Login

  



Downton Abbey (2019) la película ! !

Downton Abbey.2019.HDRip.XviD.AC3-EVODownton Abbey.2019.720p.WEB-DL.H264.AC3Downton.Abbey.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264Downton.Abbey.2019.HDRip.AC3.x264-CMRG[link]https://www.opensubtitles.org/es/search/sublanguageid-all/idmovie-773908[/link][anchor_text]Subtítulos en inglés[/anchor_text][image]http://es.web.img2.acsta.net/r_1920_1080/pictures/19/05/27/12/17/3568868.jpg[/image]Director: Michael Engler. Protagonistas: Hugh Bonneville, Laura Carmichael, Jim Carter, Raquel Cassidy, Brendan Coyle, Michelle Dockery, Kevin Doyle, Michael C. Fox, Joanne Froggatt, Matthew Goode, Harry Hadden-Paton, Rob... ver todo el mensaje
Thread creado por agop el 26/11/2019 06:38:28 am. Lecturas: 364. Mensajes: 47. Favoritos: 1







27/11/2019 06:04:57 pm 
       1                           
relloxx


Miembro desde: 05/05/2013

Threads abiertos: 0
Mensajes: 55  
Subtítulos subidos: 1
Threads Favoritos: 3



camuspise escribió:
Aca pueden ver los subtitulos que consegui en español para mi mujer, porque yo no veo este tipo de series, pero me pongo las pilas, les dejo el link de aca:https://www.subdivx.com/X6XNTgwNzAz Downton Abbey 2019



Lo lamento amigo, pero es traductor automático, muchas frases no tienen sentido alguno...
11 1



27/11/2019 06:32:14 pm 
      -1                           
butuss


Miembro desde: 14/08/2006

Threads abiertos: 200
Mensajes: 987  
Subtítulos subidos: 11
Threads Favoritos: 0





camuspise escribió:
Aca pueden ver los subtitulos que consegui en español para mi mujer, porque yo no veo este tipo de series, pero me pongo las pilas, les dejo el link de aca:https://www.subdivx.com/X6XNTgwNzAz Downton Abbey 2019


Te llevaba menos tiempo hacer un control rápido de traducción que subirlo y postearlo, media pila antes de subir porquerías


27/11/2019 06:47:58 pm 
      -1                           
butuss escribió:
media pila antes de subir porquerías
¿Te subió a vos? ¿Con lo que pesás?


27/11/2019 07:04:20 pm 
       4                           
camuspise escribió:
Aca pueden ver los subtitulos que consegui en español para mi mujer, porque yo no veo este tipo de series, pero me pongo las pilas, les dejo el link de aca:https://www.subdivx.com/X6XNTgwNzAz Downton Abbey 2019


´´Para mi esposa´´




27/11/2019 07:16:15 pm 
       2                           
vegafox escribió:
camuspise escribió: Aca pueden ver los subtitulos que consegui en español para mi mujer, porque yo no veo este tipo de series, pero me pongo las pilas, les dejo el link de aca:https://www.subdivx.com/X6XNTgwNzAz Downton Abbey 2019 Para mi esposaimgfz.com/i/HWPm0Ak.jpeg
jajajajajaj, y bueno, te la deje picando y en otras circunstancias tendrias razon, pero esta vez es verdad.


27/11/2019 07:19:50 pm 
       3                           
butuss escribió:
camuspise escribió: Aca pueden ver los subtitulos que consegui en español para mi mujer, porque yo no veo este tipo de series, pero me pongo las pilas, les dejo el link de aca:https://www.subdivx.com/X6XNTgwNzAz Downton Abbey 2019 Te llevaba menos tiempo hacer un control rápido de traducción que subirlo y postearlo, media pila antes de subir porquerías
eso hice, controle la sincro y los dialogos en 4 partes de la pelicula, como encajaban bien, me parecio que servia, pido perdon si no fue asi, solo quise dar una mano.


27/11/2019 07:25:21 pm 
      -1                           
camuspise escribió:
butuss escribió: camuspise escribió: Aca pueden ver los subtitulos que consegui en español para mi mujer, porque yo no veo este tipo de series, pero me pongo las pilas, les dejo el link de aca:https://www.subdivx.com/X6XNTgwNzAz Downton Abbey 2019 Te llevaba menos tiempo hacer un control rápido de traducción que subirlo y postearlo, media pila antes de subir porquerías eso hice, controle la sincro y los dialogos en 4 partes de la pelicula, como encajaban bien, me parecio que servia, pido perdon si no fue asi, solo quise dar una mano.
¿Cómo le vas a dar explicaciones a este gordo de mierda?

¿Subió 11 subtítulos en 14 años y se viene a hacer el fino (mal ejemplo, fino no sería la palabra adecuada para semejante montón de manteca prensada) el obeso este?


