Login

  



Resultado de su busqueda
Se encontraron 23 Subtítulos relacionados con la busqueda "another earth (2011)"

Ordenar por: título - fecha - downloads





para bd-rip 720p/1080p español latino prácticamente los traduje de nuevo corregí errores de ortografía y sintaxis, agregué traducciones faltantes de carteles y sobre todo, di sentido más contextual para que resulten diálogos más naturales
Downloads: 11,734 Cds: 1 Comentarios: 30 Formato: SubRip Subido por: ChelOis el 08/11/2011
subtitulo de argenteam correspondiente a another earth 2011 limited bdrip -amiable
Downloads: 2,889 Cds: 1 Comentarios: 9 Formato: SubRip Subido por: enanodog el 29/11/2011
son los de argenteam que resincronizó gian4455, para la versión de yify todos los créditos a ellos
Downloads: 3,826 Cds: 1 Comentarios: 8 Formato: SubRip Subido por: Shinusagi el 26/12/2012
traducción casera sirve para todas las versiones brrip, pero yo trabajé con la versión another earth 2011 brrip -playxd espero que les sirva dejen sus comentarios para saber que tal
Downloads: 6,289 Cds: 1 Comentarios: 7 Formato: SubRip Subido por: cc20 el 04/11/2011
subtitulo de argenteam correspondiente a another earth 2011 720p x264 dts-wiki
Downloads: 3,872 Cds: 1 Comentarios: 5 Formato: SubRip Subido por: enanodog el 29/11/2011
b>another earth 2011 limited bdrip -amiable, 1080p 264 dts-hdchina, 480p brrip ac3-vision/b> p>revisión línea a línea por font color=red>b>marime/b>/font> para font color=blue>b>www subadictos net/b>/font>, ¡y no busques más!/p>
Downloads: 3,621 Cds: 1 Comentarios: 5 Formato: SubRip Subido por: SubAdictos el 19/11/2011
he corregido del excelente sub anterior a este, una serie de molestos símbolos reemplazando letras mayúsculas he puesto las cosas en su lugar la traducción no la he tocado es para la versión another earth 2011 720p brrip ac3-flawl3ss que les sirva
Downloads: 868 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: nicus07 el 15/11/2011
son para la versión another earth 2011 480p brrip ac3-vision, son de argenteam, sincronización perfecta, disfrútenlos!!!
Downloads: 578 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: nexto el 29/11/2011
son los de gaguense para another earth 2011 brrip -playxd, reparé todo lo que pude, casi no toqué la traducción, guayaquil de btarg para subdivx
Downloads: 6,968 Cds: 1 Comentarios: 12 Formato: SubRip Subido por: spikke el 01/11/2011
es el subtitulo para : another earth 2011 720p x264 dts-wiki (perfecto)
Downloads: 1,347 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Dry7 el 16/11/2011
para las versiones hd 720p
Downloads: 892 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: kinggeorge16 el 24/02/2012
subtitulo en español para la versión "another earth 2011 720p x264 dts-wiki"
Downloads: 493 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: paloola el 19/11/2011
son los de "chelois" para bd-rip 720p/1080p corregidos los caracteres especiales van bien con another earth 2011 brrip -playxd gracias chelois !!!
Downloads: 361 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: pkrgav el 31/01/2013
son los subtitulos de argenteam sincronizados con la versión de 798 mb identificada como another earth {2011} - kickassddl enjoy!
Downloads: 227 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Gian4455 el 08/01/2012
son los sub de spikke, para version brrip -playxd si bien estan super válidos los originales, habia algunos errores en los textos (algunas incongruencias) y pequeños errores de sincronizacion los cuales corregí lo mejor que pude
Downloads: 179 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: alexmalaguer006 el 04/10/2014
para el mp4 de 600 mb 720 líneas completas y cortas tiempo de lectura sincronizado expresiones idiomáticas y en español latino saludos y que los disfruten
Downloads: 95 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: tarkus57 el 04/02/2016
tome los que estabán aquí y repare el archivo ya que estaba corrupto, repare también un par de líneas, quedaron bien para la versión de 720p
Downloads: 2,591 Cds: 1 Comentarios: 5 Formato: SubRip Subido por: lingoti el 31/10/2011
son los de tico2306, reparados, revisados y sincronizados para la versión another earth-playxd el crédito de la traducción a él
Downloads: 1,286 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: racopk el 31/10/2011
sacados de la version en español, pero mejorados corregidos los generos femenino masculino, los "usted" y demas errores para cualquier version o todas las gracias a tico2306 sin el no podria haber hecho absolutamente nada!
Downloads: 1,058 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: gaguense el 01/11/2011
subtitulos tomados de aquí comparados con los titulos en ingles, línea por línea arreglada las traducciones, agregadas líneas faltantes corregida la ortografia para another earth 2011 brrip -ocw
Downloads: 1,120 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: jlfc2007 el 02/11/2011