juanlamour subdivx
  Login

  




Estos son los subtítulos





hechos en español neutro respetando el guión original, sin errores de contexto, interpretación, gramaticales o de ortografía con timecodes originales en sinc para 10 cloverfield lane 2016 1080p webrip x264 aac2 0-stuttershit y seguro para otros webrips
Downloads: 2,420 Cds: 1 Comentarios: 15 Formato: SubRip Subido por: juanlamour el 08/05/2016
traducido a español neutro bueno para todos los web-dl de 82 minutos
Downloads: 93 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: juanlamour el 11/05/2016
del sub en inglés de 45 years 2015 limited 720p x264-amiable corregidos todos los errores de ocr, corregidos errores como "s-solo" o "c-cuando" que fastidiaban, acortadas líneas, corregidas algunas html tags, en fin, una pulida general gracias vr
Downloads: 4,529 Cds: 1 Comentarios: 16 Formato: SubRip Subido por: juanlamour el 05/01/2016
hecho de cero a partir de sub en wiki distro sincro con a bride for rip van winkle 2016 dc 720p x264-wiki y muy probablemente con otros , bdrips y brrips @23 976 film mas reciente del genial shunji iwai
Downloads: 155 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: juanlamour el 08/12/2016
los de lila123 corregidos un poquito, pasados a español neutro, y sincronizados para rips a 24 fps gracias a lila123 por la traduccion inicial
Downloads: 391 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: juanlamour el 25/08/2015
traducción: coppelia, beaconcape, gringo y jabara para nordiken net ahora pasados a español neutro por gringo aka juanlamour sincro para aanmodderfakker aka how to avoid everything 2014 x264 ac3-deep mkv
Downloads: 280 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: juanlamour el 27/02/2016
hechos de cero a partir de sub en english un trabajo bastante arduo este subtítulo sincro para the handmaiden (2016) hd1080p x264 aac korean chs mp4ba, de 5 51gb, y seguramente otros a 24 fps
Downloads: 5,446 Cds: 1 Comentarios: 10 Formato: SubRip Subido por: juanlamour el 29/09/2016
del subpack original publicado en rarbg to corregido y editado por mi válido para todas las versiones web-dl
Downloads: 409 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: juanlamour el 14/02/2017
hecho de cero para nordiken net primer sub en español neutro sincro con aloys 2016 1080p brrip x264 horizon-artsubs y seguramente otros brrips @ 24 000
Downloads: 727 Cds: 1 Comentarios: 7 Formato: SubRip Subido por: juanlamour el 01/12/2016
español neutro sin errores de ocr, ortografía, contexto, etc sin líneas largas y con timecodes correctos sincro para amateur 1994 1080p brrip x264 acc etrg y otros @23 976
Downloads: 62 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: juanlamour el 31/07/2016
español neutro sin errores de ocr, sintaxis, ortografía sin líneas largas y timecodes exactos en sinc para assassination 2015 1080p x264 ac3 eng sub -ddl gran film koreano
Downloads: 311 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: juanlamour el 12/05/2016
traduccion de gringo aka juanlamour para nordiken net hecha en español neutro, sin errores de sintaxis, ortografía, contexto, sin líneas largas, con timecodes exactos sirve para los rips @ 25 000 excelente film de mika kaurismäki
Downloads: 62 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: juanlamour el 28/02/2016
los de tamabin, o sea los del subpack, corregidas las html tags, sintaxis, display times, agregados paréntesis, y otros errores gramaticales, en fin, pulidos para que se disfruten mas sincro para ashby 2015 720p web-dl x264 850mb mkvcage @ 23 976
Downloads: 404 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: juanlamour el 31/12/2015
en español neutro para the wind will carry us 1999 720p x264 flac que está en rutracker aquí dejo el magnet para la magnet:?xt=urn:btih:3d2abc6ea4ad97f03764fbe90ffb074e3d4d2e3d&dn=bad+ma+ra+khahad+bord+1999+720p++flac+x264+rus+per mkv
Downloads: 93 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: juanlamour el 06/07/2016
traducidos al español neutro sin errores de contexto, ortografía, sintaxis completados de oído sincro para barney thomson 2015 1080p web-dl dd5 1 h264-rarbg y seguro otros @23 976
Downloads: 1,343 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: juanlamour el 15/07/2016
los que subí antes, ahora en sincro para todos los rips de rarbg muy divertida película y debut directorial de robert carlyle
Downloads: 937 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: juanlamour el 17/07/2016
los de fernan58 sincronizados para esta version beloved sisters 2014 festival brrip ac3-evo aun ambos a 23976fps, la de evo se desfasaba a 1h 36mts en casi 2 minutos todo el credito para el traduccion apenas tocada gracias
Downloads: 632 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: juanlamour el 16/06/2015
originales del sin errores de ocr, ni tiempos largos y con timecodes correctos hechos en español neutro sincro con braqueurs 2015 720p x264 -lost y seguramente otros rips @24 000
Downloads: 218 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: juanlamour el 16/12/2016
completo con unas 20 lineas que faltaban al inicio y a los 20 minutos pulidos los tiempos, y mínimos errores, ya que la traducción de fernan58 era buena sincro para breathe in 2013 brrip ac3 etrg y otras @23 976
Downloads: 159 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: juanlamour el 12/12/2015
subs rehechos por mi a partir del trabajo de clan sudamerica corregidos errores de interpretacion, modismos, en fin, el lexicon completo para rips @ 25 000 fps un gran film merecía buenos subs
Downloads: 62 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: juanlamour el 16/10/2015