Login - 647 users online  


  
Foros



Estos son los subtítulos de pablodefou





Tomé los de KaPlan y corregí línea por línea: ortografía, signos, líneas largas, frases sin sentido y agregué palabras omitidas e itálicas. Funciona para Alex.Cross.2012.1080p.BrRip.x264.YIFY. Imagino que sirven para otros brips.
Downloads: 3,747 Cds: 1 Comentarios: 7 Formato: SubRip Subido por: pablodefou el 19/12/2012
Para la versión Amour.2012.DVDRip.x264-CM que pesa 2.3 GB.
Downloads: 1,000 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: pablodefou el 14/01/2013
Son los de LatinoSubsTrad sincronizados para another.happy.day.2011.dvdrip.xvid-janedoe
Downloads: 96 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: pablodefou el 29/01/2013
Son los de william1721 agregué puntuaciones, itálicas y acentos, para Blow.2001.Bluray.1080p.DTS.x264.dxva-EuReKA.SPA
Downloads: 129 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: pablodefou el 10/01/2013
Directos del subpack para la versión Blue Valentine 2010 720p BRRip H264 AAC-GreatMagician (Kingdom-Release)
Downloads: 194 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: pablodefou el 29/12/2012
Tomé los de thyblood y lo resincronicé para Compliance.2012.BRrip Xvid Ac3-IsSuEs
Downloads: 906 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: pablodefou el 03/01/2013
Para la versión The Counterfeiters [2007] 720p BRRip H264 AC3 - CODY
Downloads: 13 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: pablodefou el 02/03/2013
Todos los créditos para www.notenemossitio.wordpress.com, yo solo los subí...
Downloads: 580 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: pablodefou el 01/10/2010
Para la versión From Paris with Love 2010 720p BRRip H264 [ChattChitto RG] que viene con el subpack
Downloads: 39 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: pablodefou el 31/12/2012
Tomados los de ronalvel, solo los resincronicé para la versión Halloween.Resurrection.(2002).dvdrip[NSK] incluida en Halloween Boxset Collection (1978) - (2007) [NSK].
Downloads: 38 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: pablodefou el 17/12/2012
Son los de videorecord para la versión Hasta.La.Vista.2011.720p.BluRay.x264-VeDeTT solamente cambié los términos que estaban en español europeo a español latinoamericano.
Downloads: 152 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: pablodefou el 25/12/2012
Para la versión Il Decameron (1971) 720p BDRip SPA ITA XviD AC3-Spanish
Downloads: 56 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: pablodefou el 18/01/2013
Para la versión Ill.Manors.2012.LIMITED.720p.BluRay.x264-TRiPS [PublicHD] Tomados de LatinoSubsTrad, todos los créditos para el equipo de traducción de sdx. Solamente resincronicé línea por línea y agregué unos diálogos del final.
Downloads: 1,107 Cds: 1 Comentarios: 7 Formato: SubRip Subido por: pablodefou el 25/12/2012
Traducción propia para In.Darkness.2011.720p.BluRay.x264-PSiG [PublicHD]
Downloads: 1,943 Cds: 1 Comentarios: 5 Formato: SubRip Subido por: pablodefou el 27/05/2012
Tomé los de rafillam y lo sincronicé para Killer Mountain 2011 BRRiP XViD-sC0rp
Downloads: 11 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: pablodefou el 05/05/2013
Extraídos del subpack para la versión King Kong Ext. Ed. 2005 1080p BDRip H264 AAC - KiNGDOM
Downloads: 135 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: pablodefou el 29/12/2012
Tomé los de zhor y le agregué puntuación, signos, acentos, corregí pequeñas faltas de ortografía, acorté líneas largas y traduje alguna que otra línea que aparecía en sueco, para la versión kiss.me.2011.720p.bluray.x264-publichd)
Downloads: 184 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: pablodefou el 04/01/2013
Son los de zarandeta para Klip.2012.720p.Bluray.DD2.0.x264, cambié los términos en español europeo por español latino. La traducción es excelente. Créditos para él.
Downloads: 239 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: pablodefou el 10/01/2013
Los de di3g083, sincronizados para la versión Krótki film o miÅ‚oÅ›ci (A Short Film About Love) - 1988 - Krzysztof KieÅ›lowski de 1.05GB
Downloads: 3 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: pablodefou el 17/05/2013
Son para las versiones de 1.32gb y 1.35gb
Downloads: 15 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: pablodefou el 21/03/2013