Login - 1557 users online  


  
Foros



Estos son los subtítulos de ROBO-01



Los subtitulos de Lucirgo, con algunas correcciones. Los creditos están al final.
Downloads: 1,365 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ROBO-01 el 14/03/2007
Estos son los subtitulos de norman1. Corregí algunos errores de ortografia y gramática, y el tiempo de frases que desaparecian muy rapido.
Downloads: 1,378 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: ROBO-01 el 14/05/2005
Subtitulos para el último capítulo. Son los de [007] con todas las correcciones necesarias.
Downloads: 1,145 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: ROBO-01 el 21/05/2005
Subtitulos para el archivo de 349mb con la escena que faltaba. Son los mismos que subí antes, pero sincronizados para esta versión.
Downloads: 613 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ROBO-01 el 09/06/2005
Corregidos errores gramaticales y de traducción. (TVPG)
Downloads: 1,136 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ROBO-01 el 01/10/2005
Para version HDTV. Disfrutenlos.
Downloads: 1,208 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: ROBO-01 el 14/11/2005
5x03 "Hidden". La calidad de siempre. Disfrutenlos.
Downloads: 2,219 Cds: 1 Comentarios: 13 Formato: SubRip Subido por: ROBO-01 el 15/10/2005
Español latino. Disfrutenlos.
Downloads: 2,064 Cds: 1 Comentarios: 8 Formato: SubRip Subido por: ROBO-01 el 22/10/2005
Bueno, aca estan. La calidad de siempre. Disfrutenlos.
Downloads: 2,869 Cds: 1 Comentarios: 7 Formato: SubRip Subido por: ROBO-01 el 28/10/2005
Para la version HDTV. Perfecta sincronización, traducción y ortografía.
Downloads: 4,472 Cds: 1 Comentarios: 9 Formato: SubRip Subido por: ROBO-01 el 05/11/2005
Perfecta traducción y sincronizado. Disfrutenlos.
Downloads: 3,104 Cds: 1 Comentarios: 13 Formato: SubRip Subido por: ROBO-01 el 11/11/2005
Corregidos errores de traducción. Disfrutenlos
Downloads: 915 Cds: 1 Comentarios: 5 Formato: SubRip Subido por: ROBO-01 el 20/11/2005
Estos son para la versión que tiene el trailer de Superman Return después de la pelea de Clark con Fine. De paso corregí algunos errorcillos menores de tipeo y traducción.
Downloads: 800 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: ROBO-01 el 20/11/2005
Sincronizado para smallville.509.hdtv-lol.[VTV]. Traducción y ortografia perfectas. Disfrutenlo!
Downloads: 3,014 Cds: 1 Comentarios: 13 Formato: SubRip Subido por: ROBO-01 el 11/12/2005
smallville.s05e10.hdtv.xvid-xor.[VTV] 349MB
Downloads: 3,798 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: ROBO-01 el 14/01/2006
Smallville.S05E11.HDTV.XviD-XOR
Downloads: 2,160 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: ROBO-01 el 22/01/2006
Smallville.S05E12.HDTV.XviD-XOR 350MB
Downloads: 1,848 Cds: 1 Comentarios: 5 Formato: SubRip Subido por: ROBO-01 el 27/01/2006
Smallville.S05E13.HDTV.XviD-XOR 350mb . Corregí muchas cosas. Hay unas líneas al principio que no se bien qué dicen y dejé puntos suspensivos. Los créditos están al final.
Downloads: 2,155 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: ROBO-01 el 04/02/2006
Smallville.S05E14.HDTV.XviD-LOL 322mb. Corregidos errores importantes de traducción y dialogos que faltaban.
Downloads: 2,363 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ROBO-01 el 10/02/2006
Smallville.S05E15.HDTV.XviD-LOL Cyborg 350mb Corregido.
Downloads: 2,319 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ROBO-01 el 17/02/2006