giorgiocba subdivx
  Login

  




Estos son los subtítulos



hipoacúsicos película del director argentino pablo trapero
Downloads: 62 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: giorgiocba el 03/12/2015
español para hipoacúsicos obra maestra del director español victor erice
Downloads: 490 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: giorgiocba el 27/09/2012
los encontré en www opensubtitles org, en una versión para 2 cd los uní en uno solo y corregí algunos tiempos
Downloads: 181 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: giorgiocba el 21/07/2013
español para hipoacúsicos, traducidos del portugues, de esta genial obra del gran director español víctor erice
Downloads: 293 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: giorgiocba el 23/09/2012
están sincronizados para la versión: [wwwcpasbienpe] hippocrate2014french1080px264 rough mkv
Downloads: 1,816 Cds: 1 Comentarios: 8 Formato: SubRip Subido por: giorgiocba el 21/02/2015
está en español de argentina respeté los modismos del habla fue el primer filme de lucrecia martel
Downloads: 187 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: giorgiocba el 20/12/2014
español para hipoacúsicos cortometraje del director español víctor erice, tarducidos del portugués
Downloads: 132 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: giorgiocba el 29/09/2012
son los subtítulos en inglés que encontré en la web, en subtitleseeker com por si alguien se anima a traducirlos
Downloads: 165 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: giorgiocba el 01/10/2014
gran película del director claude lanzmann, especialista en documentales sobre el holocausto los traduje de los subtítulos en inglés, que ya subí antes para más detalles, ver mi comentario
Downloads: 403 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: giorgiocba el 10/10/2014
son los que subí el 10/10/2014 corregí errores de puntuación, y agregué líneas faltantes ahora quedaron muy bien
Downloads: 680 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: giorgiocba el 18/10/2014
español de argentina
Downloads: 9,680 Cds: 1 Comentarios: 7 Formato: SubRip Subido por: giorgiocba el 12/06/2016
traducidos del inglés de los subtítulos de la versión que está en youtube
Downloads: 383 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: giorgiocba el 17/06/2015
subtítulos de la primera y segunda parte bajados de la versión que está en youtube
Downloads: 93 Cds: 2 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: giorgiocba el 25/11/2015
hipoacÚsicos primer largometraje del director argentino pablo trapero está en español de argentina, sacados de los subs que viene con la película original
Downloads: 130 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: giorgiocba el 03/11/2015
son los traducidos por pangi los pasé a 24 cuadros por segundo corregí algunos tiempos de exposición para la versión de is comedy [propeta]
Downloads: 284 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: giorgiocba el 16/07/2013
traducidos desde los subtítulos en inglés que vienen con la película original
Downloads: 368 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: giorgiocba el 08/03/2012
para hipoacÚsicos en español de argentina se respetaron los términos del lunfardo van bien con la versión un oso rojo (red bear) [2002] paton
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: giorgiocba el 25/04/2017
fueron traducidos por el crítico argentino roger koza mi único mérito es ponerlos aquí a disposición de todos los que quieran ver este gran filme del director sergei loznitsa para más detalles ver mi comentario
Downloads: 74 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: giorgiocba el 17/11/2014