Login

  

Hoje eu Quero Voltar Sozinho Aka The Way He Looks (2014)





Thread creado por agop el 28/06/2014 10:36:06 pm. Lecturas: 3,314. Mensajes: 6. Favoritos: 0





28/06/2014 10:36:06 pm 
       3                           
agop


Miembro desde: 20/12/2005

Threads abiertos: 531
Mensajes: 958  
Subtítulos subidos: 139
Threads Favoritos: 0





The.Way.He.Looks.[Hoje.Eu.Quero.Voltar.Sozinho].2014.WEBRip.x264



Dirección y Guion
Daniel Ribeiro
Fotografía
Pierre de Kerchove
Sonido
Daniel Turini, Fernando Henna
Dirección de arte
Olivia Helena Sanches
Edición
Cristian Chinen
Producción
Diana Almeida, Daniel Ribeiro
Intérpretes
Ghilherme Lobo (Leonardo), Fabio Audi (Gabriel), Tess Amorim (Giovana), Lúcia Romano (Laura), Eucir de Souza (Carlos), Selma Egrei (Maria), Isabela Guasco (Karina).
Contacto
Films Boutique

Opera prima brasilera ganó el Teddy Award y el Fipresci de la Sección Panorama en la Berlinale, el pasado mes de febrero.
´´Una ópera prima gozosa de un director que combina la buena escritura, la caracterización, el rendimiento, la cámara y la música para ofrecer una película que se eleva por encima del género adolescente, dando un nuevo significado al viejo adagio´´ el amor es ciego ´´´´, ha indicado el jurado del Festival.

La peli dirigida por Ribeiro narra la historia de Leonardo, interpretado por Ghilherme Lobo, un adolescente ciego a quien la llegada de un nuevo estudiante, Gabriel, Fabio Audi, trastoca toda su existencia, despertando los celos de su amiga Giovana, Tess Amorim, quien los acompaña en el descubrimiento del amor mutuo.

En un primer momento el proyecto audiovisual, que fue lanzado en 2010, pensado por Ribeiro tenía forma de cortometraje, sin embargo los premios y reconocimientos que fue recogiendo a lo largo de los festivales a los que acudía la cinta animó al director carioca a realizar un largometraje con la misma historia e idénticos protagonistas.

Ribeiro ya en 2008 se alzó con el premio al Mejor Cortometraje gracias al film ‘Café com Leite’ (Tu, yo y él).

















Acá subtítulos en inglés
33 3



28/06/2014 11:47:54 pm 
       0                           
Agregado a Últimos estrenos - Junio (4). Saludos.


29/06/2014 01:11:34 am 
       1                           
ya1393


Miembro desde: 27/06/2014

Threads abiertos: 0
Mensajes: 3  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0



border="0" src=img/foro/thumbsup.gif> border="0" src=img/foro/thumbsup.gif> border="0" src=img/foro/thumbsup.gif> Idolo! border="0" src=img/foro/thumbsup.gif> border="0" src=img/foro/thumbsup.gif> border="0" src=img/foro/thumbsup.gif> sabes donde consigo los subtitulos en español? porfavor


29/06/2014 09:25:44 am 
       1                           
agop


Miembro desde: 20/12/2005

Threads abiertos: 531
Mensajes: 958  
Subtítulos subidos: 139
Threads Favoritos: 0





traduciendo los q están en inglés...
O esperando...


30/06/2014 01:58:51 am 
       2                           
xaverx


Miembro desde: 24/05/2013

Threads abiertos: 0
Mensajes: 1  
Subtítulos subidos: 1
Threads Favoritos: 0



Listo, me tardé todo el día...
perdonen algunos ´´mexicanismos´´

(Muy pocos)

www.subdivx.com/X6XMzg3OTMwX-hoje-eu-quero-voltar-sozinho-the-way-he-looks.html


30/06/2014 04:25:36 pm 
       1                           
ya1393


Miembro desde: 27/06/2014

Threads abiertos: 0
Mensajes: 3  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0



xaverx escribió:
Listo, me tardé todo el día...perdonen algunos mexicanismosMuy pocoswww.subdivx.com/X6XMzg3OTMwX-hoje-eu-quero-voltar-sozinho-the-way-he-looks.html


gracias de verdad por tomarte tu tiempo y compartirlo un beso! gracias !




voltar

3