Resultado de su busqueda
Se encontraron 40 Subtítulos relacionados con la busqueda "zombieland"
Ordenar por: título - fecha - downloads - cds
Se encontraron 40 Subtítulos relacionados con la busqueda "zombieland"
Ordenar por: título - fecha - downloads - cds
Subtitulos de aRGENTeaM para la version: Zombieland.2009.R5.LiNE.XviD-DEViSE. Creditos a los traductores!
el 14/11/2009 
Creados por mí mismo para la versión DVDRip XviD-MAX de 1.41 Gb corregidos y traducidos frase a frase en su contexto en inglés. En español de España, pero son los únicos por ahora que no se inventan o traducen mal la mitad de los dialogos. Vosotros mismos
el 17/11/2009
Los de estecb para Zombieland.R5.LiNE.XviD-DEViSE, corregida ortografia, lineas largas y algunos otros errores. Agradecer a fernandolepori
el 03/11/2009
son la version Zombieland.2009.R5.LiNE.XviD-DEViSE , para Zombieland (2009) DVDRip XviD-MAX van perfecto.Saludos
Son los subs que subió ripper77 sincronizados para la versión "Zombieland R5 LINE XVID - STG" SaLu2
De Argenteam para Zombieland[2009]DvDrip-aXXo
Que los disfruten
Para Zombieland 2009 BRRip 720p H264-3Li, son los excelentes subs de Argenteam adaptados a esta versión. Los créditos para ellos. Enjoy!
Zombieland.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
SACADOS DEL BRRip ESTAN PERFECTOS.
el 14/01/2010
Los de Argenteam revisitados linea x linea. La traducción era buena pero con unos fallos debido a que hay muchas frases en slang. Se dejaron nombres de marcas como Twinkie. Para la versión Zombieland.2009.R5.LiNE.XviD-iMAGiNE . Todos los creditos a ellos.
el 18/11/2009
Subs originales de Victorizer, corregidas todas las líneas largas, errores OCR, guiones en una línea y superposiciones, sincronizados para la version Zombieland R5 LiNE XviD-DEViSE. Todo el credito a el por su traducción!
TOmados de aca mismo y resincronizados para la version Zombieland.R5.LiNE.XviD-DEViSE 688.6 M
version DVDRIP de 702 megas
son los de aRGENTeaM, solo coloqué los subs de la parte al final de los créditos que creo que no estaban en ningun lado, de resto los deje igual
Son los de Argenteam resincronizados para la version Zombieland [2009] dvd rip nlx
Los Creditos para ellos
Zombieland.720p.BluRay.x264-CROSSBOW sincronizados subs de aRGENTeaM.
el 06/01/2010
Sub de Subs-Team para. Zombieland.2009.DVDrip.XviD-ARROW
Son los mismos subidos por gordam pero adaptados para la version: Zombieland TS XviD FLAWL3SS que pesa 900MB
el 07/10/2009
Sub de Argenteam que va bien con Zombieland.2009.DvdRip.Xvid {1337x}-Noir
Estos los habia arreglado fernandolepori. Le añadi lineas, corregi todos los errores ortograficos, acentos, comas, signos de interrogacion y exclamacion. Perfectamente completados, los ajuste para la version que tengo (Zombieland.TS.XVID-IMAGiNE)Perfectos
el 01/11/2009
Son los que había revisados y modificados en un 85%, además se añadieron al menos 250 líneas. Ya no se parecen mucho. Aún faltan poquitas líneas pero diría que ya sirven. Sincro para IMAGINE y THS.
© SubDivX - Todos los derechos reservados
Contáctenos - Publicidad - ¿Como usar los subtítulos? - Ayuda download - Pautas de Convivencia - Aviso Legal