Login

  


Estos son los subtítulos





los tomé de esta página, corregí una frase muy mal traducida del principio y la sincronizé a niveles obsesivos para "10000 bc r5 line x264 ac3-zebec" de 1 4gb muy buenos recomendado!! - fuente de este sub: penguin y el14cabeza
Downloads: 1,080 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: nallib el 02/05/2008
tomado de chanito_86, arreglada las sincro desde la mitad de la peli que taba mal y sincronizado todo minuciosamente, para la version -pukka
Downloads: 2,146 Cds: 1 Comentarios: 5 Formato: SubRip Subido por: nallib el 30/10/2007
para alexander revisited the final cut de 3 cds tome los de gato_loko pero corregí algunos errores de ortografía, nombres de los personajes y lugares y aguegué 3 frases que no salian fue una labor pesada recomendados
Downloads: 441 Cds: 3 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: nallib el 26/11/2007
los tomé de acá y los corregí integramente (ortografía y lineas largas) es para la versión "an empress and the warriors 2008 cn " recomendado br>aka: kwong saan mei yan
Downloads: 1,435 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: nallib el 15/05/2008
subtítulos forzados, para las partes que no hablan en español, para los que tengan la peli con audio latino en versión extendida (extended cut) y con las partes extendidas en inglés creo q su autor es bombicel
Downloads: 481 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: nallib el 07/10/2012
es el ultrafinal de erebo2 con las correcciones de rucucu1, q estaban exelentes resincronizado minuciosamente x mi para b>avatar 2009 ac3-vision/b> quedaron perfectos
Downloads: 5,522 Cds: 1 Comentarios: 17 Formato: SubRip Subido por: nallib el 05/02/2010
subtitulos forzados para las localizaciones, partes que hablan los japoneses, etc para cualquier rip
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: nallib el 25/02/2017
para vexille 2007 720p h264 aac-rarbg, y otros rips hechos guiándome del audio español, pasados al español neutro, con cursivas, carteles, signos, y una sincronización minuciosa (si no coincide con lo que se escucha con el audio inglés, rec
Downloads: 32 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: nallib el 08/02/2017
los baje x de un tal jesusda, le dejé la sincro perefcta, acorté lineas largas y agregué cursivas para b>the lord of the rings - born of hope (2009) x264-geddon mp4/b>
Downloads: 3,379 Cds: 1 Comentarios: 7 Formato: SubRip Subido por: nallib el 10/12/2009
los subtítulos de argenteam, ajustados a 24fps y con delay de -9000 para que sincronice con "the wave 2015 norwegian 1080p x264 dts-jyk" quedó perfecto
Downloads: 157 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: nallib el 07/11/2016
de eboy36, para b>edge of darkness r5 line -wbz/b>, corregida ortogafía, agragadas cursivas, resincronización obsesiva y retraducidas algunas lineas con confianza recomendados
Downloads: 1,048 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: nallib el 23/02/2010
son los de i>maze/i> que hizo un buen trabajo, corregidos todos los errores de ortografía, retraducidas varias lineas malas, pulida la sincro y sin lineas largas para la versión b>bestdivx/b>
Downloads: 706 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: nallib el 16/03/2009
los de b>diegohe/b> con las mejoras de b>almitamu/b> que estaban excelentes creditos a ellos resincronizado para b>gamer 2009 brrip ac3-irate/b> de 700mb
Downloads: 1,145 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: nallib el 24/11/2009
son los de subs-team, creditos a ellos para b>h264-kingben mp4, noir, mvs y stg/b> corregí toda la ortografía y la sincro del final y agregué cursivas, carteles y localizaciones b>recomendados/b>
Downloads: 962 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: nallib el 20/09/2008
para la i>versión extendida/i>, ripeado del original sin errores de ocr y sincronizados para b>gladiator extended cut 2000 -unseen sharevirus/b> perfectos
Downloads: 1,003 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: nallib el 15/05/2009
son los de argenteam, creditos a ellos, solo los resincronicé para b>the color of freedom aka goodbye bafana gza/b> y retoqué una que otra cosita menor muy buenos
Downloads: 295 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: nallib el 06/11/2010
son los de i>charly25/i> que eran los mejores corregído toda la ortografía, agregué cursivas, acorte lineas largas y retraduje unas pocas lineas para b>green lantern first flight (2009) -fhw/b> de 699mb
Downloads: 4,959 Cds: 1 Comentarios: 10 Formato: SubRip Subido por: nallib el 23/07/2009
subtitulos forzados, para las partes que hablan en ruso, si se usa el audio en español debería funcionar para cualquier rip
Downloads: 758 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: nallib el 03/08/2016
defenitivos!! para pukka, devise, iapula, optic etc tomé lo mejor de los subs de "lestalito" y los de "asia-team", corregí todos los errores, lineas largas, nombres, cursivas y mejoré la sincro y agregué frases faltantes, recomendados
Downloads: 2,249 Cds: 1 Comentarios: 11 Formato: SubRip Subido por: nallib el 21/08/2008
es para el prologo de la película publicado en forma de comic animado
Downloads: 248 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: nallib el 05/09/2008