Login - 1523 users online  


  
Foros



Estos son los subtítulos de TaMaBin





Re-traducción mía, está más completo que los anteriores. No tiene líneas largas, ni errores de OCR, tiene todos los signos, cursivas, tildes y líneas que faltaban, versión DVDRip Vomit. Dedicado a mis amigos Subdivxero y JinetedelTiempo, que me lo pedían.
Downloads: 38 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: TaMaBin el 15/05/2013
Tomados de Poro81 y él los tomó de otra fuente, créditos para quien los hizo :) y versionados para 2 Days In New York 2012 DVDRip XviD AC3-Voltage.
Downloads: 283 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: TaMaBin el 16/12/2012
Traducción totalmente mía, nueva, del inglés, ya que los únicos de la página, no estaban tan bien y sin importar si la peli es buena o mala, el subt. creo debe quedar lo mejor posible, versionado para Moby Dick 2010.DVDRip.XviD-Vaskes.
Downloads: 48 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: TaMaBin el 30/01/2013
Son los excelentes de "emaldini", sus créditos completos a él, pero les corregí varios detalles más, un par de líneas, la letra de las canciones y más cosas y para la versión 23.Minutes.To.Sunrise.2012.DVDRip.x264.AC3-FooKaS
Downloads: 166 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: TaMaBin el 24/03/2013
Tomé los de "Vegafox", pero les corregí todavía muchos detalles que les faltaban, sus créditos a él, versionados para 3.A.M.2012.720p.BluRay.DD5.1.x264-PublicHD-HDmovie.vn y 3.A.M.2012.1080p.BluRay.DD5.1.x264-PublicHD
Downloads: 31 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: TaMaBin el 14/05/2013
Son los de Spikkecito, pero re-sincronizados para versiones WEBRip que ya andaban de antes, en este caso Charles Swan 2012 WEB-DL XviD CeLL, sus créditos a él.
Downloads: 143 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: TaMaBin el 03/05/2013
Son los de Spikke, créditos a él, pero versionados para A.Haunted.House.720p.BRRip.H264.M1k.Xvid
Downloads: 201 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: TaMaBin el 18/04/2013
De aRGENTeaM para la versión American.Horror.Story.S02E11.iTALiAN.SUBBED.HDTV.XviD-GaNNiCO
Downloads: 41 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: TaMaBin el 08/02/2013
Los muy buenos de "3Lions", pero re-sincronizado para Amish Grace 2010 DVDRip x264 AAC-PLAYNOW, ya que ninguno de la página quedaba para la peli en esta versión, le tuve que mover cerca de 2 minutos, no me metí en traducción. Gracias a él.
Downloads: 30 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: TaMaBin el 06/02/2013
Versión Anna.Karenina.2012.DVDSCR.X264.AAC.P2P, traducción y creación desde el audio de TaMaBin y agradecimientos especiales a mi amigo mxboy, por todas sus aportaciones a este subtítulo, para que quedará súper revisado y de la mejor calidad.
Downloads: 3,757 Cds: 1 Comentarios: 8 Formato: SubRip Subido por: TaMaBin el 09/01/2013
Mismo de antes, pero sincronizados para Anna.Karenina.2012.DVDSCR.XviD-NYDIC, los tiempos si llegan a variar, igual créditos a TaMaBin y mxboy, se hizo revisión exhaustiva de tildes, gramática, signos y traducción. Para la mejor calidad posible.
Downloads: 8,084 Cds: 1 Comentarios: 13 Formato: SubRip Subido por: TaMaBin el 09/01/2013
Mi propio trabajo que hice con un amigo, re-sincronizado para DVDRip y versionado para Anna Karenina 2012 DVDRIP Xvid AC3-BHRG. Créditos a TaMaBin y Mxboy. Fue creación propia mutua y lo hicimos los dos con amor, ojalá siga sirviéndoles.
Downloads: 3,753 Cds: 1 Comentarios: 11 Formato: SubRip Subido por: TaMaBin el 03/02/2013
El subtítulo que hice con mucho amor con mxboy, versionado para BluRay, Anna Karenina 2012 720p BRRip x264-PLAYNOW y estoy segura que servirá para otros releases. Traducción: TaMaBin. Revisión y extras: mxboy.
Downloads: 3,321 Cds: 1 Comentarios: 10 Formato: SubRip Subido por: TaMaBin el 05/02/2013
Para Blu-Ray, versionado para el release "más ligero" Anna Karenina 2012 BRRip XviD-ETRG, varias unos segundos la re-sincronización respecto a otras versiones. Mismos créditos.
Downloads: 961 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: TaMaBin el 05/02/2013
Tomé el de "albertbope", que supongo tomó los de "ChadItes" a la vez, créditos a ambos, pero los re-sincronize para la versión BluRay Breathing.2011.SUBBED.BDRip.XviD-RedBlade, ya que ninguno cuadraba en tiempos.
Downloads: 25 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: TaMaBin el 24/03/2013
Los últimos que subió "marcelo1ar", versionados para Bachelorette 2012 720p BRRip x264-PLAYNOW
Downloads: 504 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: TaMaBin el 05/02/2013
Ripeados directo del DVD original y agregadas algunas líneas faltantes y correcciones generales. Créditos a TaMaBin y DinaB. Espero puedan utilizar el subtítulo para la peli, si tienen algún DVDRip de la misma.
Downloads: 24 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: TaMaBin el 30/01/2013
De subtitulos.es, re-sincronizado por mí, para la versión Banshee.S01E01.720p.HDTV.x264-EVOLVE
Downloads: 404 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: TaMaBin el 08/02/2013
De subtitulos.es, re-sincronizado por mí, para la versión Banshee.S01E02.REPACK.HDTV.XviD-AFG
Downloads: 225 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: TaMaBin el 08/02/2013
Traducción hecha por mi misma con amor, espero guste, y gracias a mi amigo "Subdivxero" por facilitar el .srt en inglés y a mi hermana "DinaB" por la revisión final, versión Beautiful.Creatures.2013.480p.WEB-DL.XviD.AC3-BiDA. Solo respeten créditos. :)
Downloads: 5,331 Cds: 1 Comentarios: 26 Formato: SubRip Subido por: TaMaBin el 01/05/2013