Login

  

La macchinazione (2016) drama italiano sobre Pasolini





Thread creado por agop el 27/03/2019 05:20:59 am. Lecturas: 26. Mensajes: 4. Favoritos: 0





27/03/2019 05:20:59 am 
       7                           
agop


Miembro desde: 20/12/2005

Threads abiertos: 508
Mensajes: 924  
Subtítulos subidos: 138
Threads Favoritos: 0





La.Macchinazione.2016.iTALiAN.AC3.DVDRip.XviD-ReL




título internacional: The Ploy
título original: La macchinazione
Italia, Francia: 2015
dirección: David Grieco
100
guión: Guido Bulla, David Grieco
reparto: Massimo Ranieri (Pier Paolo Pasolini, Libero De Rienzo (Antonio Pinna), Matteo Taranto (Sergio), François-Xavier Demaison (Moreau), Milena Vukotic (Susanna Colussi Pasolini), Roberto Citran (Giorgio Steimetz), Tony Laudadio (lavvocato), Alessandro Sardelli (Pino Pelosi), Paolo Bonacelli (il vescovo), Catrinel Marlon (La prostituta), Luca Bonfiglio (Giuseppe Borsellino), Marco DAndrea (Franco Borsellino), Carmelo Fresta (il Principe),
montaje: Francesco Bilotti
escenografía: Carmelo Agate
vestuario: Nicoletta Taranta
música: Angelo Badalamenti
productor: Marina Marzotto, Vincent Brançon, Dominique Desforges, Lionel Guedj
producción: Propaganda Italia, Mountflour Films, To Be Continued
apoyo: MIBACT
distribuidores: Microcinema
ventas en el extranjero: RAI Com

Fue uno de los crímenes más misteriosos y controvertidos de la historia italiana. David Grieco dirige a Massimo Ranieri cuarenta años después de la muerte del poeta y cineasta



El 2 de noviembre 1975, en la hidroescala de Ostia, tuvo lugar el asesinato de uno de los mayores intelectuales del siglo XX. Pier Paolo Pasoliniera un hombre incómodo para muchos y aquel brutal homicidio dejó un largo interrogante en las consciencias de quienes lo conocieron bien como poeta, escritor y director de cine. Durante todo este tiempo, se han sucedido las teorías sobre un delito tan misterioso como controvertido que acabó viéndose simplemente como un “homicidio con un trasfondo sexual”.

David Grieco, periodista y escritor, tiene en su haber dos documentales y la película Evilenko, que protagoniza Malcolm McDowell, acerca de un asesino en serie ruso apodado el monstruo de Rostov. También La macchinazione (P.P.P. Death of the Poet) [+] está rodada como un thriller y tampoco carece de monstruos: los que masacraron físicamente a Pasolini, quienes ordenaron su muerte, quienes lo cubrieron.

Grieco conoció a Pasolini desde temprana edad. Con él colaboró y escribió varias películas de Sergio Citti, amigo y colega del maestro. Fue uno de los primeros que acudió a la escena del crimen con el forense Faustino Durante y, posteriormente, colaboró con el abogado Guido Calvi en la redacción de la causa civil del primer procedimiento judicial en torno al homicidio. La cinta, que estará en los cines italianos desde el 24 de marzo gracias a Microcinema, sigue el mismo recorrido que el libro publicado el año pasado por el propio Grieco y su editor Rizzoli, lo que constituye un intento de reconstruir la monstruosa red de complicidades que subyacía en el delito. Se trata casi de un adelanto del libro, en el que se ofrecen pruebas, testimonios y documentos del caso judicial, a la vez que arroja las bases para la teoría de la maquinación que sugiere el título italiano.

La hipótesis del film parte de lo que Pasolini estaba escribiendo. La novela-investigación Petrolio, que quedó inconclusa, tenía entre sus protagonistas a Eugenio Cefis, titiritero de los poderes de país, presidente de ENI y Montedison y miembro de la logia masónica P2. Para el director, Pier Paolo Pasolini fue asesinado por sicarios de la mafia de Roma para hacer un favor al poder político y económico. El protagonista de la cinta es Massimo Ranieri, que encarna a Pasolini de manera ligeramente forzada (Pasolini murió a los 53 años, mientras que el actor y cantante tiene ya 65). El film recorre las últimas semanas de vida del poeta: está montando su película más escandalosa, Salò o las 120 jornadas de Sodoma se topa con el misterioso autor de un libro-denuncia sobre Cefis al que persiguen los servicios secretos, y mantiene una relación con un joven arrabalero romano ligado a la delincuencia y llamado Pino Pelosi. Los negativos de Salò, misteriosamente, son robados. Pelosi participa en el hurto. Para recuperarlos, PPP es llevado hasta una trampa bien planificada que acabará siendo fatal.

Más allá de las tesis sobre la “macchinazione”, en la que uno puede creer o no, y de la exigencia de reclamar la verdad después de 40 años, la película tiene el mérito y quizá el íntimo propósito de honrar la memoria de un gran poeta e intelectual.

Nota en La Nación cuando se estrenó en Italia






Acá subí subtítulos en español de traductor automático porq no hay otros y por si alguien que sepa italiano puede corregirlos...
77 7



27/03/2019 06:58:55 am 
       0                           
Sonderfall


Miembro desde: 27/10/2007

Threads abiertos: 20
Mensajes: 332  
Subtítulos subidos: 32
Threads Favoritos: 0





Me da miedo. Reparto dudoso (Ranieri come Pasolini? Vamos). Música nada menos que de Pink Floyd. Lo mejor sería verla, obviamente. Pero me da miedo de que sea un gran asador con mucha carne mal cocinada.


27/03/2019 09:09:33 am 
       2                           
agop


Miembro desde: 20/12/2005

Threads abiertos: 508
Mensajes: 924  
Subtítulos subidos: 138
Threads Favoritos: 0





Sonderfall escribió:
Me da miedo. Reparto dudoso Ranieri come Pasolini? Vamos. Música nada menos que de Pink Floyd. Lo mejor sería verla, obviamente. Pero me da miedo de que sea un gran asador con mucha carne mal cocinada.


Seguro q excelente NO es... sino hubiera circulado mejor y habría subtítulos en varios idiomas... No es el caso
Y yo no la filmé
La encontré y como me interesa Pasolini, usé el traductor para intentar q circule...


27/03/2019 11:18:26 am 
       2                           
Gracias Agop.




pasolini

1