Login

  

Shadow (2018) aka Ying de Zhang Yimou





Thread creado por agop el 07/03/2019 03:13:39 pm. Lecturas: 26. Mensajes: 14. Favoritos: 1





07/03/2019 03:13:39 pm 
       8                           
agop


Miembro desde: 20/12/2005

Threads abiertos: 519
Mensajes: 943  
Subtítulos subidos: 139
Threads Favoritos: 0





Shadow.2018.CHINESE.1080p.Bluray.AAC5.1.x264
Shadow.2018.CHINESE.720p.BluRay.800MB.x264



Shadow

Ying

China 2018

116 min.

Dirección
Zhang Yimou
Guion
Zhang Yimou, Wei Li
Música
Lao Zai
Fotografía
Xiaoding Zhao
Reparto
Deng Chao, Li Sun, Ryan Zheng, Guan Xiaotong
Productora
Village Roadshow Pictures Asia / LeVision Pictures


El condado de Pei (Peixian) está bajo la administración de un rey salvaje y peligroso (Zheng Kai). El comandante militar de su ejército (Deng Chao), aunque ha demostrado su valía en el campo de batalla, se ve forzado a emplear toda clase de sucias estratagemas para poder sobrevivir a las traiciones que se suceden en la corte del rey. Para ello ha creado una ´´sombra´´ (interpretada por el propio Chao), un doble que es capaz de engañar al mismísimo rey y a sus enemigos cuando la situación lo requiere. Cuando el rey y el comandante deciden asediar la ciudad amurallada de Jing, comenzará un combate sin igual que sacudirá los cimientos de la corte de Peixian.



´´Gloria a Zhang Yimou (...) Una enérgica maravilla (...) Es cine fantástico por visionario, por iluminado, por bello, por sencillamente irreal.´´
Luis Martínez: Diario El Mundo

´´Yimou resucita creativamente con la espléndida Shadow (...) coloca, en la mejor tradición del cine de Kurosawa, la ambición, el amor y el honor en un mismo plano en que la intimidad y la épica fluyen en la misma dirección´´
Sergi Sánchez: Diario La Razón

´´Probablemente sea la película más asombrosamente bella que Zhang ha hecho´´
Boyd van Hoeij: The Hollywood Reporter

´´Zhang vuelve a estar en plena forma. Una obra equiparable a sus mejores trabajos gracias a la insaciable elegancia de sus imágenes y que posiblemente sea más original´´
Jessica Kiang: Variety

´´El resultado es sorprendente y hermoso (...) Representa un regreso a la majestuosidad y la sutileza emocional de Hero y de House of Flying Daggers.´´
Demetrios Matheou: Screendaily

´´Shadow reúne corazón y espectáculo y el resultado es una película ampulosa de artes marciales repleta de duelos bellísimos que agradarán a los fans de Zhang y a los recién llegados.´´
Leonardo Goi: The Film Stage

Casi 20 años después de ganar su segundo León de Oro, el chino Zhang Yimou regresó al último festival de Venecia con esta espectacular y épica película que se adentra en una de las épocas más sangrientas de la historia de China y en la que, como es habitual en su cine, la estética se convierte en un personaje más.

Una elección cromática muy especial ya que en algunos de sus filmes anteriores también centrados en luchas históricas, como ´´Hero´´ (2002) o ´´La casa de las dagas voladoras´´ (2004), el rojo era el color dominante frente a los blancos y grises con los que Yimou ha rodado ´´Shadow´´, presentada fuera de competición.

´´En mis filmes precedentes había imágenes muy fuertes sobre los colores. Me encanta la expresividad y los diseños tradicionales chinos (...) Y en esta ocasión quería que el plató fuera como un cuadro´´ realizado con tinta, explicó el realizador en rueda de prensa.

Un preciosismo estético llevado al extremo, con escenas que parecen coreografías del baile más refinado, con el que cuenta la historia de los Tres Reinos, la lucha entre las dinastías Han y Jin en la China del siglo III.

Para el cineasta siempre ha sido muy importante ´´como fuente de inspiración la cultura tradicional china, que tiene 5000 años de historia´´, donde la moralidad y la escala de valores eran elementos muy precisos.

Y además opinó que es importante mantener esa transmisión de tradición para que las jóvenes generaciones aprendan sobre la cultura china, sobre la belleza que encierra la historia de su país.

Eso es lo que hace en ´´Shadows´´, contar una pequeña parte de la historia a partir de unos personajes que en aquella época eran habituales, los sosias (llamados sombras) que sustituían a personajes importantes para evitar riesgos.

´´Me gustaba el tema político de la sustitución. Los sosias son unos personajes típicos en la historia de China, pero nunca se había contado el destino de estas personas en el cine, su humanidad. De ahí nace mi deseo creativo´´, precisó el realizador.

Un filme en el que trata también sobre los deseos de venganza y en el que, como es habitual en sus películas, cuenta con mujeres para papeles fuertes, en este caso interpretados por Guan Xiaotong y Sun Li.

Y en el que la ambición, la venganza, la supervivencia y el poder se mezclan con el amor.

Una gran producción que se contrapone a una pequeña película que ya ha terminado de rodar, una combinación buscada expresamente por Zhang Yimou, que alterna películas de luchas e historia ligadas a la estética, con pequeños proyectos más personales.

