Login

  


Estos son los subtítulos



pelicula de catherine breillat con isabelle huppert, subtitulos extraidos de original zona 4 ntsc 23 97 fps, duracion 1 hora 44 minutos, espero les sirvan
Downloads: 118 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: sonic2482 el 07/05/2015
pelicula de steve mcqueen sobre una obra de henrik ibsen y adaptacion de arthur miller, extraidos de zona 2 pal, muchas gracias al uploader del
Downloads: 581 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: sonic2482 el 22/06/2015
tomados de aqui y sincronizados para una version de 1 hora 44 minutos de duración
Downloads: 32 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: sonic2482 el 01/02/2016
subtitulos en inglÉs extraidos del original para esta nueva pelicula dirigida por til schweiger, por si alguien se anima a traducir
Downloads: 68 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: sonic2482 el 30/08/2015
traducción propia para esta buena pelicula de barbet schroeder
Downloads: 2,460 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: sonic2482 el 17/08/2016
extraidos de con algunas correciones de ocr para esta pelicula de xavier beauvois,espero les sirvan, saludos
Downloads: 280 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: sonic2482 el 02/02/2016
traducidos a partir de unos subtitulos en portugues, pelicula brasilera de fabio barreto nominada al oscar a mejor pelicula extranjera, para la version de 1hora 54min
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: sonic2482 el 30/06/2017
traducción propia para esta buena pelicula de james dearden con ben kingsley, helen mirren , para la versión de 1 hora 39 min
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: sonic2482 el 18/07/2017
subtitulos ripeados de original,espero les sirvan
Downloads: 62 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: sonic2482 el 23/09/2016
comparto estos subs traduccion propia, tomando como base unos subtitulos en ingles para esta pelicula de bulgaria, espero les sirvan, para la version de 1hora51min16 y bienvenidas correciones
Downloads: 1,153 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: sonic2482 el 26/01/2016