Login

  


Estos son los subtítulos





para la versión 13b (2009) -cowry cd1 700mb y cd2 694mb los hice yo (a conciencia) así que pueden criticar tranquilos jejejeje
Downloads: 1,473 Cds: 2 Comentarios: 6 Formato: SubRip Subido por: patucha el 06/05/2009
son los subtitulos tomados de acá pero corregidos y agregadas algunas lineas para mi versión que la bajé de stagevu suerte!
Downloads: 394 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: patucha el 15/04/2009
para la versión 20th century boys (2008) -jmovie de 795 937 kb, modifiqué algunos diálogos, agregué otros, etc
Downloads: 336 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: patucha el 13/04/2009
están hechos de la versión de la versión latino de lokos qué lo disfruten! para mi versión lo tuve que sincronizar un poco
Downloads: 503 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: patucha el 18/01/2009
es la peli que bajé del ares, la sincronicé, la traduje de una version brasilera mequedó muy bien pero quizá siempre se pueda mejorar los comentarios están todos suerte!!!
Downloads: 1,722 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: patucha el 01/05/2006
para la versión de 698 mb a l interieur french proper -zanbic
Downloads: 4,230 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: patucha el 24/02/2008
lo traduje del italiano, así que se puede mejorar
Downloads: 475 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: patucha el 20/07/2007
esto es lo que encontré en pero sin entender nada
Downloads: 297 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: MicroDVD Subido por: patucha el 23/09/2006
esta vez si en español!
Downloads: 457 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: MicroDVD Subido por: patucha el 15/10/2006
los hice yo desde una traducción en inglés y otra en portugués, así que se puede mejorar hechos para una versión de 438 mb
Downloads: 347 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: patucha el 06/08/2007
bajé primero el subtítulo que la peli, es de asiateam pero no está sincronizado
Downloads: 528 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: patucha el 29/08/2006
ghost house tai
Downloads: 299 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: patucha el 21/06/2007
para la versión blackout (2007) -dah los dejo en español y portugues es la peli de terror http://spanish imdb com/title/tt0844666/
Downloads: 1,593 Cds: 1 Comentarios: 5 Formato: SubRip Subido por: patucha el 05/07/2008
a pedido de andreana lo subo otra vez en formato srt para la versión blackout (2007) -dah
Downloads: 1,068 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: patucha el 07/07/2008
traté de traducirla, alguien la puede revisar
Downloads: 252 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: patucha el 25/11/2006
lo traduje de una version brasilera - espero que les sirva
Downloads: 563 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: patucha el 02/04/2006
dos versiones en español
Downloads: 701 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: MicroDVD Subido por: patucha el 15/06/2008
para la versión canvas (2006) -vomit de 700 mb sacado de una traducción brasilera
Downloads: 413 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: MicroDVD Subido por: patucha el 24/04/2008
en español y portugués el español es para christmas evil 1980 480p x264-msd
Downloads: 951 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: patucha el 30/12/2014
coisa ruim (2006) proper -wellas ssa
Downloads: 281 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: patucha el 10/11/2007