Login

  



Últimos mensajes dejados por ilcappox

Mensaje escrito por ilcappox el 17/04/2017 08:18:01 pm - Puntaje: 2 
Ahora siiii... era solo quitar la opcion skip html, con eso ya me aparecieron los signos de cursivas en las lineas, me salvaste oraldo, muchas gracias!... [image]http://oi65.tinypic.com/2a51cm.jpg[/image] hay peliculas que no molesta tanto, pero en esta que habla mucho como pensando era medio confuso...
------------------------------------------------------------------------

Mensaje escrito por ilcappox el 17/04/2017 05:38:45 pm - Puntaje: 0 
Hola a todos. Queria hacer una consulta. Resulta que tengo un sub en formato .sup (extraido del bluray) y si bien los extraigo perfecto no logro que queden guardadas las lineas con cursivas, mas alla de que activo la opcion durante el proceso del tipeo, algun truco? otro programa?... gracias...

Mensaje escrito por ilcappox el 01/01/2013 05:23:13 pm - Puntaje: -1 
El Cazador escribió: yo tengo unos avi con los subtitulos pegados ( en realidad no son pegados) por el XSUBMuxer y tampoco se los puedo sacar... pregunte en varios foros y nada.
jejje, tal vez ya lo hayas hecho, pero sacar los subtitulos que decis (flotantes), es muy facil, solo cargas el avi al virtualdub, el mismo programa automaticamente te anula los subtitulos ya que no los reconoce (vas a ver una ventana advirtiendote eso ni bien pongas el avi en el virtualdub), despues solo te queda guardar el avi con direct tream copy (tanto en audio como video) y listo. Tenes el avi sin los subs flotantes.

Mensaje escrito por ilcappox el 31/12/2012 03:15:11 am - Puntaje: 1 
Bueno, despues de buscar y buscar ya pude con el AVI-Mux GUI, no solo edita los nombres de los audios que pongo, sino tambien agrega pistas de subtitulos con sus nombres. La verdad un programita muy completo. (guarda en formato mkv tambien, eso si, usarlo en compatibilidad XP en Windos7 o versiones posteriores a XP). Dejo unas capturas... Aca ven como renombre todo (subs y audios): [image]http://4.bp.blogspot.com/-NiRro_RqNEY/UOEvDx8EmaI/AAAAAAAAD4I/J-veDfeTog0/s1600/soft.jpg[/ima
ge] Pistas de Audios: [image]http://4.bp.blogspot.com/-h6RNZ-K2Z3o/UOEpi57jm8I/AAAAAAAAD1g/gjg9IALtAFA/s1600/audios.jpg[/i
mage] Pistas de subtitulos: [image]http://2.bp.blogspot.com/-oT2T-gxExwo/UOEpnoRIRZI/AAAAAAAAD2A/rhXieTycTMQ/s1600/subs.jpg[/ima
ge] El sub srt: [image]http://2.bp.blogspot.com/-P6p5hVDjFU0/UOEplNj9IuI/AAAAAAAAD1w/y8NJ4rMscWk/s1600/sub+srt.jpg[/
image] El sub ssa: [image]http://4.bp.blogspot.com/-n-ol5iS2x5w/UOEpmQpPAuI/AAAAAAAAD14/-afMCZ7HEwk/s1600/sub+ssa.jpg[/
image] Bueno, ahi esta solucionado el tema, gracias a todos los que me dieron una mano con las respuestas. Feliz 2013.
------------------------------------------------------------------------

Mensaje escrito por ilcappox el 31/12/2012 12:35:42 am - Puntaje: 1 
oraldo escribió: yo lo hago con el mkvtools igual me acepta los avi como mkv y los avi los deja en formato mkv y si tienes 2 o mas pistas solo das click en el audio y mas abajo esta el area de lenguaje le dejas en el que corresponde y listo le das en muxear.
Probe, queda bien, con el nombre de pista como quiero, pero no en formato avi... esto es lo que me interezaba porque reproduzco las peliculas en un dvd de mesa aparte de en la pc. y el dvd no toma el formato mkv. En fin... gracias a todos por la ayuda.
------------------------------------------------------------------------

