Para la versión Charles.Darwin.and.the.Tree.of.Life.2009.STV.DVDRip.XviD-LAP, y otras. Acortadas las líneas muuuuuy largas de carlutti, muy buena traducción y sincronización. Muy buen documental

Downloads: 1135 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: lagueb el 06/08/2009

Charles Darwin and the Tree of Life (2009) dvdrip 25 fps

Downloads: 811 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: carluti el 03/08/2009

Para la versión: "Charles.Darwin.and.the.Tree.of.Life.2009.STV.DVDRip.XviD-LAP", gracias aRGENTeaM.

Downloads: 497 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: bury me el 11/09/2009

Charles.Darwin.and.the.Tree.of.Life.2009.STV.DVDRip.XviD-LAP, en base a los de lagueb y carluti. Corregida ortografía, algunos errores de traducción y sincronización, y todos los OCR, agregados puntos suspensivos a los fragmentos de frases.

Downloads: 369 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: SUPER_X el 11/08/2009

Sub de Subs-Team para. BBC.Charles.Darwin.and.the.Tree.of.Life.2009.HDTV.XviD.MP3.MVGroup.org y Charles.Darwin.and.the.Tree.of.Life.2009.STV.DVDRip.XviD-LAP

Downloads: 327 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: mazur el 09/10/2009

He adaptado los subtítulos a la versión Charles_Darwin_and_the_Tree_of_Life_(2009)_HDTVRip_720p, que tiene varios cortes respecto de la versión larga. Pesa 1.3 GB y dura 52:06.

Downloads: 231 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: popemais el 28/04/2011

Traducido version MVGroup

Downloads: 209 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: tazchile el 12/10/2010

Son los subs de Pacoss, reemplazando algunas palabras de español de España a español neutro, sincronizados para la versión DVDRip XviD-aAF de 699 megas que se dscarga de Oneclickmoviez

Downloads: 701 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: leonmart el 20/03/2011

Son para la versión MKV 720p, q pesa 4,37 gb en idioma francés (L´arbre), tomados de leonmart. Arregladas pequeñeces y sincronizados! Agrego, también sirven para la versión 720p ac3 vision, en idioma original (inglés).

Downloads: 348 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ivang79 el 02/04/2011

son para la versión: The Tree (2010) BDRip.AC3.XviD-CaLLiOpeD

Downloads: 125 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Rulo34 el 08/09/2011

Los tomé de acá y no funcaron para la versión que yo tenia, asi que los sinronice para The Tree 2010 DVDRip XviD-aAF. Espero sirvan. Salu2!

Downloads: 494 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: TOY735 el 25/03/2011

Los mejores. Tomé los supuestamente buenos. Un desastre, pero resultaron muy útiles. En una parte que decían "Are you tired?" tradujeron "Guitarra". Los corregí todo lo que pude. Sirven para cualquier versión de 720p y 1080p.

Downloads: 8348 Cds: 1 Comentarios: 20 Formato: SubRip Subido por: teufelsohn el 20/09/2011

Sincronizados para la versión The.Tree.of.Life.2011.BRRip.XviD-playXD. Traducidos por mí directamente de la versión original en inglés. Todos los diálogos completos y frases ajustadas.

Downloads: 5380 Cds: 1 Comentarios: 14 Formato: SubRip Subido por: cdspinheiro el 22/09/2011

"El Arbol de la Vida". Subs para la version The Tree of Life 480p BRRip XviD AC3. Aplique unas últimas correcciones de la version anterior. Los aconsejo. Saludos

Downloads: 6700 Cds: 1 Comentarios: 9 Formato: SubRip Subido por: mmmacosta el 19/09/2011

Los de aRGENTeaM para The.Tree.of.Life.2011.BRRIP.XviD.AbSurdiTy, BluRay.1080p.DTS.x264-CHD, BluRay.720p.DTS.x264-CHD, LIMITED.BDRip.XviD-Counterfeit y 720p.BluRay.x264.DTS-WiKi

Downloads: 6109 Cds: 1 Comentarios: 7 Formato: SubRip Subido por: RODRIGOgod el 05/10/2011

Aquí los tienen, terminados, me llevó horas, asi que comenten, critiquen, lo que sea, valen para casi todos los BRrip y MKV que circulan por la red. Corregidas faltas de ortografia del antrerior que subí. Quizas falte neutralizarlos un poco

Downloads: 2030 Cds: 1 Comentarios: 6 Formato: SubRip Subido por: sankocho el 19/09/2011

Subtitulo de aRGENTeaM correspondiente a The.Tree.of.Life.2011.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi. Los probé con la version The Tree of Life 2011 BRRip XviD-playXD y anduvieron, asi debe funcionar con otras similares

Downloads: 2611 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: enanodog el 02/10/2011

Son los subs que vienen en el release The.Tree.of.Life.2011.720p.BluRay.x264-HiDt para otras versiones HD, SOURCE: 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 7.1

Downloads: 1395 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: alex3090 el 26/09/2011

Subs para la versión de The.Tree.of.Life.2011.BluRay.720p.DTS.x264-CHD de 8.4 Gb que esta en torrent.salu2...

Downloads: 702 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: sir-frick el 24/09/2011

Son para la versión de 2 cd The Tree Of Life 2011 LIMITED BDRip XviD-Counterfeit Están convertidos de la versión que ha puesto mmmacosta The Tree of Life 480p BRRip XviD AC3.

Downloads: 638 Cds: 2 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: titomak el 01/10/2011