Login

  

subtitular peliculas





Thread creado por coroao el 29/11/2004 11:00:50 am. Lecturas: 552. Mensajes: 0. Favoritos: 0





29/11/2004 11:00:50 am 
       0                           
coroao


Miembro desde: 19/10/2004

Threads abiertos: 1
Mensajes: 3  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





por favor si alguien sbe como hacer para juntar los subtitulos con las pelis, para poder pasarlas a formato VCD para ver en el DVD. Gracias


17/12/2004 11:31:09 am 
       0                           
Anónimo


Miembro desde:
el principio!

Threads abiertos:
Mensajes: 0
Subtítulos subidos:
Threads Favoritos:



me gustaria ver la pelicula ke se llama Mar adentro con subtitulos en español porque algunas personas sordas la interesan pero no pueden oirla. Por favor, esta pelicula enviara en este web de subdivx, Muchas gracias


17/12/2004 02:33:14 pm 
       0                           
headhunter


Miembro desde: 11/12/2004

Threads abiertos: 0
Mensajes: 1  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0



segun se con el programa Virtual Dub se puede, ya me baje el programa pero no se como manejarlo, asi es que si alguien sabe de favor responda.


17/12/2004 04:15:41 pm 
       0                           
Anónimo


Miembro desde:
el principio!

Threads abiertos:
Mensajes: 0
Subtítulos subidos:
Threads Favoritos:



con el virtualdub y el filtro de subtitulos (q si mal no recuerdo ya viene con el programa) se puede. fijate una opcion filters x ahi, t vas a dar cuenta al toke de como se usa.
sino pueden usar scripts de avysinth, tb con el filtro correspondiente, pero eso ya es un pokito mas complicado


17/12/2004 04:38:47 pm 
       0                           
Splat


Miembro desde: 01/07/2004

Threads abiertos: 0
Mensajes: 9  
Subtítulos subidos: 47
Threads Favoritos: 0



usen el ffmpegX, convierte TODOS los tipos de video a lo que quieran... ahhh se me olvida... tambien deben cambiarse a Mac!


22/12/2004 11:21:03 pm 
       0                           
chuchit


Miembro desde: 12/2/2004

Threads abiertos: 55
Mensajes: 141  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





donde recibo los mails que me envían


12/01/2005 03:03:23 am 
       0                           
Anónimo


Miembro desde:
el principio!

Threads abiertos:
Mensajes: 0
Subtítulos subidos:
Threads Favoritos:



Haciendo el cuento corto: instala los últimos codecs de audio y video, instala ffdshow y adquiere MainConcept MPEG Encoder. Nombra el archivo de video y el de los subs con el mismo nombre y abre el video con el MainConcept MPEG Encoder. Coloca VCD y empieza a comprimir. Juega con el ffdshow para el tamaño y color de los subs y con el MPEG Encoder para el tamaño final. Mi consejo, selecciona SVCD y usa el Splitting en 790. Harás videos de alta calidad en 2 CD`s.




peliculas

1