27/11/2019 07:31:51 pm 
       1                           
nicus07 escribió:
camuspise escribió: butuss escribió: camuspise escribió: Aca pueden ver los subtitulos que consegui en español para mi mujer, porque yo no veo este tipo de series, pero me pongo las pilas, les dejo el link de aca:https://www.subdivx.com/X6XNTgwNzAz Downton Abbey 2019 Te llevaba menos tiempo hacer un control rápido de traducción que subirlo y postearlo, media pila antes de subir porquerías eso hice, controle la sincro y los dialogos en 4 partes de la pelicula, como encajaban bien, me parecio que servia, pido perdon si no fue asi, solo quise dar una mano. ¿Cómo le vas a dar explicaciones a este gordo de mierda?¿Subió 11 subtítulos en 14 años y se viene a hacer el fino mal ejemplo, fino no sería la palabra adecuada para semejante montón de manteca prensada el obeso este?


´´Gordo de mierda!´´ Uyyy! yo tengo 25 subitulos y ya voy para los 10 años...Necesito apurarme, para que no me digan tan feo


27/11/2019 07:34:07 pm 
       0                           
Naa, usted enriquece el foro con su humor, Mr. Vegafox.




27/11/2019 07:36:00 pm 
       0                           
nicus07 escribió:
Naa, usted enriquece el foro con su humor, Mr. Vegafox.


Gracias!...Y no estoy gordo he? Mido 1.78 y peso 76 kg


27/11/2019 08:29:21 pm 
       2                           
vegafox escribió:
nicus07 escribió: Naa, usted enriquece el foro con su humor, Mr. Vegafox. Gracias!...Y no estoy gordo he? Mido 1.78 y peso 76 kg
uuuuuuu, yo mido 1.73 y peso 82 kg, pero soy de huesos grandes ojo


27/11/2019 09:24:59 pm 
       1                           
¿Y se puede ver si haber visto la serie? Bah, claro que puedo. ¿La entendería?


27/11/2019 09:32:10 pm 
       1                           
melusineh


Miembro desde: 10/10/2014

Threads abiertos: 108
Mensajes: 7973  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 55





twisted666 escribió:
¿Y se puede ver si haber visto la serie? Bah, claro que puedo. ¿La entendería?

No, ni ahí, sorry!Mirate las seis temporadas y después rogá que esta sea lo último !


28/11/2019 05:43:34 am 
       2                           
camuspise escribió:
butuss escribió: camuspise escribió: Aca pueden ver los subtitulos que consegui en español para mi mujer, porque yo no veo este tipo de series, pero me pongo las pilas, les dejo el link de aca:https://www.subdivx.com/X6XNTgwNzAz Downton Abbey 2019 Te llevaba menos tiempo hacer un control rápido de traducción que subirlo y postearlo, media pila antes de subir porquerías eso hice, controle la sincro y los dialogos en 4 partes de la pelicula, como encajaban bien, me parecio que servia, pido perdon si no fue asi, solo quise dar una mano.


Camu...t lo van a borrar el subs , es traducción automática y encima le pusiste ´´Dowton´´ sin la ´´n´´, es Downton


28/11/2019 05:46:39 am 
       1                           
Caprica escribió:
camuspise escribió: butuss escribió: camuspise escribió: Aca pueden ver los subtitulos que consegui en español para mi mujer, porque yo no veo este tipo de series, pero me pongo las pilas, les dejo el link de aca:https://www.subdivx.com/X6XNTgwNzAz Downton Abbey 2019 Te llevaba menos tiempo hacer un control rápido de traducción que subirlo y postearlo, media pila antes de subir porquerías eso hice, controle la sincro y los dialogos en 4 partes de la pelicula, como encajaban bien, me parecio que servia, pido perdon si no fue asi, solo quise dar una mano. Camu...t lo van a borrar el subs , es traducción automática y encima le pusiste Dowton sin la n, es Downton
Gracias, si pudiera lo borraria yo mismo!!


28/11/2019 08:45:27 am 
       1                           
juanlamour


Miembro desde: 25/01/2013

Threads abiertos: 5
Mensajes: 1295  
Subtítulos subidos: 199
Threads Favoritos: 0





nvm


28/11/2019 08:49:36 am 
       0                           
juanlamour escribió:
nvm


No hermano, esta bien escrito ´´DOWNTON´´...https://www.imdb.com/title/tt1606375/?ref_=nv_sr_srsg_0

Me cambiaste lo q me habías corregido...q pasó?


28/11/2019 09:04:35 am 
       1                           
juanlamour


Miembro desde: 25/01/2013

Threads abiertos: 5
Mensajes: 1295  
Subtítulos subidos: 199
Threads Favoritos: 0





Corregí mi post Caprica. Supongo que al mismo tiempo que lo contestabas. Me llevé por la ortografía y pensé que era Downtown. Como no miro series no conocía el nombre. Es un nombre propio...Saludos.


28/11/2019 09:08:37 am 
       0                           
juanlamour escribió:
Corregí mi post Caprica. Supongo que al mismo tiempo que lo contestabas. Me llevé por la ortografía y pensé que era Downtown. Como no miro series no conocía el nombre. Es un nombre propio...Saludos.


Ah..me imaginé q t diste cuenta y lo corregiste, me hiciste dudar y lo tuve q buscar!!!, me parecía raro porque esta serie la sigo desde el principio..saludos Juan!!!


28/11/2019 09:29:06 am 
       1                           
juanlamour


Miembro desde: 25/01/2013

Threads abiertos: 5
Mensajes: 1295  
Subtítulos subidos: 199
Threads Favoritos: 0





No puedo poner ´´pulgar arriba´´. Saludos!






abbey

1