Mensaje escrito por ilcappox el 30/12/2012 09:19:02 pm - Puntaje: 1 
oraldo escribió: yo lo hago con el mkvtools igual me acepta los avi como mkv y los avi los deja en formato mkc y si tienes 2 o mas pistas solo das click en el audio y mas abajo esta el area de lenguaje le dejas en el que corresponde y listo le das en muxear. [image]http://image.gxzone.com/images/e/b/eb802bd3911.jpg[/image]
Gracias, lo voy a probar a ver si puedo hacerlo. un saludo.
------------------------------------------------------------------------

Mensaje escrito por ilcappox el 30/12/2012 06:12:43 pm - Puntaje: 0 
carloshyr escribió: No todos los formatos de video tienen soporte multipista y no todos los formatos tienen para colocarles tag a cada pista. El mas sencillo es MKV porque directamente con el MKVMerge se puede editar la configuración de la pista y cambiarles los ID entre otros detalles.
Claro, pero solo me manejo con peliculas avi, se que se puede porque lo vi en alguna peli que baje hace bastante. Gracias por tu respuesta.
------------------------------------------------------------------------

Mensaje escrito por ilcappox el 30/12/2012 06:02:56 pm - Puntaje: 0 
Hola amigos de subdivx, estoy tratando de saber como hago para que mis pistas de audio en un avi tengan un nombre. Es decir... Si yo abro mi pelicula dual audio con el VLC veo esto: [image]http://1.bp.blogspot.com/-kVWBdl9YK4k/UOCqtNmNTfI/AAAAAAAADzo/c12xw2sGFR4/s1600/01audio.jpg[/
image] [link]http://1.bp.blogspot.com/-kVWBdl9YK4k/UOCqtNmNTfI/AAAAAAAADzo/c12xw2sGFR4/s1600/01audio.jpg[/l
ink][anchor_text]Por las dudas que no se vea la imagen[/anchor_text] En lugar de Pista 1 me gustaria que diga Inglés Y en lugar de Pista 2 que diga Español Latino Bueno, si alguien me dice como hacer o me pasa un tutorial se lo agradecería mucho... la verdad es que busco pero no encuentro nada. Un saludo.

Mensaje escrito por ilcappox el 18/07/2012 06:52:17 pm - Puntaje: 2 
jojoba escribió: Me parece haber visto esta pelicula... Es que es aquellos años, después de Rambo, Desaparecido en Acción, Comando, se hicieron tantas otras pelis un tanto pedorrongas que por ahi uno iba al cine y, o tenías suerte y se dejaba ver o realmente te dormias con el bodrio que te vendieron. Hay una que, creo, se llamaba Tornado o Tigre, algo así, que realmente era un gran aburrimiento toda la pelicula. La única escena de acción estaba al último donde el protagonista se escapaba por entre una especie de Selva con una moto. Realmente era clase B. Nunca más supe de esa pelicula, he buscado en internet para ver si encontraba algún trailer viejo o lago pero no recuerdo cual era el nombre original.
Si, es todo un tema con las pelis viejas, muchas (como por ejemplo esta) a veces no se consiguen por cuestiones de que no salen en dvds o lo que sea, salvo comprarlas en vhs, cosa que ya no existe practicamente, somos muy pocos los que todavia tenemos este tipo de reproductor y que le damos uso, jaja... la peli que me decis ni idea cual sera, fijate si la ubicas en imdb con el nombre de algun actor, director, muchas veces eso es mejor que buscarla por titulos. saludos.
ImmortalAshes escribió: Pasame el sub en ingles y con mucho gusto te la tradusco
jajja, si fuera con el sub yo tambien la traduciria (no se ingles pero me las arreglo con los traductores) y no molestaria con esta peticion jaja, saludos.
PORO81 escribió:
ImmortalAshes escribió: Pasame el sub en ingles y con mucho gusto te la tradusco
El problema es que no hay .srt en ingles, si lo hubiera, sería pan comido, pero como es una película rarona, la única forma como dije es a oído...
Exacto, tiene que ser solo a oido. saludos.
ImmortalAshes escribió:
PORO81 escribió:
ImmortalAshes escribió: Pasame el sub en ingles y con mucho gusto te la tradusco
El problema es que no hay .srt en ingles, si lo hubiera, sería pan comido, pero como es una película rarona, la única forma como dije es a oído...
El dvd no trae subs en ingles? los podrias ripear de ahi. De no ser asi pasame el audio y tambien te ayudo.
No, el dvd no trae ningun tipo de sub, te cito la fuente asi lo podes comprobar (esta en aleman la info): http://www.movie-blog.org/2011/06/28/mission-vietnam-1993-german-ml-dvd5-untouched-fsk-18/ Aunque sea en ruso o en el idioma que sea para traducirlo pero no esta, no existe verdaderamente. De lujo si me das una mano, ahora te lo mando por mp... muchas gracias.
------------------------------------------------------------------------

