Login

  


Estos son los subtítulos





tomé unos de acá y les corregí los horrores de ortografía y algunos de traducción quedaron bastante mejor, aunque faltaría repasarlos
Downloads: 283 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: Garyullo el 30/07/2014
son los de b>lagueb/b> resincronizados para attack the block 2011 720p brrip x264 aac vice (hdscene release) gracias a él y previamente a b>elomarcito/b> excelente película
Downloads: 1,823 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: Garyullo el 17/09/2011
son para blades of glory 2007 1080p brrip x264 yify bajé unos de acá que decían ser de argenteam, eran malísimos corregí muchísimos errores de traducción (¿lo habrán hecho a oreja? esta vez parecen sordos) el crédito para ellos y para mí ja!
Downloads: 1,688 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: Garyullo el 10/09/2013
son los excelentes subs de dondiez resincronizados para bon cop bad cop 2006 1080p h264 aac-rarbg todos agradecimientos y honores son para dondiez
Downloads: 377 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Garyullo el 04/10/2017
para el de 1 cd lo traduje yo, porque me cansé de leer huevadas incluye los diálogos de los títulos finales adjunto el subrip en inglés
Downloads: 1,427 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: Garyullo el 01/11/2006
sincronizados para el de eran todos tan malos que decidí traducirlos yo
Downloads: 497 Cds: 2 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: Garyullo el 02/11/2006
para la versión de 2cd de nedivx casino royale -nedivx cd1 y casino royale -nedivx cd2 son de www proyectobabylon com ar
Downloads: 1,613 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Garyullo el 18/02/2007
para el de 2cds de 717 244 y 716 789 tomé unos de acá, los dividí, los sincronicé, les corregí los horrores de ortografía, y cuando me cansé los subí revisen si quedó algo
Downloads: 985 Cds: 2 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: Garyullo el 07/10/2006
son los excelentes subtítulos subidos por bluciano y resincronizados para dance of the dead (2008) ac3 (5,1)-zarck (muy buena copia)
Downloads: 441 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: Garyullo el 11/10/2008
son los de argenteam unidos y sincronizados para g i joe the rise of cobra [2009][ ac3[5 1]eng-rock&blueladyrg de 1 solo avi de 1 8gb no toqué nada más el crédito es de ellos
Downloads: 671 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Garyullo el 06/10/2009
son los de argenteam unidos y resincronizados para hellboy ii the golden army [2008][ ac3[5 1]-rock&blueladyrg los créditos para ellos (muy buena copia en un solo avi de 1695mb)
Downloads: 424 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: Garyullo el 03/11/2008
son de subscene, excelente traducción de "sebs24", con pequeñas correcciones y agregadas las canciones para hunt for the wilderpeople 2016 1080p x264-amiable[rarbg]
Downloads: 1,673 Cds: 1 Comentarios: 6 Formato: SubRip Subido por: Garyullo el 10/10/2016
son los de argenteam, subidos por b>nexto/b> y sincronizados para la versión de maxspeed todo el crédito de ellos
Downloads: 20,209 Cds: 1 Comentarios: 12 Formato: SubRip Subido por: Garyullo el 20/01/2012
son los de almitamu, para infestation 2008 -elia , corregidos algunos errores de traducción el crédito para ella la peli es de bajo presupuesto pero muy divertida
Downloads: 693 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: Garyullo el 25/09/2009
son para interstellar imax 2014 bdrip 1080p x264 ac3 english castellano urbin4hd y supongo para cualquier otro 1080p y 720p los bajé de subscene y corregí acentos, "porque" y "por qué", "iteracción" en lugar de "interacción", "habrías" por "hubieras"
Downloads: 3,502 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: Garyullo el 16/03/2015
son los excelentes subs de sektor (sincronizados por antillano) para john wick 2014 1080p web-dl dd5 1 h264-rarbg estaban buenos pero corregí muchos errores de interpretación, acentos y modismos el mérito es de sektor, que hizo el laburo groso
Downloads: 3,211 Cds: 1 Comentarios: 10 Formato: SubRip Subido por: Garyullo el 13/01/2015
son los subidos por darkgame y acomodados para journey to the center of the earth ac3-devise con mínimas correcciones
Downloads: 553 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Garyullo el 16/10/2008
para kill speed 2010 uncut 720p h264 son los de spikke, unidos por sergoka resincronizados, corregidos errores de traducción y le volé los créditos de oneclick
Downloads: 265 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Garyullo el 10/06/2012
son los que vienen en el de la migliore offerta (the best offer) (2013) 1080p x264 dts [tugazx] sin agregados ni correcciones me parecieron muy correctos
Downloads: 186 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Garyullo el 07/05/2016
son para land of the lost 2009 ac3-vision norar de 1,439gb el trae estos subs y también en inglés, francés y rumano corregidos acentos, tiempos y pulida la traducción iguales a los de argenteam pero corregidos
Downloads: 928 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: Garyullo el 04/10/2009