Login

  


Estos son los subtítulos





tomé como punto de partida los subtítulos subidos por rivas666 y los sincronicé con el de 1,20 gb además corregí algunos errores ortográficos, de traducción y de líneas largas
Downloads: 336 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Bad Seed el 18/12/2012
son los de bioxim sincronizados para el ripeo a womans secret (1949) wac bbm [cg] de 1,20 gb corregí un par de detalles en la traducción y puse las canciones en cursiva
Downloads: 108 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Bad Seed el 08/12/2013
son los de lucasgio sincronizados para american gangster 2007 r5 -mvs hay una parte del segundo cd en donde la sincronización es mejorable, pero ya que nadie ha subido otros para esta versión aquí comparto los que usé yo
Downloads: 2,131 Cds: 2 Comentarios: 5 Formato: SubRip Subido por: Bad Seed el 17/01/2008
son unos que encontré en opensubtitles y los sincronicé para el de 897 mb
Downloads: 384 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Bad Seed el 07/02/2011
son los de omaromar sincronizados para balls of fury r5 line -mvs algunas líneas están sin traducir y le faltan los acentos, si están muy malos avisen y los borro
Downloads: 450 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: Bad Seed el 17/11/2007
película conocida en inglés como the band´s visit son los de almitamu con las correcciones de mazur y sincronizados para la versión the bands visit 2007 limited -hls
Downloads: 1,121 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: Bad Seed el 19/01/2008
subtítulos hechos por mí para esta película de la bbc con guión de dennis potter realizada en 1976 pero prohibida hasta 1987 porque algunos de los aspectos de la trama eran considerados demasiado fuertes para la televisión de aquel entonces
Downloads: 196 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: Bad Seed el 10/03/2014
son los de powerlazo con algunas correcciones y sincronizados para la versión beyond the darkness -idrissi de 699,5 mb
Downloads: 650 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: Bad Seed el 24/04/2008
son los subidos por daniela_ar con un par de ajustes y sincronizados para el ripeo de buried alive 1990 -unveil
Downloads: 499 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Bad Seed el 30/10/2015
son los subidos por stigelx unidos y sincronizados para la versión de 704 mb
Downloads: 501 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Bad Seed el 28/01/2008
son unos que encontré en internet y que sincronicé para el archivo de 1,06 gb tras corregirle algunos detalles
Downloads: 139 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Bad Seed el 23/02/2015
tomé los que estaban acá para dos cd y los uní para la versión de 319 mb
Downloads: 234 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Bad Seed el 26/09/2009
son unos subtítulos que descargué por y que sirven para el ripeo de 1,08 gb con audio dual
Downloads: 125 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Bad Seed el 12/11/2016
son uno de los subidos por alex6500 y sincronizados para la versión countess dracula 1971 ws int-ewdp
Downloads: 299 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Bad Seed el 09/09/2009
son los de pelot con algunos ajustes y sincronizados para la versión de rarbg de 862mb
Downloads: 125 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: Bad Seed el 13/03/2016
son los mismos de milino pero con algunas correcciones y la inclusión de dos líneas que faltaban por traducir
Downloads: 94 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: Bad Seed el 22/08/2015
son los subtítulos creados por yulifero, yo solamente le agregué algunas tildes que faltaban y modifiqué algunas expresiones para adaptarlas al español de latinoamérica los usé con la versión eegah the name written in blood 1962 -fico
Downloads: 141 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Bad Seed el 02/02/2012
son los traducidos por zellck y sincronizados para la versión end of the line 2006 -vomit les hice algunas correcciones, pero aún le quedan algunos detalles de aperturas de exclamaciones y preguntas de todos modos están bastante bien
Downloads: 2,093 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: Bad Seed el 25/12/2008
todas las versiones de 1 cd que probé tenían muchos errores ocr y otras incluso errores ortográficos encontré estos en opensubtitles, los corregí lo mejor que pude y los sincronicé para la versión de 700 3 mb
Downloads: 595 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Bad Seed el 20/07/2008
son los de patucha con algunos acentos que le faltaban y sincronizados para la versión farmhouse 2008 proper -vomit
Downloads: 901 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Bad Seed el 08/10/2009