Login

  



Busco subtitulos para Six Pack (1982)





Thread creado por viperrt10 el 04/07/2020 01:34:27 am. Lecturas: 1. Mensajes: 1. Favoritos: 0





04/07/2020 01:34:27 am 
   0                           
viperrt10


Miembro desde: 31/03/2005

Threads abiertos: 386
Mensajes: 3847  
Subtítulos subidos: 8
Threads Favoritos: 0





Busco Subtitulos para esta peli Six Pack (1982)





04/07/2020 02:14:46 am 
   3                           
AtilioNalerio


Miembro desde: 23/12/2015

Threads abiertos: 6
Mensajes: 29  
Subtítulos subidos: 83
Threads Favoritos: 0





viperrt10 escribió:
Busco Subtitulos para esta peli Six Pack 1982//thumbs.subefotos.com/b2a5624474d009d94682dbeaa028979bo.jpg


El próximo lunes (06/07/20) empiezo, y con suerte el viernes o el sábado los subo aquí y te aviso.



05/07/2020 06:48:03 pm 
   0                           
AtilioNalerio


Miembro desde: 23/12/2015

Threads abiertos: 6
Mensajes: 29  
Subtítulos subidos: 83
Threads Favoritos: 0





viperrt10 escribió:
Busco Subtitulos para esta peli Six Pack 1982//thumbs.subefotos.com/b2a5624474d009d94682dbeaa028979bo.jpg

Ya estoy trabajando pero te hago (a tí y a quien le interese) una aclaración NO SIRVE para las versiones de Yify. Arranqué con un problema porque me sobraban diálogos y me faltaba película, hasta que caí en la cuenta que las versiones que mencioné están mutiladas. Tenés que conseguir la versión que dura 1:47:45, supongo que aquí no puedo ni debo poner el enlace. Es cuestión de buscar (hay 3 versiones, 2 de Yifi y la tercera que es para la cual estoy haciendo la traducción). En todo caso te paso internamente el vínculo a tu perfil, si querés claro está.


11/07/2020 01:19:36 pm 
   0                           
AtilioNalerio


Miembro desde: 23/12/2015

Threads abiertos: 6
Mensajes: 29  
Subtítulos subidos: 83
Threads Favoritos: 0





viperrt10 escribió:
Busco Subtitulos para esta peli Six Pack 1982//thumbs.subefotos.com/b2a5624474d009d94682dbeaa028979bo.jpg


Ya hice la traducción y subí 2 subtítulos, para la versión original que dura 1:4745 y adapté otras para YTS como pude y creo que más o menos funcionan a pesar de los recortes del metraje (le faltan unos 6 minutos).






pack

1