Login

  

In Syria aka Insyriated (2017) drama bélico





Thread creado por agop el 27/12/2017 10:32:47 am. Lecturas: 2,387. Mensajes: 5. Favoritos: 0





27/12/2017 10:32:47 am 
       7                           
agop


Miembro desde: 20/12/2005

Threads abiertos: 532
Mensajes: 959  
Subtítulos subidos: 139
Threads Favoritos: 0





In Syria aka Insyriated (2017) BluRay 720p x264 700MB
Insyriated.2017.1080p.BluRay.DD5.1.x264-xHD



título internacional: In Syria
título original: Insyriated
título en español: Alma mater
Bélgica, Francia, Líbano
2017
dirección y guión: Philippe Van Leeuw
duración: 85

reparto: Hiam Abbass (Oum Yazan)
Diamand Abou Abboud (Halima)
Juliette Navis (Delhani)
Mohsen Abbas (Abou Monzer)
Moustapha Al Kar (Samir)
Alissar Kaghadou (Yara)
Ninar Halabi (Aliya)
Mohammad Jihad Sleik (Yazan)

fotografía: Virginie Surdej
montaje: Gladys Joujou
escenografía: Kathy Lebrun
vestuario: Claire Dubien
productor: Guillaume Malandrin, Serge Zeitoun
producción: Altitude 100, Liaison cinématographique, Minds Meet, Versus Production, Né à Beyrouth (LB)
apoyo: CNC, Eurimages, Fédération Wallonie-Bruxelles, VAF, Be TV
distribuidores: Weltkino Filmverleih Gmbh, OBrother Distribution, KMBO
ventas en el extranjero: Films Boutique


Atrapada en su casa en una ciudad sitiada, Oum Yazan, madre de tres hijos, convierte su piso en un refugio seguro para su familia y sus vecinos, en un intento de protegerlos de la guerra que ocurre afuera. Cuando las bombas amenazan con destruir el edificio, los francotiradores convierten los patios en zonas mortíferas y los ladrones entran a las casas por sus botines de terror, es asunto de vida o muerte el mantener el delicado balance de la rutina dentro de las cuatro paredes.


El director de fotografía belga Philippe Van Leeuw presento Insyriated en la sección Panorama de la Berlinale 2017. Este fascinante drama, ambientado en su totalidad en un apartamento de Damasco, hace de la más rabiosa actualidad su esencia al crear una situación tan sorprendente para el espectador que no ha experimentado la guerra que es imposible no caer cautivado por ella, aun cuando en ocasiones la narración adolece de buena dirección, precisión o contención y la verosimilitud de los personajes y sus acciones chirría.

El piso en cuestión se encuentra ocupado por dos familias. La que posee la propiedad está dirigida por Yazan (Hiam Abbass, conocida por papeles que van desde Los limoneros [+] hasta Exodus: Dioses y Reyes), su hijo y sus dos hijas y el novio de una de ellas, a quienes acompaña el cuñado de Yazan. Su marido no está y ella no puede contactar con él. La familia aloja a sus vecinos: la joven pareja formada por Samir y Halima (Diamand Bou Abboud) y su bebé. También está presente la sirvienta, Delhani (Juliette Navis). Todos ellos se refugian en el piso porque el edificio está rodeado de francotiradores.

Al principio de la película, Samir y Halima se preparan para intentar escapar del país durante la noche. Samir es el primero que debe marcharse, corriendo por el aparcamiento, pero recibe un disparo, lo que ve solamente Delhani desde el balcón. Yazan le dice que se lo guarde para sí.

La situación es cuando menos tensa: los disparos silban y se oyen de cuando en cuando explosiones repentinas, no hay agua y hombres amenazantes –no se especifica de qué facción de los diferentes bandos en conflicto representan– vienen a llamar a la puerta y a amenazarlos. En semejante atmósfera claustrofóbica y enervante, con cada sonido y cada movimiento cunde el pánico. Yazan hará todo lo que está en su mano para preservar la unidad de las familias y sus ánimos.

A medida que los acontecimientos van amontonándose hasta alcanzar un clímax devastador, la película da cuenta de lo que uno es capaz de soportar en situaciones extremas y hasta dónde pueden llegar la amabilidad, la amistad y el sacrificio por quienes uno ama, aunque no sean más que unos vecinos. No hay respuestas sencillas a estos interrogantes pero ante semejante tesitura y frente a los acontecimientos que se suceden, Van Leeuw da mucho que imaginar y preguntarse.

Abbass resulta impresionante en su papel de mujer dura que debe pelear para mantener el equilibrio entre la razón y la emoción, cosa que no siempre logra pero por la que no deja de pelear, y la mezcla de inocencia y determinación de Abboud es a veces desgarradora, sobre todo en la escena más intensa del film.

La experiencia de Van Leuuw como director de fotografía es pura gasolina para el concepto de la cinta y, junto con los esfuerzos de la encargada de tal asunto en el film Virginie Surdej, saca el mejor partido a tan pocos elementos para sumar frescura con un nuevo título en el subgénero del cine de asedio en el hogar.







Subtítulos en inglés, alemán y portugués

77 7



27/12/2017 11:34:43 am 
       1                           
Agregado a Últimos Estrenos - Diciembre (4). Saludos.


27/12/2017 06:43:05 pm 
      -3                           
alfaktulu


Miembro desde: 02/03/2008

Threads abiertos: 55
Mensajes: 6306  
Subtítulos subidos: 1
Threads Favoritos: 0





Y dice que los bombazos son hechos por EEUU, Rusia, Francia e Inglaterra?? La guerra $$$$$ para los iluminatis!


07/01/2018 04:38:52 am 
       0                           
agop


Miembro desde: 20/12/2005

Threads abiertos: 532
Mensajes: 959  
Subtítulos subidos: 139
Threads Favoritos: 0








insyriated

1