Login

  



Consulta sobre los frames





Thread creado por Panchobag el 30/07/2020 04:27:22 pm. Lecturas: 1. Mensajes: 1. Favoritos: 0





30/07/2020 04:27:22 pm 
   2                           
Panchobag


Miembro desde: 14/06/2006

Threads abiertos: 2
Mensajes: 398  
Subtítulos subidos: 14
Threads Favoritos: 0





Perdón mi ignorancia, que se pone en la casilla ´´frames´´ cuando quiero subir un subtítulo. Estuve traduciendo unos subs y los quería compartir pero no se que poner allí.
22 2



30/07/2020 04:48:15 pm 
   1                           
CiscoNet


Miembro desde: 22/09/2007

Threads abiertos: 51
Mensajes: 1196  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 2





Cuando ves en propiedad de un vídeo, dice Velocidad de Fotograma: 23 fotogramas/segundo (fps).

Eso es lo que tienes que colocar, el FPS del vídeo que cuadran los subtitulos!!!


30/07/2020 04:55:36 pm 
   3                           
Sonderfall


Miembro desde: 27/10/2007

Threads abiertos: 30
Mensajes: 460  
Subtítulos subidos: 67
Threads Favoritos: 0





En todo caso no te gastés. Casi nadie lo pone y el sub se sube igual. Es mucho más efectivo poner el nombre de la release que funciona con el subtítulo.


30/07/2020 05:09:12 pm 
   0                           
Sonderfall escribió:
En todo caso no te gastés. Casi nadie lo pone y el sub se sube igual. Es mucho más efectivo poner el nombre de la release que funciona con el subtítulo.




Eso! y que la traducción esté de puta madre.




30/07/2020 05:14:40 pm 
   0                           
Panchobag


Miembro desde: 14/06/2006

Threads abiertos: 2
Mensajes: 398  
Subtítulos subidos: 14
Threads Favoritos: 0





Sonderfall escribió:
En todo caso no te gastés. Casi nadie lo pone y el sub se sube igual. Es mucho más efectivo poner el nombre de la release que funciona con el subtítulo.


mmmm pero no me estaba dejando, igual ahora veré lo del video, gracias!


30/07/2020 05:44:08 pm 
   5                           
Cuando no había internet, la juventud jugaba al Mortal Kombat con estos cuadros por segundo,



Antes, recuerdo, nos llevaba horas hacer una fatality, después inventaron los botones, las pantallas de tubos con rayos catódicos, y el 3g, y se fue todo al carajo, ya nadie valora lo que era hacer un combo de verdad.


30/07/2020 06:16:39 pm 
   1                           
Panchobag


Miembro desde: 14/06/2006

Threads abiertos: 2
Mensajes: 398  
Subtítulos subidos: 14
Threads Favoritos: 0





Ya pude, gracias, y no se emocionen, eran subs de la serie Bold type


30/07/2020 09:49:16 pm 
   0                           
Panchobag escribió:
Sonderfall escribió: En todo caso no te gastés. Casi nadie lo pone y el sub se sube igual. Es mucho más efectivo poner el nombre de la release que funciona con el subtítulo.mmmm pero no me estaba dejando, igual ahora veré lo del video, gracias!


Se coloca en la casilla N/A (no aplica) y listo




consulta

1