Resultado de su busqueda
Se encontraron 64 Subtítulos relacionados con la busqueda "zodiac"
Ordenar por: título - fecha - downloads - cds
Se encontraron 64 Subtítulos relacionados con la busqueda "zodiac"
Ordenar por: título - fecha - downloads - cds
Son los mismos que había, pero les corregí algunas carencias ortográficas, como que en vez de "P" fueran todas "O", y que en vez de "l" fueran todas "I".
Ahora andan perfecto, tanto para la versión STV, como para la de FICO, de 700 Mb.
el 16/05/2007 
Otro màs hecho por la gente de Argenteam.
Curse.Of.The.Zodiac.2007.PROPER.DVDRip.XviD-FiCO
Otro màs es el de Argenteam renombrado para.
Curse.Of.The.Zodiac.2007.STV.DVDRip.XviD-JFKXVID
Curse of the Zodiac (2007)
el 15/05/2007
Aca estan los sub arreglados para esta pelicula "curse_of_the_zodiac_(la_maldicion_del_zodiaco)_[dvdrip][v.o._eng+subs.sp][2007]" junto con el torrent
original
Solo acomode los errores ortograficos, el merito es de the boy (Luis y Alejandra) ya q ellos los hicieron, esta es mi primera colaboracion, seguramente queda mas por arreglar ya que la convinacion del subworks y el word me comia la RAM, Bye
por favor dejame tu comenterio es para mi esposa y tambien el credito de la traduccion de esta pelicula
el 31/05/2006
Decidí terminar mi traducción de esta peli aun cuando ya habían subido algún sub de ésta por que la verdad no me gustó ninguno, tenían muchos errores gramaticales, sintácticos, ortográficos y de traducción (aun los corregidos). Espero que les sirvan.
Subtitulos para "The Zodiac", para el ripeo "The.Zodiac.2005.LiMiTED.DVDRip.XviD-KEG". Hechos por Argenteam. TAPAS DEL DVD DE AQUÍ. Espero que te sirva. PSER , MALDONADO URUGUAY
el 26/08/2006
Estos son los subtitulos tomados de "the boy" para la version "The Zodiac 2005 LiMiTED DVDRip XviD-KEG" donde le arrelgle el sincronizmo, faltas de ortografia, lineas superpuestas y lineas muy largas, quedaron bastante bien.
Subtitulos totalmente corregidos y sincronizados para the.zodiac.2005.limited.dvdrip.xvid-keg
Es para the.zodiac.2005.limited.dvdrip.xvid-keg los estuve traduciendo yo asta la mitad y vi que estaban los de the boy e los termine de completar con esos y obvio que arregle todas las faltas ortográficas que tenían estos estan mejor se entiende mas
Bueno baje unos buenos de acà pero le arregle varias lineas que sobresalian de mas cambie algunos terminos al español de argentina y lo mejor que le puse todos sus sisgnos a cada linea ¿?¡! asy se entiende bien cada pregunta suerte que los disfruten.. www
Son para la pelicula :Zodiac killer 2005 dvdrip xvid-sink, duración; 1:23:12 hs.
de 699 Mb. Atte hoaio10.
Los subs de the zodiac del 2005, bien sincronizados, pero no corregidos, de todas maneras la mire un rato y seguramente falten un par de letras, pero nada mas =D
Subtítulo corregido y ripeado por -= www.GRuPoUToPiA.com.ar =- adaptados para la versión 2 CDs -=▓ Zodiac.DVDRip.XviD DiAMOND ▓=-
HOLA AMIGOS ACÁ LES DEJO EL SUB. PARA LA VERSIÓN DE aXXO de 800 MB. Rebuenos en todo sentido. Disfrútenlo y comenten que les pareció. Saludos de goleador9.
Subtítulo para la versión Zodiac.DVDRip.XviD-DiAMOND. Hechos por la gente de aRGeNTeaM.
Subtítulos ripeados por mí del subpack original. Para Zodiac.DVDRip.XviD-DiAMOND.
© SubDivX - Todos los derechos reservados
Contáctenos - Publicidad - ¿Como usar los subtítulos? - Ayuda download - Pautas de Convivencia - Aviso Legal