´´Continuaré disfrutando de este doble camino´´, explicó el director, con una larga trayectoria y estilo ecléctico por el que además recibirá en la Mostra el premio Jaeger-LeCoultre Glory que reconoce su contribución al cine.

El director de la Mostra, Alberto Barbera, describió a Zhang Yimou ´´no solo como uno de los directores más importantes del cine contemporáneo´´ sino como una de las figuras que han sabido ´´representar la evolución del lenguaje cinematográfico mundial y, al mismo tiempo, el enorme crecimiento del cine chino´´.

´´Zhang Yimou ha sido un pionero por su capacidad de contar historias y, en general, la riqueza de la cultura china con un estilo visual único e inconfundible´´, añadió.

Es, a sus 66 años, uno de los grandes genios vivos del cine chino y pertenece a lo que se conoce como quinta generación de la cinematografía de este país, un movimiento que surgió mediados de los setenta, tras el fin de la Revolución Cultural, con películas introspectivas y, en ocasiones, críticas con el orden establecido.

Es uno de los tres directores que ha ganado dos veces el León de Oro -junto a Louis Malle y Ang Lee-, por ´´Qiu Ju, una mujer china´´ (1992) y ´´Ni uno menos´´ (1994), además de un León de Plata a la mejor dirección, por ´´La linterna roja´´ (1991).








Subtítulos en inglés

88 8



07/03/2019 07:37:34 pm 
       2                           
aratras


Miembro desde: 12/2/2004

Threads abiertos: 20
Mensajes: 162  
Subtítulos subidos: 6
Threads Favoritos: 0





Zhang Yimou bomba asegurada! A verla!


07/03/2019 08:09:44 pm 
       1                           
ho, muchas glacias


08/03/2019 09:57:41 am 
       1                           
aratras


Miembro desde: 12/2/2004

Threads abiertos: 20
Mensajes: 162  
Subtítulos subidos: 6
Threads Favoritos: 0





subs en... 3... 2... .... ...


08/03/2019 10:34:35 am 
       0                           
agop


Miembro desde: 20/12/2005

Threads abiertos: 519
Mensajes: 943  
Subtítulos subidos: 139
Threads Favoritos: 0





pepitopistol escribió:
Subtitulooooooooooooooooooos
aratras escribió:
Zhang Yimou bomba asegurada! A verla!



hay una copia subtitulada al español en G N U L A


08/03/2019 10:42:48 am 
       2                           
eggmcmuffin


Miembro desde: 20/12/2016

Threads abiertos: 6
Mensajes: 152  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





Que zarpado!


08/03/2019 11:17:02 am 
       2                           
benve


Miembro desde: 19/12/2014

Threads abiertos: 82
Mensajes: 290  
Subtítulos subidos: 4
Threads Favoritos: 0







Zhang Yimou, genio si los hay.
Integra la acotada lista de directores que , no importa lo que hagan , si es buena su película o no, una cosa es seguro, la voy a ver sin condiciones. Se que me va a sorprender y maravillar.
Larga vida Zhang!!!


08/03/2019 12:14:28 pm 
       1                           
Max19


Miembro desde: 14/03/2017

Threads abiertos: 60
Mensajes: 91  
Subtítulos subidos: 3
Threads Favoritos: 0





Acá otra posibilidad. Lo único es que no sé si tiene subs en inglés.

Shadow 2018 1080p BRRip x264 AC3 HORiZON-ArtSubs mkv (2.5 GB)


08/03/2019 04:34:35 pm 
       0                           
aratras


Miembro desde: 12/2/2004

Threads abiertos: 20
Mensajes: 162  
Subtítulos subidos: 6
Threads Favoritos: 0





benve escribió:
www.diariorepublica.com/cms/wp-content/uploads/2013/11/zhang-yimou.jpgZhang Yimou, genio si los hay.Integra la acotada lista de directores que , no importa lo que hagan , si es buena su película o no, una cosa es seguro, la voy a ver sin condiciones. Se que me va a sorprender y maravillar.Larga vida Zhang!!!


Si totalmente! Lo único que no me gusto de todo lo que vi, fue la gran muralla. Que me acuerdo cuando la vi me parecio mala. Igual entiendo que era algo mas para USA que para lo que hace el tipo siempre.


08/03/2019 04:43:48 pm 
       0                           
JyZa


Miembro desde: 04/02/2019

Threads abiertos: 1
Mensajes: 7  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





ya subi el sub, es traduccion automatica de google, a nada, no me juzguen pero algo es algo, tiempo es lo que tengo pero solo se hablar español :v


15/04/2019 09:32:06 pm 
       0                           
aratras


Miembro desde: 12/2/2004

Threads abiertos: 20
Mensajes: 162  
Subtítulos subidos: 6
Threads Favoritos: 0





Nada de subs. aún? No cazo china. jaja


20/04/2019 08:54:54 pm 
       0                           
maruchax2


Miembro desde: 01/07/2008

Threads abiertos: 0
Mensajes: 11  
Subtítulos subidos: 35
Threads Favoritos: 0



pepitopistol escribió:
Subtitulooooooooooooooooooos
pepitopistol escribió:
Subtitulooooooooooooooooooos


ya los tengo hechos, los traduje de un sub en inglés.




yimou

1