antony2006 subdivx
  Login

  




Estos son los subtítulos



son los subidos por cagmatrix, resincronizado para la versión train to busan 2016 1080p x264-[yts ag] mp4 que se retrasaban faltan 2 dialogos al final final es otro avance
Downloads: 2,587 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: antony2006 el 19/12/2016
subs para la version ac3-vision yo solo sincronice para la versión de "arrows" creo que estan bien incluye los dialogos despues de los creditos finales agradezcan o insulten, ya que es la primera vez que subo
Downloads: 500 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: antony2006 el 02/05/2010
subtitulo descargado de opensubtitles org parece que corresponde a la version "saw vii 2010 720p x264 dts-hdchina" lo pongo para q se evalue su potencial pruebenlo y digan q tiene mal, para luego iniciar las correcciones
Downloads: 1,111 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: antony2006 el 27/12/2010
sub de argenteam version secretariat 2010 720p x264-metis, resincronizados para la versión secretariat 2010 480p brrip ac3-nydic faltan las partes en q john malcovick habla o putea en frances
Downloads: 467 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: antony2006 el 09/01/2011
subtitulos de lagueb sincronizados para la version the last exorcism 2010 r5 -vision no es un trabajo fino el que hice pero safan no toque traduccion por favor, comentarios gracias
Downloads: 899 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: antony2006 el 14/12/2010
subtitulo subido por macar, hice algunas pequeñas correcciones ortograficas, agregue un par de lineas, cambie el sentido de un par de frases muy gallegas, es un pequeño avance, hay que seguir arreglando tiempos, duracion de frases, traduccion alguien que
Downloads: 842 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: antony2006 el 19/12/2010
subtitulo subido por macar, segunda mejora que hago, puse todos los signos "¿" y "¡", corregi todos los nombres de los personajes y de los lugares que estaban mal, agregue y modifique dialogos inventados, no toque sincronia, lo hare despues en v3 0
Downloads: 1,006 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: antony2006 el 19/12/2010