Login

  

Battlestar Galactica Sessión Especial ONU





Thread creado por jinetedeltiempo el 11/02/2013 01:15:04 am. Lecturas: 3,760. Mensajes: 10. Favoritos: 3





11/02/2013 01:15:04 am 
       16                           
Primero que nada, lo prometido es deuda. Los subtítulos para Battlestar Galactica Blood and Chrome Unrated puedes Conseguirlos aquí

Ahora les traigo un Documental de BSG Reimaginada en la ONU. El documental es muy bueno, y no tenía subtítulos hasta ahora. Puedes verlo y descargarlo via Youtube


Subtitulos aquí, cortesía de TaMabin y mía. Miles de gracias a Tamabin quién me ayudó porque la verdad me costaron un buen hacerlos. Hasta la fecha es el subtitulo más difícil que he tenido que hacer a puro oído. Y Miles de gracias a Iotopia por su pulida final

Que los disfruten, y espero ver sus comentarios tanto de Blood and Chrome, como del documental.

El documental nos habla de cómo La Onu toma en cuenta las series de ciencia ficción para tratar de encontrar nuevas formas de resolver conflictos actuales, como la tortura, el terrorismo, el abuso infantil e incluso las armas nucleares. Si ya tiene tiempo pues se grabó unos días antes de que finalizara la serie, pero vale la pena verlo

Sería muy bueno que lo vieran sobre todos aquellos que desprecian la ciencia ficción por “fantasiosa.”

Edito: Iotopia ya aparecio, problemas personales no estaba disponible, pero ya los subio corregidos para que queden perfectos y ya cambien el enlace a los suyos.

Ultima edición por jinetedeltiempo el 12/02/2013 05:07:08 , editado 2veces
1616 16



11/02/2013 10:17:42 am 
       4                           
Que buen material... y fácil de meter los subs...como?, como cualqiuier peli que bajas, por ejemplo, use el keepvid para descargar el video de youtube en formato mp4 de 480p, luego el srt de TaMi y Jinete, juntas todo en una carpeta y les pones al mp4 y al srt las mismas extensiones y listo, el subtitulo quedo perfecto, muy bien traducido y sincronizado...


11/02/2013 12:01:13 pm 
       4                           
Caprica escribió:
Que buen material... y fácil de meter los subs...como?, como cualqiuier peli que bajas, por ejemplo, use el keepvid para descargar el video de youtube en formato mp4 de 480p, luego el srt de TaMi y Jinete, juntas todo en una carpeta y les pones al mp4 y al srt las mismas extensiones y listo, el subtitulo quedo perfecto, muy bien traducido y sincronizado...


Gracias Caprica. Espero que te animes c comentar luego el documental. Creo que ha sido de los mejores que he visto referente a ciencia ficción. A mi me fasino porque demuestra lo que siempre he dicho sobre el genero. La ciencia ficción imagina cosas nuevas que pueden llegar a servir a la humanidad para recrearse a si misma. No son sueños ilusorios, son la forma de ir evolucionando y resolviendo problemas actuales.

Sobre la transmisión Online, no se si alguién pudo verla. Me dicen que dieron prioridad a los que se conectaron a traves del juego online y por eso muchos no pudieron verlo. Pero bueno, ya lo vimos gracias a los blurayrips. Y el que mucho no pudieramos conectarnos significa que se saturo el sistema, y eso creo es buena señal de que hubo muchos que lo vieron. A ver que noticias surguen en los proximos dias


11/02/2013 05:01:04 pm 
       4                           
Fue muy interesante la charla, se habla mucho de los valores humanos, los puntos religiosos y a reflexionar mucho sobre la naturaleza humana..a tal punto donde uno se pregunta...¿La ficción puede superar a la realidad?
Recomendada a todos los amantes de la ciencia ficción. Una joya como la que no volveremos a ver en años.




11/02/2013 11:56:42 pm 
       4                           
iotopia


Miembro desde: 27/03/2009

Threads abiertos: 0
Mensajes: 25  
Subtítulos subidos: 21
Threads Favoritos: 0



Saludos amigos. Como le comentaba a Jinete, problemas personales me impidieron hacerle llegar los subtítulos con las correciones finales, así que para cumplir con lo que prometí, les dejo los mismos ya acabados. El trabajo de Jinete y TaMabin ha sido realmente soberbio, y más cuando varios de los representantes de la ONU tienen acentos bastante difíciles de entender. A ambos les doy un enorme GRACIAS por su tiempo dedicado a este proyecto.

