido? ¿Qué número puso acá? Y se molestan con las preguntas... pues es la idea, para que traten de mejorar su mala caligrafía. No se si lo hagan, pero al menos saben que escriben como el tujes.

La caligrafía debería ser tan importante como la ortografía.



22/01/2013 12:56:59 am 
       1                           
fedeguille


Miembro desde: 21/03/2007

Threads abiertos: 53
Mensajes: 15675  
Subtítulos subidos: 1
Threads Favoritos: 0





Beelzebul escribió:
La caligrafía debería ser tan importante como la ortografía.


Depende para quién. Si hablamos de grafías, muchos se fijan en una buena ´´orto´´ y no tanto en la ´´cali´´.
Va en gustos, como todo...


22/01/2013 11:13:33 am 
       1                           
Beelzebul escribió:
Jaja... eso se llama paja para escribir... y está mal. Es demasiado molesto tratar de entender su estúpida caligrafía. Dan ganas de golpearlos ¡Escribe bien por la mierda!
Muchas veces los he hecho escribirme la receta de nuevo, porque no me voy a llevar una cosa que no entiendo. Muchas veces hasta los farmacéuticos no entienden.

Igual me pasa que trabajando de recepcionista en un hotel... los pasajeros llenan las fichas de registro como el orto y no entiendo un pito. 1 de cada 20 escribe con buena caligrafía. Es demasiado molesto. Entonces les pregunto ¿Qué puso acá? ¿Cómo se deletrea su apellido? ¿Qué número puso acá? Y se molestan con las preguntas... pues es la idea, para que traten de mejorar su mala caligrafía. No se si lo hagan, pero al menos saben que escriben como el tujes.

La caligrafía debería ser tan importante como la ortografía.


Semana pasada:
Un hijo se hace pequeña intervención quirúrgica. Cirujano receta pomada para ponerse apenas llegue a casa. Padre se lleva la receta, la cual le resulta imposible comprar: médico puso concentración no concordante con nombre de la droga genérica.
Pelotudo.
Voy al neurólogo por una neuralgia de trigémino que recién comienza. Me indica 2 comprimidos: uno para tomar por las noches, otro para cuando me duela. Farmaceútico no entiende qué cornos dice el primer remedio. Me lee el prospecto a ver si coincide ´´más o menos con los síntomas´´. Suerte que le pude leer yo la letra.
Semana previa:
Médico receta a tía un fijador de calcio. Me da la receta para que se la compre. El principio activo no concordaba con la concentración indicada. Le había indicado una clase de remedio, mezclado con otro.

Es muy poco serio el tema. Al fin y al cabo te pueden terminar entregando en la farmacia algo que no es para tu patología, sino para otro. Riesgoso.


22/01/2013 03:18:27 pm 
       0                           
bartus


Miembro desde: 18/02/2012

Threads abiertos: 81
Mensajes: 1935  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 11





Ya lo pude traducir, y a la letra dice:

´´Matad al portador de esta carta´´...

Yo que tu desconfiaba






dice

1