Login

  

Como agregar una pista de sonido a un DVD





Thread creado por escalador74 el 02/09/2008 09:50:55 am. Lecturas: 5,781. Mensajes: 4. Favoritos: 0





02/09/2008 09:50:55 am 
       0                           
Hola a tutto mundi, tengo la copia de un DVD con todos sus VOB, INF y demas, lo que sucede es que además del audio en ingles está tambien el audio en español (gallego para los argentinos), y quisiera agregarle un audio latino. El dilema es el siguiente. Qué programa puedo usar?, y si es que se puede hacer.
Desde ya tante grazcie



02/09/2008 10:33:29 am 
       0                           
juanchoaguirre


Miembro desde: 07/11/2007

Threads abiertos: 35
Mensajes: 1087  
Subtítulos subidos: 13
Threads Favoritos: 0





Yo se una forma pero es muy larga... es la siguiente:
primero ripea 2 veces el video en .avi una con el audio original y otra con el audio en gallego, luego bajate la pelicula con el audio latino cuando te la bajes debes asegurarte de que los 3 archivos tengan el mismo tiempo, luego usando el Magic Video Converter le extraes el audio a 2 de los archivos... osea que tienes 2 audios en mp3 y un archivo de video con 1 audio, despues con el convertxtodvd creas un dvd y le adiheres los 2 audios a la pelicula..... y listo ya tienes tu pelicula con los 3 audios..... yo hago esto todo el tiempo me bajo las peliculas en .avi una en audio latino y otra en audio original y a una de ellas le extraigo el audio y luego quemo con convertxtodvd y le adihero el audio adicional... pero hay que ver que tengan la misma duracion en segundos... el winamp sirve para eso.


02/09/2008 10:45:02 am 
       1                           
elio1234


Miembro desde: 03/05/2007

Threads abiertos: 46
Mensajes: 3489  
Subtítulos subidos: 20
Threads Favoritos: 0





Creo que se puede hacer con el DVD Lab Pro, no se el procedimiento exacto, pero debe haber algún tutorial publicado por ahí.


02/09/2008 10:57:01 am 
       0                           
Gracias.. iremos probando todo




sonido

1