gatocabral subdivx
  Login

  




Estos son los subtítulos



subtitulo en español para la pelicula completa
Downloads: 3,563 Cds: 1 Comentarios: 9 Formato: SubRip Subido por: gatocabral el 30/06/2011
son los que subió romeo007 pero los adapté para la version code name the cleaner r5 line y le corregí la sicronizacion y detalles de ortografía
Downloads: 1,382 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: gatocabral el 07/04/2007
subtitulos en español para la pelicula lope
Downloads: 390 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: gatocabral el 08/04/2011
subtitulos en español rioplatense ripeados del , para los marziano (2011) vale aclarar que no son subtitulos para hipoacúsicos
Downloads: 192 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: gatocabral el 08/06/2011
creditos a tylerg - escuadrón tigre y a www clan-sudamerica net, de donde bajé estos subtitulos por lo que pude ver estan muy bien es para la versión se eu fosse você ii (2009) repack -arisco
Downloads: 331 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: gatocabral el 12/06/2009
son los de thomgleix para the way 2010 ac3 hq hive-cm8, al igual que galser, le corregi las t- y tambien lo pasé a un castellano mas neutro, sin modismos españoles
Downloads: 3,909 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: gatocabral el 08/04/2011
los tomé de unos que encontré acá con el nombre "die weisse massai" (de dos cd) y los adapté para la versión de 1 cd tambien los pasé a español neutro todos los creditos son para "aniceto007" de españa, que los tradujo
Downloads: 619 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: gatocabral el 07/04/2007
tomados de www pirataweb net, para la versión "the world unseen (2007) limited -nodlabs" ripeados del en español de españa muchas gracias a piratarg y a todo el sitio de pirataweb
Downloads: 1,319 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: gatocabral el 01/07/2009
los encontre en la web (no es traduccion mia) son para will 2011 -vip3r saludos
Downloads: 429 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: gatocabral el 08/04/2012