Login

  

Ver Toy Story ¿en audio latino o subs?





Thread creado por emmadness el 10/06/2019 02:36:55 pm. Lecturas: 26. Mensajes: 18. Favoritos: 0





10/06/2019 02:36:55 pm 
       1                           
emmadness


Miembro desde: 19/03/2008

Threads abiertos: 5
Mensajes: 49  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





Buenas!

Debo ser de los pocos en la faz de la tierra que nunca ha visto una película de Toy Story y ante el estreno de la 4, quiero pegarme una batería de las tres pero pregunto: ¿El audio latino de las anteriores es realmente bueno o bien mejor verlas con su audio original y subtítulos?

No me gustan ver y escuchar películas dobladas al latino salvo las animadas de antes o bien el Super Agente 86 o Los Tres Chiflados que sí valoro que eran buenos doblajes.

Cualquier comentario al respecto es bienvenido, gracias!
11 1



10/06/2019 02:40:19 pm 
       4                           
El doblaje de todas las películas de toy story es bastante bueno...pero siempre es mejor el audio original


10/06/2019 02:48:25 pm 
       0                           
0kbeza


Miembro desde: 08/07/2009

Threads abiertos: 40
Mensajes: 2104  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 1





Si yo fuera vos, veería la 1 doblada y subtitulada. Ahí ves qué te pareció y las 3 restantes las vas a disfrutar más.


10/06/2019 03:25:52 pm 
      -2                           
Yo siempre las vi en gallego y las voy a seguir viendo en gallego.


10/06/2019 03:28:37 pm 
       1                           
ramma07


Miembro desde: 11/12/2007

Threads abiertos: 0
Mensajes: 16651  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0



Animación y 3D en audio latino


10/06/2019 04:20:31 pm 
       5                           
Osea emmadness...Te gusta doblada?


10/06/2019 04:48:14 pm 
       3                           
vegafox escribió:
Osea emmadness...Te gusta doblada?





10/06/2019 04:51:55 pm 
       3                           
emmadness


Miembro desde: 19/03/2008

Threads abiertos: 5
Mensajes: 49  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





vegafox escribió:
Osea emmadness...Te gusta doblada?

Me esmeré en no tipear la palabra doblada para que no me hagan la pregunta! jaja... No señor, machito dijo la partera!

Hay unas nuevas versiones en 4K HDR con audio original que esta noche veré qué tal va.

Muchas gracias a todos por los comentarios y espero otros!


10/06/2019 05:56:28 pm 
       1                           
DonMorris


Miembro desde: 10/08/2013

Threads abiertos: 28
Mensajes: 422  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 2





Como la primera la vi en español-latino pues así seguí viendo las demás y por supuesto la cuatro también la veré con audio latino.


10/06/2019 08:09:15 pm 
       1                           
Si, lo mismo, si algo lo vi de chico en castellano y el doblaje lo hacen las mismas personas, veo así. Ahora, si es como los Simpsons cuando le cambiaron la voz de Homero, no, ni en pedo. Si es algo nuevo, me es indistinto que esté en inglés o en español así que me quedo siempre con el idioma original. Lo único, estoy medio podrido de como suenan algunos animé en japones, muy dura la pronunciación, especialmente en videojuegos, ahí suelo quedarme con el doblaje en inglés.


10/06/2019 09:28:37 pm 
       1                           
Alister702


Miembro desde: 16/01/2017

Threads abiertos: 23
Mensajes: 320  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 2





pues a mi me gusto mas en ingles( to infinity and beyond )


11/06/2019 02:25:19 am 
       1                           
Latino mil veces


11/06/2019 10:49:05 am 
       1                           
frankbeer


Miembro desde: 13/08/2005

Threads abiertos: 15
Mensajes: 413  
Subtítulos subidos: 22
Threads Favoritos: 0





Desde pequeño la vi en audio latino y esta 4ta parte igual en audio latino aunque en la 3era cambiaron la voz de Woody en latino


11/06/2019 01:56:54 pm 
       0                           
gendo_ikari


Miembro desde: 11/10/2003

Threads abiertos: 30
Mensajes: 2921  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





si no tienes niños, miralas en audio original, tom hanks tim allen entre otros...


11/06/2019 05:56:57 pm 
       0                           
alfaktulu


Miembro desde: 02/03/2008

Threads abiertos: 55
Mensajes: 6348  
Subtítulos subidos: 1
Threads Favoritos: 0





y la encuesta??


12/06/2019 10:05:59 am 
       0                           
La 4 la vas a ver doblada, asi que entrale a las dobladas (sin doble sentido ehh)


13/06/2019 10:33:22 pm 
       1                           
elpapaito


Miembro desde: 25/03/2005

Threads abiertos: 32
Mensajes: 460  
Subtítulos subidos: 85
Threads Favoritos: 0





El doblaje en latino es excelnte.
Las peliculas de Disney son las unicas que puedo ver asi y siempre tienen muy buenos doblajes, el rey leon, aladino, espada en la piedra , cenicienta etc...


14/06/2019 10:05:11 pm 
       0                           
ngonzalez777


Miembro desde: 22/09/2015

Threads abiertos: 3
Mensajes: 23  
Subtítulos subidos: 6
Threads Favoritos: 0





Audio latino.




latino

1