Es para la vercion "The.Departed.[TS].[DvD-RiPPeRS]" perfectamnete sincro, ya que todos los que encontre aca no lo estaban. no los hice yo los encontre en otra pagina.

Downloads: 17974 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: luciano27 el 06/11/2006

Para The.Departed.[DVD-Screener].[AXWELL]

Downloads: 10113 Cds: 1 Comentarios: 9 Formato: SubRip Subido por: sheba79 el 07/11/2006

Sincronizado para la versión The.Departed.DVDrip.AC3-5.1[Eng]

Downloads: 7115 Cds: 2 Comentarios: 6 Formato: SubRip Subido por: alfredo89 el 20/11/2006

Subtítulos originales extraídos del DVD. Si te interesan las películas en DivX, y estás en Colombia escríbeme a cineencasa@gawab.com. Ciao!

Downloads: 6264 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: climarq el 17/12/2006

para la pelicula The.Departed.TELECINE.XviD.contempt saludos desde Puerto Montt, Chile

Downloads: 2716 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: jaro el 20/11/2006

Quizás sea tarde, pero puedo asegurar de que estos subs están perfectamente sincronizados, corregidos ortográficamente (acentos, mayúsculas, guiones, líneas agregadas, corregido lo que no estaba bien traducido, etc.) también unos subs ya pegados. Versión

Downloads: 2562 Cds: 2 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: mdbeto el 23/12/2006

Son para la version JUPIT de 3 cds

Downloads: 313 Cds: 3 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: diejoon el 17/02/2007

Para la version The.Departed[2006]DvDrip[Eng]-aXXo de 801MB, créditos a www.asia-team.net por el ripeo original de los subs, estos solamente estan unidos con subtitle workshop =)

Downloads: 19489 Cds: 1 Comentarios: 27 Formato: SubRip Subido por: OldMX el 30/01/2007

Estos son los ripeados directamente del DVD para la version The.Departed.DVDRip.XviD-PUKKA, ripeados por Argenteam. Estos los subo porque los que estaban al descargarlos mandan un mensaje de error al descomprimirlos.. Disfrutenlos !!

Downloads: 2173 Cds: 2 Comentarios: 8 Formato: SubRip Subido por: Jimmy-C el 15/02/2007

Perfectos para la versón The.Departed.DVDRiP.XViD-DvF .. enjoy

Downloads: 14504 Cds: 2 Comentarios: 7 Formato: SubRip Subido por: Taquion el 12/11/2006

Sincronizados para la versión The.Departed.2006.AC3D.DL.720p.HDDVDRip.x264-CDDHD, uní y sincronicé el subtítulo de Argenteam.

Downloads: 3232 Cds: 1 Comentarios: 7 Formato: SubRip Subido por: manuel7 el 16/08/2008

Es el subtítulo par la versión de KLAXXON que se baja del torrent, que se llama "The Departed KLAXXON" y es de 1.24 GB. Está tomada de la versión de 2 Cds de Argenteam, y resincronizada para esta versión de 1 solo CD.

Downloads: 2104 Cds: 1 Comentarios: 7 Formato: SubRip Subido por: Carfaxxx el 12/04/2008

The.Departed[2006]DvDrip[Eng]-HOLLA2007. Subtítulos obtenidos de esta página, sincronizados para la versión de 820.872 KB ó 801 MB (840.572.928 bytes). Enjoy.

Downloads: 3589 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: ivanxt el 04/06/2008

Adaptado y corregidos algunos errores para la versión The Departed 2006 BDRip H264 5.1 ch-SecretMyth (Kingdom-Release) originalmente bajados de Opensubtitles.org. Que lo disfruten!. Salu2.

Downloads: 1859 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: garaf el 17/08/2009

Para version The.Departed.DVDrip.AC3-5.1[Eng], uni la peli con VirtuaDub y luego uni y sincronice los sub. Quedaron excelente... A grabar en DVD !!

Downloads: 4840 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: frank_vo el 20/11/2006

Es para la versión que se baja por Torrent de 1 solo Cd en buena calidad. Le hice infinidad de correcciones tomando varios subtítulos de acá. Mejoré los tiempos y acorté a menos de 40 caractéres todas las líneas.

Downloads: 3209 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: joseoli el 19/01/2007

los que estaban aca adaptados (un poco) para la version de mavenssupplier

Downloads: 2116 Cds: 2 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: luisb98 el 14/10/2006

Subs sincronizados para la versión The Departed DVDRip Joe Denmark que tiene audio AC-3, los créditos van para varios subs de acá :>, sólo sincronizé. saludos desde chile.

Downloads: 1449 Cds: 2 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: cyber_matrox el 26/12/2006

es para la versión The.Departed.2006.DVDRip.AC3.XviD-PUKKA-CDX.(osloskop.net) que está en eMule

Downloads: 359 Cds: 2 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: donmatas el 27/03/2007

Es para la version AXXO: Uní los de argenteam.

Downloads: 171 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: Mediterranea el 16/06/2011