Login

  

CINE NÓRDICO: Fasandræberne (2014)





Thread creado por Nordiken el 17/01/2015 01:56:45 pm. Lecturas: 4,146. Mensajes: 12. Favoritos: 3





17/01/2015 01:56:45 pm 
       27                           


Queremos ofrecerles en exclusiva un gran thriller que acabamos de traducir: Fasandræberne (The Absent One). Auténtico representante del policial negro nórdico, se trata de la segunda entrega del ´´Departamento Q´´, saga de films basados en las novelas del escritor Jussi Adler-Olsen. La primera de las entregas fue Kvinnen i buret (2013).



En esta oportunidad, el detective Carl Mørck y su compañero Assad investigan el brutal asesinato de dos jóvenes gemelas en una casa de verano. Dado que ellos conforman el Departmento Q de la Policía de Copenhague, especializado en casos irresueltos, el film trata de la reapertura del caso, que fuera cerrado a partir de la confesión de un personaje marginal del pueblo. Todo eso, a pesar de que la sospecha se centraba en un grupo de estudiantes de clase alta.



Trailer de la película:



Más datos sobre Fasandræberne, en NORDIKEN.

Subtítulos, aquí en SubDivX:
Español Latino
.
2727 27



17/01/2015 03:23:21 pm 
       2                           
jabara


Miembro desde: 27/02/2014

Threads abiertos: 0
Mensajes: 20  
Subtítulos subidos: 27
Threads Favoritos: 0



Estupenda noticia. Ya esperaba esta sevunda parte. Gracias.


17/01/2015 04:18:40 pm 
       1                           
alpepe54


Miembro desde: 13/01/2014

Threads abiertos: 0
Mensajes: 33  
Subtítulos subidos: 22
Threads Favoritos: 0



Gracias!


17/01/2015 06:00:14 pm 
       1                           
Agregado a Últimos estrenos - Enero (2). Saludos.


18/01/2015 06:27:35 am 
       0                           
Gracias por el dato. La primera me gusto y no sabia que era una saga.


18/01/2015 08:31:18 am 
       1                           
bmiranda


Miembro desde: 12/08/2004

Threads abiertos: 23
Mensajes: 438  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





MUCHAS GRACIAS.....

La primera parte es buenísimaaa.....Gran noticia.

SALUDOS...


18/01/2015 10:32:19 am 
       1                           
Muchas gracias, la primera parte es estupenda. Nikolaj Lie Kaas es uno de mis actores preferidos.




18/01/2015 07:43:39 pm 
       1                           
XIA0MEI


Miembro desde: 30/09/2014

Threads abiertos: 34
Mensajes: 1423  
Subtítulos subidos: 23
Threads Favoritos: 0





se debe oír muy raro cuando le traducen. nada mas de oir como hablan esos escandinavos, suizos y como que les falta mas feeling a esos protagonistas que se ven en la portada.


18/01/2015 10:22:20 pm 
       2                           
IkarusGFX


Miembro desde: 05/07/2008

Threads abiertos: 17
Mensajes: 1843  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 14





Muchas gracias por el aporte, yo vi la uno y esta brutal, esta seguramente estará mejor, ahora bien mi estimado Nordiken abusando de tu amabilidad ¿Cuántas películas son de la saga? te agradecería la respuesta. Saludos y éxito.


19/01/2015 08:37:34 pm 
       0                           
XIA0MEI escribió:
se debe oír muy raro cuando le traducen. nada mas de oir como hablan esos escandinavos, suizos y como que les falta mas feeling a esos protagonistas que se ven en la portada.


¿Les falta feeling a los protagonistas?

Nikolaj Lie Kaas es uno de los mejores y más carismáticos actores daneses, junto a Mads Mikkelsen y Ulrich Thomsen. Si no lo has visto antes, te recomiendo estas películas. Todas están en el rango de muy buenas a excelentes:

De grønne slagtere (2003) aka The Green Butchers
I Kina spiser de hunde (1999) aka In China they eat dogs.
Elsker dig for evigt (2002)
Adams æbler (2005) aka Adams apples
Brødre (2004) aka Brothers
Elsker dig for evigt (2002)
Mørke (2005)




22/01/2015 02:24:16 pm 
       0                           
jabara


Miembro desde: 27/02/2014

Threads abiertos: 0
Mensajes: 20  
Subtítulos subidos: 27
Threads Favoritos: 0



No es exactamente una saga. Estan basadas en las novelas del departamento Q y de momento el autor, Jussi Adler Olsen ha publicado 4. No se sabe si seguirán haciendo las demás novelas. Esperemos que si.




text

1