Subtitulos para la version Avatar.2004.DVDRip.XviD-NDRT

Downloads: 5452 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: tatengue40 el 25/01/2010

subtitulos extraidos del DVD original de avatar, ajustar sincronizacion al gusto dependiendo del formato de video de cada quien.

Downloads: 1333 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: armandonos el 17/01/2011

Para la version Avatar.2004.DVDRip.XviD-NDRT, perfectamente sincronizados, los creditos son para la gente de Argenteam que ellos los postearon, pero desfazados, yo lo unico que hize fue sincronizarlos y aparentemente estan 10 puntos, saludos....

Downloads: 5144 Cds: 1 Comentarios: 5 Formato: SubRip Subido por: 4721984 el 26/06/2006

Tome los de netoc21 y ajuste bien la sincro. Avatar.2009.EXTENDED.720p.BluRay.x264-BestHD

Downloads: 10085 Cds: 1 Comentarios: 10 Formato: SubRip Subido por: sebatata el 20/11/2010

Extended Cut 720p MKV. Los arme en conjunto con los normales espero les sirvan

Downloads: 5362 Cds: 1 Comentarios: 9 Formato: SubRip Subido por: netoc21 el 14/11/2010

Son el arreglo de aRGENTeaM para la versión Avatar.2009.EXTENDED.720p.BluRay.x264-BestHD de 8.321.419 KB en formato MKV.

Downloads: 6633 Cds: 1 Comentarios: 7 Formato: SubRip Subido por: LordTulkas el 14/12/2010

Para Avatar.2009.BDRIP.1080P.H264-ZEKTORM, son los excelentes subs de Argenteam corregidos errores menores y ocr. Los créditos para ellos. Enjoy!

Downloads: 5812 Cds: 1 Comentarios: 6 Formato: SubRip Subido por: gozilla2 el 04/05/2010

De Argenteam para Avatar[2009][Hard.Subs]DvDrip-aXXo Que los disfruten

Downloads: 3027 Cds: 1 Comentarios: 5 Formato: SubRip Subido por: javidav el 04/04/2010

Son los subtitulos de www.subs-team.tv, divididos y resincronizados por mi para Avatar.DVDRip.XViD-POCAHONTAS

Downloads: 2868 Cds: 2 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: thytus1985 el 04/04/2010

Subs de aRGENTeaM (Na´vi traducido tb) sincronizado (23.976) y unido por mi para Avatar.2009.1080p.BluRay.x264-AMIABLE.mkv, perfecto para 720p.TDM, 720p.CBGB y deberian funcionar perfecto con la versión 720p.ELiTE

Downloads: 31008 Cds: 1 Comentarios: 42 Formato: SubRip Subido por: oxxidotuc el 24/04/2010

Subtitulos para la version Avatar.EXTENDED.2009.BRRip.XviD.AC3-SANTi. Estan perfectos, ripeados del Blue-Ray. Saludos

Downloads: 3256 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: BaSs2180 el 13/12/2010

Tome como referencia para la correcion (Avatar.EXTENDED.DVDRip.XviD-RUBY Extended Cut 720p MKV Avatar.2009.EXTENDED.720p.BluRay.x264-BestHD) corregi tiempos, acorte lineas, ortografia, espero les gusten

Downloads: 2539 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: oderflac el 20/12/2010

Subtitulos ajustados para la versión con audio latino Avatar.2009.RETAiL.DVDRip.LATiNO.XviD.AC3-ViSiON, sólo los comentarios en "na´vi", ripeado del track alternativo desde un dvd. Espero les sirva

Downloads: 1830 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: rodrcort el 21/04/2010

Ripeados por mí del dvd REPLICA (NTSC) en español latino. Espero que les sirvan, saludos!!!

Downloads: 1198 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: joseelier el 14/04/2010

Son los subs forzados (Unicamente las partes en que hablan en Na´vi y algún otro texto). Extraidos del DVD-R4 de ITL

Downloads: 1176 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: plasma4x4 el 17/04/2010

Son para la version "Avatar.2009.TELESYNC.XviD-CAMELOT" de 2 CDS. Son los Que subió el Usuario "erebo2", Yo solo los corté y los sincronizé. Aun hay errores de Timming, Pero igual están bastante bien. Dejen sus comentarios.

Downloads: 5405 Cds: 2 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: gato_veliz el 24/12/2009

Tome los de "nallib" para la version AVATAR.2009.DVDSCR.XviD.AC3-ViSiON de Avatar. Se corrigieron errores de interpretacion que personalmente le quitaban coherencia a los dialogos ("camita solar", etc.) Espero les sirva.

Downloads: 5330 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: razr el 10/02/2010

Son los subtitulos de ArgenTeam sincronizados para la version Avatar 3D DVDSCR XVID-XSCR de OneClickMoviez creditos para ellos. yo solo los separe en dos para la version Avatar 3D DVDSCR xViD-xSCR de 2 partes

Downloads: 2571 Cds: 2 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: webconcept el 10/03/2010

Son los de wWw. Subs-Team. Tv resincronizados para Avatar.2009.720p.BluRay.x264-ELiTE. Créditos Traducción: CarpeDiem, PANCHOCORP, RusoLocoSuelto y JaCoX. Fps:23.976

Downloads: 2454 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: thytus1985 el 25/04/2010

Sub de Subs-Team para. Avatar.(2009).DVDSCR.XviD.NOiR

Downloads: 1631 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: mazur el 20/02/2010