Mensaje escrito por ilcappox el 18/07/2012 04:58:43 am - Puntaje: 1 
rapsi escribió: ¿Preguntaste en subadictos?
La verdad que ni lo conocia, estuve mirando asi nomas y se dedican a puras series al parecer en la zona de traduccion, pero nose, despues sigo viendo y pregunto en todo caso, gracias.
PORO81 escribió: Este subtítulo esta... bueno, ya anduve investigando, digo a mí me encanta traducir subt. y más si es un reto y me encanta echarle la mano a los usuarios con mi saber del inglés, pero primero la película como dices es casi imposible de conseguir ya lo ví por mi mismo y no existe ninguna en latino o castellano, no hay ninguna clase de archivos .srt, así que la única forma sería de a oído y creeme no cualquiera se avienta ese paquetazo...
Decis que esta?... no te entendi bien... en un momento pense que lo iba a conseguir en idioma hungaro, no seria problema, uso traductores y con paciencia los hago, pero finalmente no estaba disponible la descarga, el hecho es que me canse de buscar y buscar y no lo encontre en ningun idioma. Y si, el que se anime a traducirlo tiene que ser de oido, este tipo de pelis (las de guerra o accion) no suelen tener muchas lineas, como las comedias o de otros tipos donde hay mucho dialogo. Pero hay que conocer a alguien que se anime, apuros no hay...
------------------------------------------------------------------------

Mensaje escrito por ilcappox el 18/07/2012 02:28:15 am - Puntaje: 4 
Es una peli de guerra de los 90s muy buena, del estilo Desaparecido en accion. Con vietcongs y mucha accion... La peli se llama Firehawk (1993) o Halcones de Fuego (yo la encontre como Mission Vietnam de casualidad) [image]http://www.covershut.com/covers/Firehawk-1993-Front-Cover-61481.jpg[/image] La verdad es que me costo mucho conseguirla, la buscaba desde hace mucho tiempo, el colmo es que la baje en dvdfull (la unica version que contenia el idioma ingles, solo en aleman se consigue) y no trae ningun tipo de subtitulo, y demas esta decir que en internet no existe, o al menos yo no lo pude ubicar. En fin, si alguien se copa se lo agradeceria infinitamente. Es una peli que vale la pena ver y tener... Muchas gracias desde ya. PD, si quieren el audio o la peli nomas me mandan mp o me avisan por aca. Saludos

Mensaje escrito por ilcappox el 29/10/2011 02:28:11 am - Puntaje: 0 

a7aquero escribió:
por que sacaron a jim carrey

Carrey ya fue, hace mucho dejo de ser lo que era...

Mensaje escrito por ilcappox el 27/05/2010 06:42:57 pm - Puntaje: 0 

GreenWiz escribió:
Yo los estoy haciendo, calculo que estarán listos dentro de un par de semanas, y los publicaré acá.

nah, en serio? no sabes como los estube buscando, por todos lados!, ni en ingles estan,,,ojala los puedas terminar y subir, no dejes de avisar loco, muchas gracias!