Login

  



Napszallta (2018) AKA Sunset, del director de El hijo de Saul





Thread creado por agop el 04/07/2019 07:58:45 am. Lecturas: 26. Mensajes: 6. Favoritos: 0





04/07/2019 07:58:45 am 
       4                           
agop


Miembro desde: 20/12/2005

Threads abiertos: 567
Mensajes: 1033  
Subtítulos subidos: 135
Threads Favoritos: 0





Napszallta.AKA.Sunset.2018.DVDRip.x264


Subtítulos en inglés, portugués y otros




Tras la estremecedora visión del Holocausto que ofreció en El hijo de Saúl, Nemes viaja a la Budapest de 1910 para contar la historia de Irisz Leiter, una joven que llega a la capital húngara tras pasar su infancia en un orfanato. La joven está empezando a convertirse en una mujer madura y sin miedos que tendrá que enfrentarse a su pasado cuando descubre un hermano que nunca supo que tenía. Su misión de encontrarlo la lleva a descubrir oscuros secretos mientras el país se prepara para el caos de la guerra.


144 min.
Francia, Hungría : 2018
Director: László Nemes
Producción: Laokoon Filmgroup, Playtime Production, Hungarian National Film Fund.
Guión: László Nemes, Clara Royer, Matthieu Taponier
Fotografía: Mátyás Erdély

Reparto:

Irisz Leiter : Juli Jakab
Osbar Brill : Vlad Ivanov
Zelma : Evelin Dobos
Sándor : Marcin Czarnik
Szeréna : Judit Bárdos
Andor : Benjamin Dino
Nulla : Balázs Czukor
Otto von Koenig : Christian Harting
Gáspár : Levente Molnar
Countess Rédey : Julia Jakubowska
Lili : Dorottya Moldován
Dr. Herz : Sándor Zsótér
Mrs. Müller : Móni Balsai
Szilágyi : Zsolt Nagy
Róbert : Péter Francsikai
Man with monocle : Enrique Keil
Prince : Tom Pilath
Princess : Susanne Wuest

Premio FIPRESCI en el Festival Venecia 2018 Premio Eurimages del Festival Sevilla 2018 candidata de Hungría a los Premios Oscar 2019

Aquellos que vivieron El hijo de Saúl como una suerte de revelación cinematográfica, tienen motivos para celebrar el alumbramiento de Sunset, la nueva película del húngaro László Nemes, que pone la mirada en el pasado de su país para retratar el Budapest de 1910, donde el crepúsculo del Imperio Austrohúngaro coincide con la aparición de un espíritu revolucionario que desembocaría en el estallido de la Primera Guerra Mundial, en 1914. Para penetrar en los entresijos anímicos de este escenario histórico, Nemes reactiva el dispositivo fílmico que inventó para El hijo de Saúl: una sucesión de planos de seguimiento que buscan acercar al espectador a la subjetividad del personaje protagonista, en este caso, una joven llamada Irisz Leiter que llega a la capital húngara para intentar reclamar, de forma incierta, su legado familiar, destruido en el incendio de la sombrerería fundada por sus padres, que fallecieron en el incidente. Todos estos detalles se van apuntando en la pantalla de forma gradual, con cuentagotas. Por lo general, impera el caos, una desorientación que el espectador comparte con Irisz, cuyo destino se verá atado al de un hermano al que perdió de vista hace años y que podría estar implicado en unas revueltas que amenazan la paz social y el estatus privilegiado de las clases dominantes.

Como endiablada experiencia fílmica, Sunset no tiene nada que envidiar a El hijo de Saúl. La dimensión de la tragedia histórica es menor, pero la escala de la producción, mayor. Los escenarios son de una belleza y suntuosidad desbordantes, y asombra la convicción con la que Nemes los convierte en el trasfondo borroso de la odisea de Irisz. En Sunset, además, Nemes se desmarca ligeramente del uso del plano secuencia y sabe sacar partido del montaje a la hora de señalar la incertidumbre que rodea a los acontecimientos. En varias ocasiones, durante la proyección del film, este crítico se descubrió preguntándose cómo demonios la protagonista había llegado hasta tal o cual escenario. La aventura itinerante de Irisz está secretamente sacudida por elipsis narrativas, mientras que el uso del sonido añade otra capa de extrañamiento a la puesta en escena: como en las películas de Béla Tarr (el mentor de Nemes) o Aleksandr Sokúrov, las “voces espirituales” de los personajes parecen acumularse en un único plano sonoro, generando un inquietante y confuso coro de susurros. Todo este empeño audiovisual permite a Nemes articular el retrato de un enmarañado momento de transición histórica, en el que la burguesía y la aristocracia, acomodada en el status quo, no supo ver el surgimiento de una sed revolucionaria, que en la película se presenta conectada al surgimiento del nacionalismo y a la decadencia moral de la monarquía.







46 6



04/07/2019 10:54:25 am 
       0                           
sonic2482


Miembro desde: 04/05/2015

Threads abiertos: 7
Mensajes: 425  
Subtítulos subidos: 16
Threads Favoritos: 0





El dvd y bluray original por Hungria salieron hace como 3 o 4 meses, al igual que los subttulos se hicieron hace rato!!!!!!!


04/07/2019 03:25:39 pm 
       1                           
agop


Miembro desde: 20/12/2005

Threads abiertos: 567
Mensajes: 1033  
Subtítulos subidos: 135
Threads Favoritos: 0





sonic2482 escribió:
El dvd y bluray original por Hungria salieron hace como 3 o 4 meses, al igual que los subttulos se hicieron hace rato!!!!!!!


No los encuentro! Donde están ? ?
Tal vez te confundís de película...


04/07/2019 10:51:50 pm 
       1                           
betacolombia


Miembro desde: 17/02/2013

Threads abiertos: 8
Mensajes: 400  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





Suban esos subtitulos aca porque en OpenSubtitles esa pagina se cae mucho.


05/07/2019 09:18:40 pm 
       1                           
borisclck


Miembro desde: 29/05/2013

Threads abiertos: 4
Mensajes: 667  
Subtítulos subidos: 6
Threads Favoritos: 0





sonic2482 escribió:
El dvd y bluray original por Hungria salieron hace como 3 o 4 meses, al igual que los subttulos se hicieron hace rato!!!!!!!


Puede que esté hablando puras idioteces ( para variar y nada de raro ) , pero subtítulos en español no los encuentro por ningún lado...además de los idiomas disponibles que se mencionan por acá...solo hay en Italiano y Húngaro....



Me sumo a esta inquietante...Donde están ? ?


09/07/2019 04:06:50 pm 
       1                           
borisclck


Miembro desde: 29/05/2013

Threads abiertos: 4
Mensajes: 667  
Subtítulos subidos: 6
Threads Favoritos: 0





Ya están los subtítulos...acá mismo..

Napszállta (2018) aka Sunset






saul

1