Subtitulos para la version Home.2009.BluRay.720p.x264.DTS.HDBRiSe (6,49 GB), como vi que ninguna version encajaba en la de alta definicion me tome la molestia de hacerlos por mi mismo sincronizandolos con otros subs en ingles. Quedaron casi perfectos. ENJ

Downloads: 4244 Cds: 1 Comentarios: 12 Formato: SubRip Subido por: Tjsub0 el 16/06/2009

para Home[2009][Eng]XviD-ovd, sincronizado y completo. Tomado el buen trabajo que subio jlgrs, que se desfasaba a partir de 01:16:50 y se sincronizo a la milesima. Excelente documental. Enjoy!

Downloads: 2868 Cds: 1 Comentarios: 5 Formato: SubRip Subido por: mmmm06 el 15/06/2009

Para el documental en MP4 Home Extended Cut 2009 BDRip H264 AAC-SecretMyth (Kingdom-Release) 1.51GB 1:58:25min.

Downloads: 1271 Cds: 1 Comentarios: 5 Formato: SubRip Subido por: BillyM3 el 02/07/2009

Son los de jlgrs, pero los ajusté para la versión HOME - a film by Yann Arthus-Bertrand (2009) [English] [HD MP4] que pesa 1452523kb. Creo que ahora la sincro quedó perfecta. Gracias a los que hicieron el sub.

Downloads: 2551 Cds: 1 Comentarios: 5 Formato: SubRip Subido por: cristelm el 13/06/2009

los exelentes subs de "jlgrs" que tenian un par de detalles de sincro. son para la version cowry de 1 cd que pesa 1,36 y dura 1:33:06. documental muy recomendable. los creditos para "jlgrs" que se tomo el laburo de traducirlos. abrazo

Downloads: 2327 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: leobuenasnoches el 12/06/2009

Para la version Home.2009.EXTENDED.PROPER.BDRip.XviD-MESS

Downloads: 1160 Cds: 2 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: DaMolesv el 24/06/2009

Son para la version cowry de 2 cd de 43m 50s y 49m 15s de duración. Son los de "jlgrs" subidos por leobuenasnoches, pero dividos en dos, uno para cada cd, muy bien sincronizados.

Downloads: 1137 Cds: 2 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: bugger el 16/06/2009

Son para la version 2 CD.696 Mb y 698 Mb respectivamente.Guapisimo documental.

Downloads: 1107 Cds: 2 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: sheol13 el 13/06/2009

Con unas pequeñas correcciones de traducción, espero les sirvan. Para la version COWRY.

Downloads: 650 Cds: 2 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: rumpelstin el 24/06/2009

Subtítulos para el documental Home (2009), español neutro, bien sincronizados y sin faltas de ortografía, para la versión MP4 de 1.452.523 KB de tamaño y de 1 CD, film disponible en descarga directa en http://sexandthebici.blogspot.com/

Downloads: 1236 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: kalima500 el 16/06/2009

Son los de Bugger adaptadados a la versión COWRY, corregidas lineas largas insertando subtítulos, corrección de sincro del cd2. Muchas Gracias Bugger!!

Downloads: 1117 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: mirtha el 19/06/2009

Subs en Español, version bajada del torrent : HOME - a film by Yann Arthus-Bertrand (2009) [English] [HD MP4].mp4, primer traduccion en la red, sin corregir

Downloads: 790 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: MRGY el 13/06/2009

La traduccion de jlgrs resincro de Tjsub0 BluRay.720p.x264.DTS.HDBRiSe Correccion ortografica, acortado de algunas lineas, traducccion de 2 o 3 lineas. Solo falta acortar algunos texto largos

Downloads: 378 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: diego_cu el 06/05/2010

Correcciones abundantes de traduccion de la version de CAMP usuario Tjsub0 Es para la version larga de 120 minutos (la version corta tiene 90 minutos). Home.2009.BluRay.720p.x264.DTS.HDBRiSe.mkv

Downloads: 364 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: tachikoma el 21/06/2010

Sincronizado para Home (2009) DvdRip [Xvid] {1337x}-X.srt de 699 m. , Tiempo 1. 29.34 .

Downloads: 299 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: timyland el 26/12/2010

Downloads: 281 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Megazzoid el 30/12/2010

Traduccíón al español de los subtitulos del documental Home, del Frances Yann Arthus-Bertrand en el día de la Tierra.

Downloads: 911 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: donfausto el 27/06/2009

Subtítulos con correcciones de ortografía, gramática, estilo y traducción para la película Home (2009) dirigida por Yann Arthus-Bertrand para la versión Home.2009.BluRay.720p.x264.DTS.HDBRiSe de 6.49GB en h264, 23,976 fps, MKV, basados en los publicados p

Downloads: 298 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: Ectatomma el 04/02/2011

Son para la version Home 2009 EXTENDED PROPER BDRip XviD-MESS adaptados para la version de 2 cds

Downloads: 1085 Cds: 2 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: temporeg el 17/06/2009

Es para el Torrent FRENCH (MASCH25) Bien Sincronizados, Y a tomar conciencia...

Downloads: 557 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: zezeze el 19/06/2009