Es para el archivo Sledge Hammer - S01E00 - Unaired Pilot Extra.ac3.dvdrip.xvid-bs de 237,218Kb

Downloads: 1302 Cds: 1 Comentarios: 7 Formato: SubRip Subido por: spxsubs el 10/03/2007

Es para el capítulo EXTRA !!! que jamás se emitio al aire !!! Sledge Hammer - S01E00 - Unaired Pilot Extra.ac3.dvdrip.xvid

Downloads: 524 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: RIDCRAZY el 27/06/2007

Subs para los EXTRAS: Sledge.Hammer.S01.Go.Ahead.Make.Me.Laugh.Extra.AC3.DVDRip.XviD-BS. Fascinante documental. Traducción propia.

Downloads: 255 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: seagoon el 18/01/2009

Extras del dvd. Son los spots comerciales para el programa de 25 seg. c/u. El mismo archivo contiene los 5 spots. Para el rip Sledge Hammer-S01-TVSpots-ac3.dvdrip.xvid-bs. Producción propia.

Downloads: 179 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: seagoon el 20/01/2009

Uno de los EXTRAS del DVD. Sledge.Hammer.Season.1.DVDExtraElectronic.Press.Kits.DVDRip.XviD-BS

Downloads: 175 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: seagoon el 21/01/2009

Uno de los EXTRAS del DVD. Spencer hablando sobre la ´pista de risas´. Para el rip Sledge.Hammer.Season.1.DVD.ExtraAlan.Spencer.Laugh.Track.Joke.DVDRip.XviD-Zoey.[tvu.org.ru]-23,976fps. Traducción propia. Elaboración casera. Sabores naturales.

Downloads: 132 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: seagoon el 21/01/2009

Piloto inédito, sacado del dvd. Traducción literal del inglés corregido según el audio, que también se adjunta. Ajustados para el dvdrip.

Downloads: 104 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: howe el 10/09/2010

-under the gun- subtitulo totalmente terminado sin niniguna frase incompleta y bien sincronizado, creo que a la perfeccion,para el capitulo uno de SLEDGE HAMMER, saludos

Downloads: 612 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SSA Subido por: jhperezb el 15/04/2007

Baje el subtitulo de maleficius y acorte muchisimas lineas largas agregando lineas. Y resincronice algunas partes son para la version de sledge.hammer.s01e01.pilot.dvdrip.xvid.ac3.zoey de 348 Megas. JOIN

Downloads: 497 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: andres22 el 21/01/2007

-Under The Gun- Son los subs del episodio Piloto emitido por television. Los realicé tomando como base el sub que hice del Episodo UnAired, modificándolo para que sincronice perfectamente. Corresponden a la versión: Sledge Hammer - S01E01 - Pilot.ac3.dvdr

Downloads: 309 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: spxsubs el 11/03/2007

Para la versión sledge.hammer.s01e01.pilot.dvdrip.xvid.ac3.zoey de 348 MB (365.551.616 bytes). Se tomó como base este: http://www.subdivx.com/X6XNjAwODY8Xsledge-hammer-s01e01.html, se mejoró ampliamente y ajustó para esta versión.

Downloads: 204 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: maleficius el 20/01/2007

Agarre como base mi subtitulo que habia subido anteriormente y complete las lineas que me faltaban con el subtitulo de Fistoli son para la version de sledge.hammer.s01e01.pilot.dvdrip.xvid.ac3.zoey de 348 Megas. JOIN

Downloads: 191 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: andres22 el 23/01/2007

base del q ya subi + algo de maleficious y frases q faltaban o taban mal traduc. .Los mas exactos hasta el momento, para la version: Sledge Hammer - S01E01 - Pilot.ac3.dvdrip.xvid-bs sirven pa la vrsion zoey pero habria q tocar un poco los tiempos.

Downloads: 722 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: Fistoli el 23/01/2007

Under The Gun. 23.976fps. Sincronizados para el ac3.dvdrip.xvid-bs.Basados en un sub de acá, pero TOTALMENTE revisados: traducción-ortografía-puntuación-largo de líneas.

Downloads: 281 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: seagoon el 11/12/2008

Del que baje de la aca, pero sin faltas de ortografia.

Downloads: 174 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: superiv el 15/01/2008

Subtitulos para la version Sledge Hammer - S01E01 - Pilot.ac3.dvdrip.xvid-bs no son exactos, pero sirven para poder entender la casi todo el capitulo sin drama, ojala que les guste.

Downloads: 218 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Fistoli el 16/01/2007

Episodio 1, la versión del piloto que sí salió al aire. Traducción literal del inglés corregido según el audio, que también se adjunta. Ajustados para el dvdrip.

Downloads: 118 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: howe el 10/09/2010

Traduccion realizada por DIMITRI y por mi, terminada el dia 27 de Junio de 2007. Alguien tenia que hacerlo xD No se si es perfecta, pero cumple... Pensamos subtitular toda la serie... proximamente seguiremos posteando los subtitulos

Downloads: 662 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: nineraser el 27/06/2007

Hammer Gets Nailed-23.976fps. Sincronizados para el ac3.dvdrip.xvid-bs. Basados en los subs de nineraser, pero TOTALMENTE revisados: traducción-ortografía- puntuación-largo de líneas.

Downloads: 562 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: seagoon el 11/12/2008

Subtitulo realizado desde cero, con ayuda de DIMITRI. 1er subtitulo que realizamos. Seguiremos subiendolos a medida que los vayamos terminando Cualquier error que les detecten, sientanse libres de modificarlos y subirlos de nuevo, que seran bienvenidos

Downloads: 780 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: nineraser el 28/06/2007