Login

  


Estos son los subtítulos





aka "ator l´invincibile", primera película de la saga de ator, el héroe de fantasía medieval que llegó para reducir a conan al tamaño de una niñita scout subs prolijos y de calidad, los traduje según el avi en inglés de 745 mb
Downloads: 252 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ealastor el 26/05/2013
olvidado spaghetti western con klaus kinski en el papel de un abogado que transporta libros peligrosos primeros subs en español para esta demencia, los hice a partir de un avi de 701 mb y 1:31:01 de duración con audio italiano
Downloads: 126 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ealastor el 20/03/2016
la última gran gema ochentera del inmortal legado de don dohler, con su genial calidad z-grade de siempre cuarto subtítulo que hago de cero para la bizarra obra de este director, va bien con el rip de seanboy que dura 1:12:30 buen provecho
Downloads: 119 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: ealastor el 21/12/2014
aka "the mansion of the ghost cat", otra olvidada joya de antiguo horror japonés dirigida por nobuo nakagawa, su film más artístico junto a "tôkaidô yotsuya kaidan" primeros subtítulos en español en toda la red, los hice para el avi de 679 mb
Downloads: 174 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ealastor el 06/12/2012
esperadísima secuela/remake de una de las más brutales übermacho action movies que la historia humana recuerde primeros subs en español, los hice para deadliest prey 2013 720p x264-[yts ag] danton los espera otra vez
Downloads: 125 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: ealastor el 03/07/2016
desopilante anti-clásico de super-acción para übermachos con testosterona full al 100%, un delirio de violencia ochentera donde lo brutal y lo hilarante no dan respiro los traduje en español ultra-violento para el avi de 648 mb danton los espera
Downloads: 535 Cds: 1 Comentarios: 5 Formato: SubRip Subido por: ealastor el 16/07/2011
el séptimo sello, intemporal obra maestra de ingmar bergman tomé la mejor de las tres traducciones que hay, le corregí varios detalles, la hice un poco más neutra, le agregué el dies irae, y la sincronicé para el avi dual español/sueco de 711 mb
Downloads: 449 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ealastor el 11/08/2012
película de culto con boris karloff, totalmente olvidada por los subtituladores hice estos para el avi de 559 mb levemente basada en el relato "el color que cayó del espacio" de lovecraft: delirio asegurado ¡letitia!
Downloads: 352 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ealastor el 01/10/2010
película documental de la bbc sobre la presentación de la tercera sinfonía de ludwig van beethoven tomé unos subs de por ahí y los pulí en largo de líneas, mayúsculas, traducción y otros detalles menores
Downloads: 239 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ealastor el 20/04/2013
segundo título de la obra ultra clase z de don dohler, su primera incursión en el género de horror jamás pasó por la cabeza de ninguna persona sana subtitular esta genialidad, así que los hice de cero para el ripeo que circula por ahí
Downloads: 112 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: ealastor el 24/11/2014
primeros subs en español para esta joya infravalorada, genial antología de horror en la que vincent price oficia de maestro de ceremonias los hice según el audio inglés del avi dual ita/eng de 1,60 gb
Downloads: 556 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: ealastor el 21/04/2011
vaya mi aporte para los que cazan algo de inglés y quieren una alternativa a los demás subs, basados todos en el primer esfuerzo de laura no son otra corrección más de los de ella, sino que los hice de cero para el avi lkrg b>"satan approved "/b>
Downloads: 577 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: ealastor el 04/05/2011
aka "the snow woman" o "ghost story of the snow fairy", una ampliación de la historia de la mujer de la nieve incluida en "kaidan" y basada en el relato "yuki-onna" de lafcadio hearn los traduje del inglés para el avi de 821 mb
Downloads: 165 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ealastor el 23/09/2012
aka "the ceiling at utsunomiya" o "ghost of hanging in utsunomiya", el primer film con elementos sobrenaturales de nobuo nakagawa tomé los subs de allzine y les pegué una buena pulida en traducción, ortografía, sincro, etc van con el avi de 685 mb
Downloads: 104 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ealastor el 19/09/2012
para los pocos dementes que aclamaron mis subs ultraviolentos para "deadly prey", llega un nuevo clásico de los prior bros & cia: "aerobicidio", un antes y un después en el género slasher (bueh ) los hice para el avi de 646 mb hogan not dead!
Downloads: 383 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: ealastor el 27/11/2011
tremendo delirio ópata de klaus kinski sobre la vida del satánico niccolò los hice para la versión original, que incluye varias escenas censuradas (con debora caprioglio bien en bolas), de 1:34:16 y 696 75 mb violín a cargo de salvatore accardo
Downloads: 971 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: ealastor el 29/09/2011
le lac des morts vivants, una de las peores películas de zombies de la historia: risas garantizadas primeros subs en español, los hice para la versión en inglés (no sirven para ripeos en francés, ya que el doblaje es tan malo como la peli)
Downloads: 187 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: ealastor el 09/07/2013
inhallables, los hice para el avi de 842 mb un liszt rockstar, un wagner vampiro, un hitler zombie con una guitarra ametralladora, un frankenstein vikingo, un órgano de tubos espacial ¿se le puede pedir algo más a ken russell? música de rick wakeman
Downloads: 1,273 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: ealastor el 04/11/2009
no se asusten por el título que no es una peli romántica, es sobre un monstruito medio onda yo, por eso la miré y traduje van bien con el release love eternal 2013 720p h264 aac-rarbg que pesa 1,16 gb
Downloads: 329 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: ealastor el 14/01/2015
manos ya nunca podrá ser superada: es poesía, un antes y un después, una bisagra en la vida de todos aquellos que nos hemos atrevido a mirarla tomé los subs que circulaban por ahí y los pulí un poco en traducción, largo de líneas, sincro, etc
Downloads: 342 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: ealastor el 01/08/2012