Estos son los subtítulos de CeciSL
Para After Hours[1985]DVDrip-VG, de 699 MB. Son los que subió wedew, sincronizados para esa versión.
el 22/12/2010 
Para Bones S04E08 HDTV XviD-LOL, tomados de subs-team, corregidos y cambiado "Huesos" por Bones.
Son los subidos por derry, pero agregados acentos, puntos finales, mayúsculas, etc., y cambiado "Huesos" por Bones.
Son los que subió Julikus. Les agregué todas las tildes que faltaban, las mayúsculas, los puntos finales, los signos de exclamación e interrogación. También corregí algunos errores de traducción. Para la versión LOL.
Para Bones S04E16, de Subs-Team.tv. Sólo le cambié "Huesos" por Bones, y le agregué unos acentos que faltaban. Versión LOL.
Son los de subtítulos.es. Les agregué los cientos de acentos que faltaban, puntos finales, mayúsculas y acorté líneas largas. Para la versión LOL.
De subtítulos.es. Agregué tildes, acorté líneas largas y corregí errores de traducción. Versión LOL.
Christiane F. AKA Wir Kinder vom Bahnhof Zoo. Sincronizados para la versión de dos cds: 699MB y 700MB.
Para la versión de 707mb, duración 2:32:02. Ortografía corregida.
Tomé los de ShooCat y los sincronicé para la versión "Dark City 1998 Dvdrip Xvid-Kemlo" de 699 mb.
Son para el .mkv llamado downton_abbey.3x05.480p_hdtv_x264-mRS. Son de subtitulos.es, y les hice algunas mínimas correciones.
Para Screeners AC3-Rx y VISUALISE. Los tomé de aquí y les agregué todos los tildes, "¿" y "¡", comas, mayúsc., etc. Y corregí frases mal traducidas al español que cambiaban el sentido.
De Subs-Team, los sincronicé para el .mkv de nombre Ghostbusters (1984) BRRip 720p_sujaidr, que pesa 563 mb.
para Heroes.S03E08.HDTV.XviD-LOL, tomados de subs-team y corregidos.
Para Heroes S03E09 HDTV XviD-LOL, de subs-team y corregidos.
Para Heroes.S03E10.HDTV.XviD-LOL, de subs-team y corregidos.
Para Heroes.S03E12.HDTV.XviD-LOL, de subs-team y corregidos detalladamente.
Son los que subió shield87. Les corregí ortografía, mayúsculas, acentos y agregué unas líneas que faltaban. Quedaron perfectos, o casi.
Tomados de aquí, corregidos y sincronizados para la versión de 1,09 GB.
Para la versión de 702 mb que está en mininova, la cual ya trae subtítulos. Son esos pero corregidos los errores. Perfectos.
© SubDivX - Todos los derechos reservados
Contáctenos - Publicidad - ¿Como usar los subtítulos? - Ayuda download - Pautas de Convivencia - Términos y condiciones - Privacidad de datos