Login

  

Corregir subtítulos Snowden (2016)





Thread creado por Mrbodk el 17/11/2016 01:39:49 pm. Lecturas: 862. Mensajes: 4. Favoritos: 0





17/11/2016 01:39:49 pm 
       0                           
Mrbodk


Miembro desde: 29/08/2010

Threads abiertos: 1
Mensajes: 1
Subtítulos subidos: 1
Threads Favoritos: 0





He realizado la traducción con un traductor en línea de los subtítulos completos en portugués para la película de Snowden (2016), obviamente hay oraciones no muy coherentes, si alguien desea colaborar para corregirlos les dejo el enlace para su descarga, a mi parecer están bien sincronizados:

Descargar subtítulos


17/11/2016 07:30:31 pm 
       0                           
Acabo de subir unos en inglés que los revise y son de buenos acá


25/11/2016 07:57:35 am 
      -1                           



snowden

1