Descarguen el subtítulo corregido dando clic aquí

Nos leemos pronto si es que se dan más novedades en el universo de BSG

Un abrazo fraterno a todos.


12/02/2013 08:54:59 pm 
       4                           
ianakis


Miembro desde: 07/01/2007

Threads abiertos: 34
Mensajes: 2896  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 76





dan ganas de volver a verlas todas!!!


15/02/2013 06:32:52 am 
       4                           
Caprica escribió:
Que buen material... y fácil de meter los subs...como?, como cualqiuier peli que bajas, por ejemplo, use el keepvid para descargar el video de youtube en formato mp4 de 480p, luego el srt de TaMi y Jinete, juntas todo en una carpeta y les pones al mp4 y al srt las mismas extensiones y listo, el subtitulo quedo perfecto, muy bien traducido y sincronizado...




Si Capri, yo no soy fanática de esta serie como Uds., pero me pidieron ayuda y por supuesto que la di y me gusto el documental, toca temas interesantes y con toda seriedad y se lo dije a Jinete en su momento, hasta me quede con ganas de ver más.

Edito: El trabajo de él, de Jinete, fue muy meritorio, otra prueba del talento enorme que tiene, se saco estos subt. a oído y bien grandes y difíciles, yo hubiera desertado, por eso Jinete es todo un...




16/02/2013 03:13:42 pm 
       2                           
TaMaBin escribió:
Caprica escribió:
Que buen material... y fácil de meter los subs...como?, como cualqiuier peli que bajas, por ejemplo, use el keepvid para descargar el video de youtube en formato mp4 de 480p, luego el srt de TaMi y Jinete, juntas todo en una carpeta y les pones al mp4 y al srt las mismas extensiones y listo, el subtitulo quedo perfecto, muy bien traducido y sincronizado...





Si Capri, yo no soy fanática de esta serie como Uds., pero me pidieron ayuda y por supuesto que la di y me gusto el documental, toca temas interesantes y con toda seriedad y se lo dije a Jinete en su momento, hasta me quede con ganas de ver más.

Edito: El trabajo de él, de Jinete, fue muy meritorio, otra prueba del talento enorme que tiene, se saco estos subt. a oído y bien grandes y difíciles, yo hubiera desertado, por eso Jinete es todo un...




Gracias por las flores, hermosa, pero en serio de lo que te pierdes por no ver esta serie, es una obra maestra. Porque no empiezas viendo BSG Blood And Chrome? como comente en el thread de las pochocleras, esta pelicula tiene elementos de BSG y Caprica pero no es necesaria ver estas series para entenderla. Es magnifica por si sola. Después de verla te aseguro que te ves la serie porque te la ves.

¡Anda y te coronamos nuestra Propia Tabata- Caprica 6!




16/02/2013 05:00:47 pm 
       3                           
tanklin


Miembro desde: 27/12/2007

Threads abiertos: 48
Mensajes: 3476  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 14





Caprica escribió:
Que buen material... y fácil de meter los subs...como?, como cualqiuier peli que bajas, por ejemplo, use el keepvid para descargar el video de youtube en formato mp4 de 480p, luego el srt de TaMi y Jinete, juntas todo en una carpeta y les pones al mp4 y al srt las mismas extensiones y listo, el subtitulo quedo perfecto, muy bien traducido y sincronizado...


gracias!!!

creo que será un sábado por la noche sci-fi!


16/02/2013 05:35:43 pm 
       2                           
No dejo de admirar lo que hicieron con Blood&Chrome...es impresionante lo que se puede hacer con la ciencia-ficción, no tiene límites a la imaginación. Crearon una historia de hora y media ´´llena de odio y sentimientos´´ que podría haberse convertido en una serie fantástica que a los amantes del SyFy nos llenaría de emoción, pero el proyecto se bajo por falta de presupuesto...
Ojala que en algún momento alguna productora agarre los derechos y la continué. Recién la vi por segunda vez en 1080p, no quería que termine, disfrutaba cada segundo y que importante son los subs hechos con mucho esmero y profesionalismo, mejor imposible y digno ser coleccionable...

´´Por siempre, para siempre, Battlestar Galáctica´´




text

1