Login

  

Pupille (2018) drama coral francés sobre adopción





Thread creado por agop el 08/04/2019 10:38:37 am. Lecturas: 26. Mensajes: 3. Favoritos: 0





08/04/2019 10:38:37 am 
       2                           
agop


Miembro desde: 20/12/2005

Threads abiertos: 531
Mensajes: 958  
Subtítulos subidos: 139
Threads Favoritos: 0





Pupille.2018.FRENCH.1080p.HDLight.x264.AC3-TOXIC
Pupille 2018 FRENCH 1080p BluRay DTS x264-LOST
Pupille 2018 FRENCH 720p BluRay DTS x264-LOST
Pupille 2018 FRENCH BDRip XviD-EXTREME





título internacional: In Safe Hands - En Buenas Manos
título original: Pupille
Francia, Bélgica: 2018
dirección y guión: Jeanne Herry
107
reparto: Sandrine Kiberlain (Karine)
Gilles Lellouche (Jean)
Elodie Bouchez (Alice)
Olivia Cote (Lydie)
Clotilde Mollet (Mathilde)
Jean-François Stévenin (El padre de Alice)
Bruno Podalydès (El ex de Alice)
y Miou-Miou

fotografía: Sofian El Fani
montaje: Francis Vesin
escenografía: Johann George
música: Pascal Sangla
productor: Alain Attal, Vincent Mazel, Hugo Sélignac
producción: Trésor Films (ex Les Productions du Trésor), Chi-Fou-Mi Productions, Artémis Productions, StudioCanal, France 3 Cinéma
apoyo: VOO (BE), BETV (BE), CNC (FR), Région Ile-de-France (FR)
distribuidores: StudioCanal, Cinéart
ventas en el extranjero: StudioCanal


Jeanne Herry firma un excelente film coral, muy logrado y con un gran pudor emocional, sobre el parto secreto y la adopción, el último fenómeno del cine francés con 7 nominaciones a los César 2019


Entre una mujer decidida a abandonar a su hijo recién nacido y otra que sueña desesperadamente con ser madre, existe toda una serie de intermediarios relativamente desconocidos cuya misión es preservar la estabilidad del recién nacido, encontrar las mejores condiciones de acogida, pensar en cada etapa de su presente y su futuro, evaluando en profundidad las emociones de una y otra parte, lo cual no es fácil y exige mucha dedicación, escucha, empatía, lucidez y sentido de la responsabilidad.

Jeanne Herry se adentra en este proceso a través de la ficción en Pupille [+], su segundo largo tras Elle l’adore [+] (nominado al César 2015 a mejor ópera prima), y esta incursión se revela como un auténtico logro cinematográfico, pedagógico y emocional, sobre todo gracias a un guion muy bien estructurado y documentado (firmado por la realizadora) y a intérpretes impecables en los múltiples roles que rodean al bebé de la película.

´´El consejo de familia ha tomado la decisión de confiaros un hijo en adopción. Es un niño de dos meses y medio. Nació en Brest el 26 de septiembre. Fue dado en adopción tras el parto por su madre biológica´´. Así arranca Pupille, con la emoción de la futura madre, Alice (Élodie Bouchez), al oír la buena noticia. A partir de ahí, la trama se despliega mediante un flashback vemos a Jean (Gilles Lellouche) agobiado por su trabajo como asistente familiar, acogiendo a adolescentes más que difíciles que han sido separados de sus padres. Luego, nos desplazamos al ala de maternidad, a la que llega de forma repentina una joven a punto de dar a luz, y afirmando desde el primer momento que no quiere al hijo. Los procedimientos del parto secreto se ponen en marcha una asistenta social, Mathilde (Clotilde Mollet), informa a la madre de cuándo podría celebrarse el proceso verbal anónimo (´´Estoy aquí para proteger su secreto´´), sobre el plazo de dos meses para retractarse y sobre los documentos de acceso a los orígenes personales (´´Puede dejar su identidad en un sobre confidencial cerrado que permitirá en un momento dado que su hijo le encuentre. Puede dejar unas palabras, un objeto o nada´´). A continuación, las educadoras de protección de la infancia (particularmente Karine, interpretada por Sandrine Kiberlain) toman el relevo, buscando una familia de acogida provisional (que resulta ser Gilles Lellouche) para el bebé, el pequeño Théo, supervisando con atención su desarrollo (pues aparecen varios problemas), mientras que sus compañeros de la Dirección de la Infancia (con Lydie a la cabeza, interpretada por Olivia Côte) empiezan a buscar en sus listas a unos padres adoptivos adecuados (´´mi trabajo no es encontrar un hijo a padres que sufren, sino encontrar los mejores padres posibles para niños que pasan por dificultades´´) entre los candidatos preseleccionados para una adopción tras un largo proceso de evaluación.

Sin añadir más a una emotividad que ya está de por sí naturalmente presente a través de las diferentes perspectivas del film, Pupille se revela como un mosaico particularmente acertado y armoniosamente elaborado. Absteniéndose de juzgar a los protagonistas y tratando de poner de manifiesto todas las facetas que rodean al proceso que va desde el abandono hasta la adopción, incluyendo las dudas (y la vida privada) de los agentes sociales (´´En la vida, todos tenemos campos de minas y campos de flores´´), la directora logra un buen equilibrio entre afectividad e investigación, sentimiento y observación, ficción conmovedora y realismo preciso. Un conjunto muy logrado, en definitiva, que ya fue premiado con los Bayard de Oro a mejor guion y mejor actriz (Élodie Bouchez) en el Festival de Namur y que debe mucho al trabajo discretamente sofisticado de Sofian El Fani como director de fotografía y Pascal Sangla como compositor de la banda sonora.







22 2



12/04/2019 09:24:39 pm 
       0                           
GReCk


Miembro desde: 15/02/2006

Threads abiertos: 1
Mensajes: 12  
Subtítulos subidos: 6
Threads Favoritos: 0





Hay subtitulos?


08/05/2019 08:43:38 pm 
       0                           
JoseTony


Miembro desde: 10/09/2005

Threads abiertos: 5
Mensajes: 47  
Subtítulos subidos: 22
Threads Favoritos: 0





GReCk escribió:
Hay subtitulos?

Acabo de subir unos que encontré en francés, por si alguien se atreve a traducirlos




pupille

1