Login

  





Últimos mensajes dejados por viacacha

Mensaje escrito por viacacha el 11/01/2020 02:54:42 pm - Puntaje: 0 
El problema es el siguiente, cada vez que sincronizo los subtitulos en una pelicula polaca estos funcionan bien un par de minutos y luego se salen de sincronia otra vez, los vuelvo a sincronizar partiendo desde donde se desfazo, duran otros minutos mas y de vuelta el mismo problema.Si me pueden ayudar con este asunto se lo agradesco mucho.

Mensaje escrito por viacacha el 17/10/2019 07:07:45 pm - Puntaje: 0 
Muchas gracias Alexxf voy a hacer lo que de decis y luego comento si resulto con esta peli rebeldona
------------------------------------------------------------------------

Mensaje escrito por viacacha el 17/10/2019 02:55:07 pm - Puntaje: 0 
Hola a todos, les agradeceria me ayuden con una sincro... se trata de los subtitulos de la pelicula The Wnknown Soldier 1955 de origen filandes. los estoy sincronizando con Aegisub el asunto es que se sincronizan bien 3 o 4 minutos y luego cuando pasan unos segundos sin dialogo las proximas lineas del subtitulo ya aparecen desfasadas nuevamente. Aclaro que los que ya estan sincronizados se quedan asi. Nunca me paso esto y no se la causa, ya voy por el minuto 50 pero es un garron esto, encima la peli dura casi 3 horas. Desde ya muchas gracias si me tienden una mano.