Login

  



Como denunciar traducciones automaticas





Thread creado por PablinFRK el 12/05/2019 02:40:10 am. Lecturas: 26. Mensajes: 10. Favoritos: 0





12/05/2019 02:40:10 am 
       0                           
PablinFRK


Miembro desde: 22/12/2003

Threads abiertos: 11
Mensajes: 152  
Subtítulos subidos: 519
Threads Favoritos: 0





Buenas, quisiera saber como se denuncian subtitulos y personas que solo se dedican a subir basura con subtitulos hechos con google traslator?

gracias
02 2



12/05/2019 11:47:00 am 
      -4                           
DSUN


Miembro desde: 04/12/2014

Threads abiertos: 434
Mensajes: 8754  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 11





tenes que llamar al inadi che! che che che che che che che che che!!


12/05/2019 12:32:40 pm 
       1                           
Podrías avisarle a un moderador de subtitulos para que lo borre. Respecto al usuario es imposible suspensión o baneo solo por eso.
Por otro lado, fíjate los comentarios del subtitulo primero, seguramente alguien avisa que fueron echos con traductor. Y aunque no haya comentarios, preferible perder unos segundos bajando un subtitulo inútil, que perder más tiempo contactando a un moderador para que lo borre. Mejor pasa a probar otro subtitulo, para seguridad, de otro usuario y listo.
Saludos.


12/05/2019 02:24:21 pm 
       0                           
PablinFRK


Miembro desde: 22/12/2003

Threads abiertos: 11
Mensajes: 152  
Subtítulos subidos: 519
Threads Favoritos: 0





Gonza gracias por tu respuesta, y justamente hago eso. hace mas de 15 años que estoy registrado en el foro y subo regularmente subs, y no estan permitidas la traducciones automaticas, ni tampoco subir packs y se hace, esto ultimo bueno no pasa nada pero lo primero no suma nada, alcontrario resta y hay usuarios que SOLO SUBEN BASURA no sirve para nada que esten en el sitio eso no es colaboracion.

y por eso mi consulta es A LOS MODERADORES que me indiquen a quien y como se reportan

gracias


12/05/2019 03:47:46 pm 
       0                           
peladocure


Miembro desde: 13/01/2006

Threads abiertos: 5
Mensajes: 82  
Subtítulos subidos: 16
Threads Favoritos: 0





PablinFRK escribió:
Gonza gracias por tu respuesta, y justamente hago eso. hace mas de 15 años que estoy registrado en el foro y subo regularmente subs, y no estan permitidas la traducciones automaticas, ni tampoco subir packs y se hace, esto ultimo bueno no pasa nada pero lo primero no suma nada, alcontrario resta y hay usuarios que SOLO SUBEN BASURA no sirve para nada que esten en el sitio eso no es colaboracion.y por eso mi consulta es A LOS MODERADORES que me indiquen a quien y como se reportangracias

Packs Tampoco? resultan tan practicos.
Ahora digo, sos bastante botonaso no...


12/05/2019 03:59:47 pm 
      -1                           
PablinFRK


Miembro desde: 22/12/2003

Threads abiertos: 11
Mensajes: 152  
Subtítulos subidos: 519
Threads Favoritos: 0





o vos bastante nabo.para que subir subtitulos que no sirven?? que son basura.. eso lo que hace es quitarle calidad al sitio y a la gente que hace el esfuerzo semana a semana colaborando con subtitulos de calidad.. y los packs no lo digo yo LO DICEN LAS REGLAS DEL SITIO
https://www.subdivx.com/reglas_subs

se nota que aca nadie lee ni respeta nada..
´´Los subtítulos de ´´series´´ deben ser subidos de manera individual, no se aceptan ´´packs´´. Tampoco se aceptan subtítulos en otro idioma que no sea el español.´´


12/05/2019 06:03:20 pm 
       1                           
Matahari


Miembro desde: 25/01/2016

Threads abiertos: 0
Mensajes: 532  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0



Yo creía que el forista iba a dar pautas de cómo denunciar traducciones automáticas.
Si lo que quería era respuestas, ¿por qué no le puso los signos de interrogación al título?


12/05/2019 06:48:28 pm 
       1                           
Orfeox


Miembro desde: 24/04/2006

Threads abiertos: 2
Mensajes: 7022  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





PablinFRK escribió:
o vos bastante nabo.para que subir subtitulos que no sirven?? que son basura.. eso lo que hace es quitarle calidad al sitio y a la gente que hace el esfuerzo semana a semana colaborando con subtitulos de calidad.. y los packs no lo digo yo LO DICEN LAS REGLAS DEL SITIO https://www.subdivx.com/reglas_subsse nota que aca nadie lee ni respeta nada..Los subtítulos de series deben ser subidos de manera individual, no se aceptan packs. Tampoco se aceptan subtítulos en otro idioma que no sea el español.


Y si maduras un poquito mas alla de los 10 años ( bastante boludon lo de denunciar subtitulos ) y simplemente ignoras esos subtitulos ...? No te gusta no lo bajes , ya con ver q usuario lo sube podes saber como va a ser la calidad del subtitulo . Y para ser justo vos no tenes una sola traduccion por lo q se ve , por lo q tampoco ayudas mucho ... poner subtitulos copy paste de otros lugares no te deja en una posicion para hacerte el elitista con los subtitulos .




denunciar

1