Login - 469 users online  


  
Foros

Resultado de su busqueda
Se encontraron 19 Subtítulos relacionados con la busqueda "another earth"

Ordenar por: título - fecha - downloads - cds



Para BD-Rip 720p/1080p. Español LATINO. Prácticamente los traduje de nuevo. Corregí errores de ortografía y sintaxis, agregué traducciones faltantes de carteles y sobre todo, di sentido más contextual para que resulten diálogos más naturales.
Downloads: 3896 Cds: 1 Comentarios: 19 Formato: SubRip Subido por: ChelOis el 08/11/2011
Subtitulo de aRGENTeaM correspondiente a Another.Earth.2011.LIMITED.BDRip.XviD-AMIABLE
Downloads: 848 Cds: 1 Comentarios: 6 Formato: SubRip Subido por: enanodog el 29/11/2011
Another.Earth.2011.LIMITED.BDRip.XviD-AMIABLE, 1080p.264.DTS-HDChina, 480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON.

Revisión línea a línea. Por Marime para Www.SubAdictos.Net, ¡y no busques más!


Downloads: 2422 Cds: 1 Comentarios: 5 Formato: SubRip Subido por: SubAdictos el 19/11/2011
Traducción casera. Sirve para todas las versiones BRRip, pero yo trabajé con la versión Another.Earth.2011.BRRip.XviD-playXD. Espero que les sirva. Dejen sus comentarios para saber que tal.
Downloads: 3314 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: cc20 el 04/11/2011
Subtitulo de aRGENTeaM correspondiente a Another.Earth.2011.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
Downloads: 1659 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: enanodog el 29/11/2011
He corregido del excelente sub anterior a este, una serie de molestos símbolos reemplazando letras mayúsculas he puesto las cosas en su lugar la traducción no la he tocado. Es para la versión Another.Earth.2011.720p.BRRiP.XViD.AC3-FLAWL3SS. Que les sirva
Downloads: 410 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: nicus07 el 15/11/2011
Son para la versión Another.Earth.2011.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON, son de aRGENTeaM, sincronización perfecta, disfrútenlos!!!
Downloads: 267 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: nexto el 29/11/2011
Son los de gaguense para Another Earth 2011 BRRip XviD-playXD, reparé todo lo que pude, casi no toqué la traducción, guayaquil de btarg para subdivx.
Downloads: 4107 Cds: 1 Comentarios: 12 Formato: SubRip Subido por: spikke el 01/11/2011
Es el subtitulo para : Another.Earth.2011.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi. (Perfecto)
Downloads: 880 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Dry7 el 16/11/2011
Para las versiones HD 720p Blu Ray
Downloads: 307 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: kinggeorge16 el 24/02/2012
Subtitulo en Español para la versión "Another.Earth.2011.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi".
Downloads: 242 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: paloola el 19/11/2011
Son los subtitulos de Argenteam sincronizados con la versión de 798 Mb identificada como Another Earth {2011} - Kickassddl... enjoy!
Downloads: 72 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Gian4455 el 08/01/2012
Tome los que estabán aquí y repare el archivo ya que estaba corrupto, repare también un par de líneas, quedaron bien para la versión de 720p.
Downloads: 2111 Cds: 1 Comentarios: 5 Formato: SubRip Subido por: lingoti el 31/10/2011
Son los de Tico2306, reparados, revisados y sincronizados para la versión Another.Earth-playXD... el crédito de la Traducción a él
Downloads: 1013 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: racopk el 31/10/2011
Sacados de la version en español, pero mejorados corregidos los generos femenino masculino, los "usted" y demas errores. Para cualquier version bluray o dvd TODAS LAS GRACIAS A Tico2306 SIN EL NO PODRIA HABER HECHO ABSOLUTAMENTE NADA!
Downloads: 831 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: gaguense el 01/11/2011
Subtitulos tomados de aquí. Comparados con los titulos en ingles, línea por línea. Arreglada las traducciones, agregadas líneas faltantes. Corregida la ortografia. Para Another.Earth.2011.BRRip.XviD-OCW
Downloads: 764 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: jlfc2007 el 02/11/2011
Tome unos en ingles le pase el traductor me fui linea por linea revisando con los de ingles para darle la logica de la peli.. Para la version Another.Earth.2011.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi nose si calzara con otra version Critiquen eh digo agradezcan nada c
Downloads: 2079 Cds: 1 Comentarios: 6 Formato: SubRip Subido por: Tico2306 el 31/10/2011
Son los de Gaguense, arreglados por Spikke, corregí las frases incoherentes, los "tu" y varios errores mas, ahora quedaron 99% perfectos. Para Another Earth 2011 BRRip XviD-playXD.
Downloads: 851 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: topociego el 03/11/2011
Creo que estan bastante mejor que los que bajé de este sitio. ¡Ojala les Gusten!
Downloads: 210 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: neon23 el 03/11/2011