Subtitulos de la gente de aRGENTeaM, para la version Director´s Cut: Versión: Watchmen.DC.DVDRip.XviD-HNR. Ripeados y revisados por seb_aaaj, asi que el credito para el.

Downloads: 11273 Cds: 2 Comentarios: 8 Formato: SubRip Subido por: ripper77 el 05/07/2009

Watchmen[2009]DvDrip[Eng]-FXG Adaptados y sincronizados para la versión de FXG, saludos.

Downloads: 35440 Cds: 1 Comentarios: 48 Formato: SubRip Subido por: suko1983 el 03/07/2009

Para la versión: "Watchmen.DVDRip.XviD-JUMANJi" de dos cd´s, gracias aRGENTeaM.

Downloads: 13031 Cds: 2 Comentarios: 24 Formato: SubRip Subido por: bury me el 01/07/2009

Para la película Watchmen (2009) [DvdRip] [Xvid] {1337x}-Noir de 1.37Gb de mininova.org Completamente sincronizados por habu para esta versión y en español neutro gracias a Argenteam.

Downloads: 5588 Cds: 1 Comentarios: 11 Formato: SubRip Subido por: alexistoo el 02/07/2009

Estos son los subtitulos completos para la version "Watchmen.SCREENER.XviD-ROAR" tiene las traducciones desde el comienzo de la peliculas hechas por mi, si alguien gusta de retocarlos no hay drama solo no lo roben por favor.

Downloads: 4577 Cds: 2 Comentarios: 10 Formato: SubRip Subido por: Pirata3002 el 23/06/2009

Para la versión AXXO de 901 MB tomados y unidos de los aRGENTeaM

Downloads: 4863 Cds: 1 Comentarios: 9 Formato: SubRip Subido por: mdbeto el 03/07/2009

Para el dvdrip de Jumanji

Downloads: 3913 Cds: 2 Comentarios: 9 Formato: SubRip Subido por: Juanci el 01/07/2009

Son para la ver. VHS.SCR.XVid.NOIR agregados los subs del comienzo de la pelicula, bien sincronizados. MUY BUENOS.

Downloads: 3886 Cds: 1 Comentarios: 8 Formato: SubRip Subido por: luisiniho_ el 23/06/2009

Ajustados para la version Watchmen.2009.DC.720p.Bluray.x264-CBGB

Downloads: 6544 Cds: 1 Comentarios: 7 Formato: SubRip Subido por: rocamoya el 10/07/2009

Sincro válida para versiones HD (720 & 1080p) en su edición "Ultimate Cut" de esta película. A disfrutar!

Downloads: 3923 Cds: 1 Comentarios: 7 Formato: SubRip Subido por: comic el 14/11/2009

Extraídos del sub pack y sin ningún tipo de errores. Para la versión Director´s Cut de HNR en dos cds, y para los que unieron los archivos en uno que pesa 1,36 Gb.

Downloads: 2606 Cds: 1 Comentarios: 7 Formato: SubRip Subido por: Enjambre el 05/07/2009

Para la versión Directors Cut de HoNoR de 2 CD´s. Watchmen.DC.DVDRip.XviD-HNR ripeados del Sub-Pack y corregidas las lineas de mas de 40 caracteres. Espero los disfruten.

Downloads: 2036 Cds: 2 Comentarios: 6 Formato: SubRip Subido por: Parka666 el 04/07/2009

Hay una versión que es "director´s cut" en un solo CD, los subtítulos son para esa. Son los mismos que están en esta página, sólo los uní y corregí una ligera falla en la sincronización, el crédito no es para mí sino para quien los subió.

Downloads: 3035 Cds: 1 Comentarios: 5 Formato: SubRip Subido por: qfb_avalos el 04/07/2009

Que lo Disfruten.Para la versión Watchmen[2009]DvDrip-aXXo

Downloads: 3031 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: brianpower el 04/07/2009

Subtítulo extraido desde el bluray para el corte teatral a 720p, lanzado el 7 de junio con el nombre "Watchmen.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi"

Downloads: 2575 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: Alejandrodb2006 el 07/07/2009

para Watchmen 2009 ULTIMATE CUT NODLABS, y otros Dvds y BluRays Rips, (ej:3x699mb aprox), Sincronización, Ortografía, Errores-OCR, Lineas Cortas (-40c)(2274 lineas), Traducción Fiel y Coherente, 100% GåV××× aka Þ[ü]nk¥

Downloads: 1994 Cds: 3 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: gavxxx el 08/11/2009

Subs de Subs-Team para. Watchmen.2009.DVDRiP.XViD-JUMANJi

Downloads: 1309 Cds: 2 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: mazur el 02/07/2009

Para la versión de JumanJi. Los ripeados agregados diálogos faltantes y mejoreadas las traducciones.

Downloads: 482 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: lucasgio el 08/07/2009

subtitulos de Watchmen Ultimate Cut, ripeados del DVD y sincronizados con la version Watchmen.2009.Ultimate.Cut.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE, es posible que tengan errores de OCR

Downloads: 1178 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: heffito el 08/12/2009

Subtítulo para la versión Watchmen.2009.Ultimate.Cut.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE. Simplemente corregí los errores de OCR y algunos más de los que subió originalmente heffito.

Downloads: 852 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: wedew el 09/10/2010